CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

39
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
InSTÄllnIng AV RA TT en
Ställ först in sätet på bästa möjliga sätt, med
bilen stillastående.
Dra reglaget mot dig för att lossa spärren.
Ställ in ratten i önskat läge och för sedan
reglaget helt ned för att spärra ratten.
Påslagning
Informationen visas i
instrumenttavlans display i form
av kontrollampan SHIFT åtföljd
av en pil uppåt som indikerar att
föraren kan växla upp.
Systemet anpassar
växlingsrekommendationerna med hänsyn
till körförhållandena (backe, last etc.)
och förarens kommandon (trampar på
gaspedalen, bromsar etc.).
Avstängning
Systemet kan inte kopplas ur av föraren.
Av säkerhetsskäl får dessa manövrer
inte utföras medan man kör.
Växellåda och ratt
2
KlAR FÖR START

40
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
TÄndnIng
Läge STOP: startspärr
Tändningen är frånslagen.
Läge MAR: påslagning av tändningen.
Vissa tillbehör kan vara i drift.
Läge AV V: startmotor.
Startmotorn är inkopplad.
Starta motorn
Kontrollampa för startspärr
Om den här kontrollampan tänds
bör du byta nyckel och be CITROËN
kontrollera den felaktiga nyckeln.
Kontrollampa för förvärmning
av dieselmotor
Med parkeringsbromsen åtdragen
och växelspaken i friläge, vrid
nyckeln till läget MAR.
Vänta tills denna kontrollampa släcks och
aktivera sedan startmotorn (läge AV V ) tills
motorn startar.
Hur länge kontrollampan är tänd beror på
klimatförhållanden.
Kontrollampa för öppning
Om den här kontrollampan tänds
ska du kontrollera att alla dörrar och
motorhuven är ordentligt stängda.
Stänga av motorn
Stanna bilen och för sedan, med motorn på
tomgång, nyckeln till läget STOP.Vid låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter
bör bränsle avsett för bruk vintertid vid låga
temperaturer eller köldgrader användas.
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln eller fjärrkontrollen som kan
tynga ner dem när de sitter i tändningslåset
och leda till funktionsfel.
Det kan försvåra utlösandet av främre
krockkudden. När motorn är varm tänds lampan ett
ögonblick, du kan starta utan att vänta.
Släpp upp nyckeln så fort motorn startar.
Starta och stänga av

41
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
SySTeM FÖR ATT STÄ ll A BATT e RI e T I
VI l O l Ä ge
Om bilen inte används under en längre
tid, som vid vinterförvaring till exempel,
rekommenderas du att ställa batteriet i
viloläge för att skydda det och ge det optimal
livslängd. Gör så här för att ställa batteriet i viloläge:
-

Stäng av motorn (läge
STOP).
-
T
ryck på den röda knappen och vrid
sedan nyckeln till läget BATT.
Cirka 7 minuter senare har batteriet ställts i
viloläge.
Denna tid är nödvändig för att:
-
Ge användaren tid att lämna bilen och

låsa dörrarna med fjärrkontrollen.
- Garantera att bilens alla elsystem är
avaktiverade.
När batteriet står i viloläge går det
bara att komma in i bilen genom att
låsa upp förardörrens mekaniska lås.
När batteriet har ställts i viloläge


lagras informationen (tid, datum,
radiostationer etc.). Gör så här för att avbryta batteriets viloläge:
-

V
rid nyckeln till läget MAR.
-
Starta bilen som vanligt (läge
AV V
).
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START

