CITROEN JUMPER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

Sistema Áudio - Telemática Táctil
249
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Visualização Luminosidade
Parametrizar a luminosidade do ecrã.
Modo de visualização Manual
Parametrizar o modo de visualização.
Automático
Língua Deutsch
Escolher a língua desejada.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Unidade de medida Consumo
Parametrizar as unidades de visualização do
consumo, da distância e da temperatura.
Distâncias
Temperatura
Bip ecrã táctil On
Ativar ou desativar o sinal sonoro do contacto de
um botão no ecrã.
Off
Visualização Trajecto B On
Visualizar o trajecto B no ecrã do condutor.
Off
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
250
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
251
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Comandos vocais Tempo de resposta voc.
Breve
Parametrizar a duração da resposta do sistema
vocal.
Longo
Vis. lista comand. Nunca
Visualizar as sugestões com as diferentes opções
durante uma sessão de voz.
Com ajuda
Sempre
Regulações
Relógio e Data Regulação h. e formato
Regular a hora.
Visualizar mod. hora On
Ativar ou desativar a visualização do relógio
numérico na barra de estado.
Off
Sincronizar hora On
Ativar ou desativar a visualização da hora
automaticamente.
Off
Regulação data Regular a data.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
252
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
253
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Segurança/Ajuda Câmara de marcha-atrás
On
Visualizar a câmara de marcha-atrás em marcha-
atrás.
Off
Retardar câmara On
Manter a exibição no ecrã da câmara de marcha-
atrás durante, no máximo, 10
segundos ou
18
km/h (8mph).
Off
Regulações Luzes Luzes diurnas On
Ativar ou desativar o acendimento automático das
luzes no arranque.
Off
Regulações Por tas e
trancamentos Fecho automático On
Ativar ou desativar o trancamento automático das
portas assim que o veículo está em movimento.
Off
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
254
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
255
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações Áudio Equalizador
Regular os graves, os médios e os agudos.
Balanço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
Loudness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
Rádio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádioRegular o parâmetro.
Regulação vol. AU
xR
egular os parâmetros.
Regulações
Telefone / Bluetooth Tel. ligados Ligar
Iniciar a ligação Bluetooth do periférico
seleccionado.
Eliminar dispositivo Eliminar o periférico seleccionado.
Memorizar favoritos Memorizar o perifério seleccionado nos favoritos.
Te x t o s O n Regular os parâmetros.
Descarregar
Adicio. disposit. Adicionar um novo periférico.
Áudio lig. Ligar o periférico unicamente em áudio.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
256
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
257
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Regulações
Regulação rádio Anúncios DAB On
Activar ou desactivar os avisos.
Off
Categorias Activar ou desactivar as opções: Alarme,
Anúncio even., Flash bolsista, Flash informativo,
informações sobre o programa, evento especial,
informações desportivas, informações transp.
públicos, anúncio de alarme, Flash meteorologia.
Regulações Restaurar
regulações Sim
Restaurar as regulações predefinidas do ecrã, do
relógio, do som e do rádio.
Não
Definições
Eliminar dados pessoais Sim
Eliminar os dados pessoais, aparelhos incluindo
Bluetooth e prédefinições.
Não
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
258
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Comandos vocais
Comandos no volante
Informações - Utilizações
Em vez de tocar no ecrã, é possível
utilizar a voz para comandar o sistema.
A utilização rápida da interacção
vocal ocorre se estas teclas forem
pressionadas durante uma mensagem
vocal do sistema. Permite pronunciar
directamente um comando vocal.
Por exemplo, se o sistema estiver a
dar uma mensagem vocal de ajuda
e caso conheça o comando a dar ao
sistema, pressionando estas teclas,
a mensagem vocal é interrompida e
é possível pronunciar directamente
o comando vocal desejado (evitando
assim ter de escutar a mensagem
vocal de ajuda na sua totalidade).
Quando o sistema está a aguardar
por um comando vocal por parte do
utilizador, pressionar estas teclas fecha
a sessão vocal.
Para se assegurar que os comandos
vocais são sempre reconhecidos pelo
sistema, é recomendado seguir as
seguintes sugestões:
-

f
ale com um tom de voz normal,
-
an

tes de falar, aguarde sempre
pelo "bip" (sinal acústico),
-

o s
istema reconhece os
comandos vocais fornecidos,
independentemente do sexo, do
tom e da inflexão da voz de quem
os pronuncia,
-

s
e possível, reduza ao máximo o
barulho no interior do habitáculo,
-

a
ntes de pronunciar os comandos
vocais, solicite aos restantes
passageiros que não falem. Como
o sistema reconhece os comandos
vocais independentemente de
quem os pronuncia, quando várias
pessoas falam simultaneamente é
possível que o sistema reconheça
comandos diferentes ou adicionais
em vez daquele que foi solicitado, Cada vez que uma tecla é pressionada,
um "bip" (sinal acústico) é emitido e é
apresentada no ecrã uma página / ecrã
de sugestões que solicita ao utilizador
que pronuncie um comando.
-
p ara um funcionamento ideal, é
recomendado fechar os vidros
e eventualmente o tecto de abrir
(para versões/mercados, onde
este esteja disponível) de forma a
evitar todas as fontes exteriores de
perturbação.
Esta tecla permite activar o modo
de reconhecimento vocal "Telefone",
que permite efectuar chamadas,
visualizar as chamadas recentes/
recebidas/efectuadas, visualizar o
repertório, etc.
Esta tecla permite activar o modo
de reconhecimento vocal "Rádio/
Multimédia" que permite sintonizar
uma estação de rádio específica
ou uma frequência de rádio AF/
FM específica, ler uma faixa ou um
albúm contido numa pen USB/iPod/
CD MP3