42
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
STARTHJÄlP I BACK e
Denna funktion (även kallad HHC - Hill
Holder Control) som är förknippad med den
dynamiska stabilitetskontrollen, underlättar
start i backe och aktiveras under följande
förhållanden:
-

bilen ska stannas med motorn igång,

med foten på bromsen,
-

vägens lutning ska vara över 5%,
-


i uppförsbacke ska växellådan vara i

neutralläge eller med en annan växel än
backväxeln ilagd,
-

i nedförsbacke ska backväxeln vara

ilagd.
Starthjälp i backe ger föraren en bättre
komfort. Det är dock varken en funktion för
automatisk parkering eller en automatisk
parkeringsbroms.Funktionssätt
Med bromspedalen och kopplingspedalen
nedtrampade har du cirka 2 sekunder på dig
att starta när du släpper upp bromspedalen,
utan att bilen rör sig bakåt och utan att
använda parkeringsbromsen.
I startskedet avaktiveras funktionen
automatiskt och minskar bromstrycket
gradvis. I detta skede är det möjligt att höra
den mekaniska urkopplingen av bromsarna,
som innebär att bilen sätts i rörelse.
Funktionsstörning
Då en funktionsstörning uppstår i
systemet tänds denna kontrollampa
som åtföljs av en ljudsignal och
bekräftas av ett meddelande i
displayen. Låt CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Starthjälpen i backe avaktiveras i följande
situationer:
-

då kopplingspedalen släpps upp,
-


då parkeringsbromsen dras åt,
-


då motorn stängs av
,
-

vid motorstopp.
Starta och stänga av

43
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Stop & Start -systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läge - när du
stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn
startar automatiskt igen - START-läget -
när du trampar på gasen för att köra iväg.
Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning,
sänker utsläppen av förorenande avgaser
och sänker ljudnivån – bilen blir helt tyst när
du stannar.
STOP & START
Funktion
Ställa motorn i STOP-läge
Ställ växelspaken i neutralläget när
bilen står stilla och släpp sedan upp
kopplingspedalen.
-

Denna lontrollampa tänds i

instrumenttavlan och motorn
ställer sig i viloläge. Motorn kan bara stängas av
automatiskt när bilens hastighet
överstiger ca 10 km/tim, för att undvika
upprepade motorstopp i låg fart.
Lämna aldrig bilen utan att först ha
stängt av tändningen med nyckeln. T anka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln. Ställa motorn i START-läge
-
Denna kontrollampa släcks

och motorn startar igen.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3 minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln. Med växeln ilagd, går det bara att starta
motorn automatiskt igen genom att trampa
ned kopplingspedalen helt.
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START

44
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Särskilda fall
Denna kontrollampa blinkar i några
sekunder på instrumenttavlan och
släcks sedan.
d

etta funktionssätt är helt normalt. Automatisk aktivering av START-läget
START-läget kan aktiveras automatiskt om:
-

bilen rullar med frihjul i en backe,
-

vindrutetorkaren står i det snabba läget,
-

luftkonditioneringen är aktiverad,
-

motorn har varit avstängd i

cirka 3 minuter, i bilar med Stop & Start,
-
vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen.
I så fall visas ett meddelande
på displayen i instrumenttavlan,
varpå denna kontrollampa blinkar
i några sekunder och sedan
släcks.
Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
En kontrollampa tänds och/eller ett
meddelande visas på instrumenttavlan för att
uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen
helt för att bilen ska starta igen.
d

etta funktionssätt är helt normalt. En ljudsignal hörs, varpå
denna kontrollampa blinkar och
ett meddelande visas. Detta
indikeras med en ljudsignal,
åtföljt av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumenttavlans display.n
är STOP-läget inte kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-

systemet startar upp,
-


förardörren är öppen,
-


förarens säkerhetsbälte är lossat,
-


luftkonditioneringen är aktiverad,
-


borttagningen av imma på bakrutan är


aktiverad,
-

vindrutetorkaren står i det snabba läget,
-


backväxeln är ilagd, under en


parkeringsmanöver,
-

vissa punktvisa förhållanden


(batteriladdning, motortemperatur,
regenerering av partikelfiltret,
bromsservo, utetemperatur...) inte tillåter
det, för att skydda systemet,
-

vid intensiv användning av av Stop


&
Start kan STOP-läget avaktiveras
för att startfunktionen ska bevaras.
Kontakta en CITROËN-verkstad för att
få funktionen aktiverad igen.
Starta och stänga av

45
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Urkoppling
Du kan när som helst trycka på reglaget "A -
OFF" för att koppla ur systemet.
Reglagets indikeringslampa tänds,
åtföljt av ett meddelande på displayen i
instrumenttavlan, signalerar att det tagits i
beaktande.Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.
Du måste koppla ur Stop & Start om du
vill att luftkonditioneringen ska kunna
vara igång kontinuerligt.
Reglagets indikeringslampa förblir tänd.
Återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "A - OFF".
Systemet är på nytt aktivt, indikeringslampan
på reglaget släcks och ett meddelande visas
på instrumenttavlans display som bekräftar
aktiveringen.
Funktionsstörning
Om ett funktionsfel skulle uppstå
avaktiveras Stop & Start och
denna kontrollampa tänds,
åtföljt av ett meddelande på
instrumenttavlans display.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står
i STOP-läget går det att starta bilen igen
genom att trampa kopplingspedalen i botten
eller ställa växelspaken i friläget.
Underhåll
Stäng alltid av tändningen före alla
åtgärder i motorrummet för att undvika
alla skaderisker som är kopplade till en
automatisk inkoppling av START-läget.
Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta på en
kvalificerad verkstad eller hos CITROËN).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av C
itr O ë N kan det
uppstå funktionsfel i systemet.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Alla
ingrepp kräver expertkunskaper, vilket din
CITROËN-verkstad kan tillhandahålla. Se avsnittet "Åtgärder - Urladdat
batteri".
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START

46
Jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
RÅd VId KÖRnIng
Följ trafikreglerna och var uppmärksam,
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll
händerna på ratten för att alltid vara beredd
och kunna reagera på alla händelser.
Under långa färder rekommenderar vi starkt
att du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före
inbromsningar och öka säkerhetsavstånden i
kraftigt regn och oväder.
Körning på översvämmad körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör
bilen på översvämmade körbanor eftersom
allvarliga skador kan uppstå på motorn,
växellådan och elsystemet.Om du är tvungen att köra på en
översvämmad körbana:
-

kontrollera att vattendjupet inte är högre

än 15 cm inklusive vågor som orsakas
av andra trafikanter,
-
koppla ur Stop & Start-funktionen,
-
kör så sakta det går utan att få motorstopp.
Kör aldrig fortare än 10 km/tim,
-

stanna inte och stäng inte av motorn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att


torka bromsskivorna och bromsklotsarna
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad om du vill
försäkra dig om skicket på din bil.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbromsen
åtdragen - Det finns risk att bromssystemet
överhettas och skadas!
Parkera inte och låt inte motorn vara igång
när bilen står stilla i områden där brännbara
ämnen eller material (torrt gräs, torra
löv
etc.) kan komma i kontakt med det heta
avgassystemet - Brandrisk!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva ur
bilen med motorn igång ska du dra åt
parkeringsbromsen och ställa växellådan i
friläget.
Starta och stänga av

47
Jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ljuddämpning
Din bil har tekniska fjädringslösningar
som bidrar till att förbättra den allmänna
komforten. Förbättringar reducerar även
bullernivån.
ljudkomfort
En bodymassa under karossen, på
tröskellådorna och i hjulhusen minskar olika
ljud avsevärt och skyddar karossen mot yttre
angrepp.
Backspeglar och rutor
3
eRgOnOMI OCH KOMFORT

48
Jumper_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BelySnIngSReglAgeKörriktningsvisare (blinkar
grönt)
Vänster: nedåt.
Höger: uppåt.
Positionsljusen tända
Halvljusen / Helljusen tända
Omkoppling mellan halvljus och
helljus
Dra reglaget helt mot dig.
Helljusblink
Dra reglaget mot dig, oavsett ringens läge.
dimljus fram
d

imljus bak
Om din bil är utrustad med dimljus, fungerar
de tillsammans med halvljusen eller
helljusen.
Tryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen. Dimljusen bör användas vid dimma
eller vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten får dimljusen bak inte användas
eftersom de kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.Funktion avsedd för motorväg
Dra spaken mot ratten och tryck lätt, utan
att gå förbi motståndspunkten. Motsvarande
körriktningsvisare blinkar fem gånger.
Välj belysning genom att vrida på den vita
markeringen på ringen.
Reglage vid ratten