CITROEN JUMPER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

Sistema Áudio - Telemática Táctil
239
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
N AV Ir para...
Casa
Seleccionar "Ir para", para definir o destino de várias
formas e não somente através da introdução da
morada.
Favorito
Morada
Destino recente
Ponto de interesse
Minha posição
Latitude/Longitude
Posição da última paragem
Visualizar o mapa Visualizar o mapa do percurso para obter uma visão
geral com o auxílio do navegador do mapa.
Definir um percurso
Utilizar o sistema de navegação para definir com antecedência o
percurso, seleccionando o ponto de partida bem como o destino.
Serviços Utilizar as informações de trânsito para minimizar os
atrasos no seu percurso devido à circulação.
Parâmetros Alterar o aspecto e o comportamento do sistema de
navegação.
A maioria dos parâmetros do sistema estão disponíveis
ao pressionar "Parâmetros" no menu principal.
Ajuda Chamar a assistência
Aceder às informações sobre serviços de assistência
e outros serviços especializados.
Ir para a assistência
Onde estou?
O que posso dizer?
Demonstrações
Segurança e outros guias
Te r m i n a r
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
240
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
241
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
N AV
Limitação da velocidade (se conhecida).
Para ver a diferença entre a hora de chegada desejada e
a hora de chegada prevista.
Toque nesta par te da barra de estado para alternar entre
um mapa 3D e um mapa 2D.
N AV Ir para...Quando o sistema de navegação inicia pela primeira
vez, são visualizados o "Modo de condução" bem como
informações detalhadas sobre a posição actual.
Toque o centro do ecrã para abrir o menu principal.
Visualizar o mapa
Definir um percurso
Serviços
Parâmetros
Ajuda
Te r m i n a r
N AV Detalhes
Visualizar as instruções
O resumo do percurso permite obter uma visão geral
do percurso, a distância restante até ao destino e uma
estimativa do tempo de trajecto restante.
Com os dados RDS-TMC, o resumo do percurso indica
igualmente as informações de trânsito relativas a atrasos
no percurso.Visualizar o mapa do percurso
Visualizar a demonstração do percurso
Resumo do percurso
Visualizar o destino
Visualizar o trânsito do percurso
Alterar
percurso Alterar o destinoO sistema de navegação ajuda a chegar ao destino
o mais rapidamente possível mostrando, quando
disponível, um percurso alternativo mais rápido.Evitar bloqueios de estrada
Calcular um percurso alter...
Passar por...
Evitar parte do percurso
Minimizar atrasos
Te r m i n a r
N AV
Instruções de navegação para o troço seguinte do percurso
e a distância até à próxima instrução. Se a segunda
instrução estiver a menos de 150 metros da primeira, ela
será mostrada imediatamente em vez da distância.
Toque esta par te da barra de estado para repetir a última
instrução vocal.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
242
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1
Telefone
Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
243
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
P
h
ONE Telemóvel
Visualizar e telefonar para os contactos presentes no
directório do telemóvel.
Premir estas teclas para visualizar os nomes do
directório.
Passar directamente para a letra desejada na lista.
Ph
ONE
Chamadas recentes Todas as chamadasVisualizar e telefonar para os contactos do registo
das chamadas recentes.In
Out
Perdidas
P
h

ONE
A memória do sistema contém textos predefinidos, que podem
ser enviados para responder a uma mensagem recebida ou
como uma nova mensagem.
Ao receber um texto (conforme a versão do telefone), o sistema
permite igualmente transmitir a mensagem em questão.
Ph ONE
Regula. Tel. ligados DesligarAssociar até 10 telefones/dispositivos áudio para
f acilitar e acelerar o acesso e a ligação.
Eliminar um dispositivo
Memorizar favoritos
Te x t o s O n
Descarregar
Adicio. disposit.
Áudio lig.
P
h

ONE Chamada
Marque o número de telefone através do teclado
vir tual presente no ecrã.
PhONE
Tr a n s f . Tr a n s f .Transferir as chamadas do sistema para o telemóvel
e vice-versa.
MudoDesactivar o áudio do microfone do sistema para
conversas privadas.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
244
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que este se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Seleccione "Sim" para iniciar o processo de
registo, e procurar assim o nome do sistema no
telemóvel (por sua vez se seleccionar "Não",
será mostrada a página / ecrã principal do
Telefone). Quando o processo de registo é
concluído com sucesso, surge uma
página / ecrã:
-

a
o responder "Sim" à questão,
o telemóvel é registado como
favorito (o telemóvel terá
prioridade relativamente a outros
telemóveis que sejam registados
posteriormente).
-

s
e ainda não tenha sido associado
outro dispositivo, o sistema
considera o primeiro dispositivo
associado como favorito.
Aquando do registo é mostrada uma página /
ecrã indicando o progresso da operação.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do
cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Consulte o manual do seu
telefone e a sua operadora, para saber quais
os serviços a que tem acesso.
Selecionar o nome do sistema e, conforme
o telefone, introduza através do teclado do
seu telefone o código PIN visualizado no ecrã
do sistema ou verifique no telemóvel o PIN
mostrado. Prima "P
h

ONE ".
Caso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema,
surgirá uma página especial no ecrã. Em caso de falha, é recomendado
desactivar e depois activar a função
[Bluetooth] do seu telefone.
Para os telemóveis que não são
definidos como favoritos, a sua
prioridade é determinada segundo a
ordem de ligação. O último telefone
ligado terá a prioridade mais elevada. Os per fis compatíveis com o sistema são: HFP,
O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Ao regressar ao veículo, o último telefone
ligado liga-se automaticamente, cerca de
30
segundos após a ligação da ignição
(Bluetooth activado).
Para alterar o per fil de ligação automática,
seleccione o telefone na lista e depois
seleccione o parâmetro desejado.
Reconexão automática
Ao ligar a ignição, o último telefone ligado
aquando da última vez que a ignição foi
desligada liga-se automaticamente, caso este
modo de ligação tenha sido activado durante o
procedimento de emparelhamento (ver páginas
anteriores).
A ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem e do nome do telefone.

Sistema Áudio - Telemática Táctil
245
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Gestão dos telefones
emparelhados
Seleccione "Telefone/ Bluetooth " e depois
seleccione o telefone na lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione " Ligar" ou "Desligar ", "Eliminar
um dispositivo " ou "Adicionar um
dispositivo ", "Memorizar Favoritos ", "Te x t o s
On ", "Descarregar " na lista de opções
propostas. Prima "
Regulações ".
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um sinal
sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã.
Prima brevemente esta tecla dos
comandos no volante para atender a
chamada.
ou
Caso estejam em curso duas chamadas (uma
a decorrer e outra em espera), é possível
efectuar a passagem de uma para a outra
premindo a tecla " Passagem de chamadas "
ou colocar as duas chamadas em conferência
premindo a tecla " Co nf e r.".
Prima a tecla "Responder"
visualizada no
ecrã.
Terminar uma chamada
ou Para recusar uma chamada, prima
esta tecla dos comandos do volante.
Prima a tecla " Ignorar" visualizada no ecrã.
Efectuar uma chamada
Prima " Ph ONE ".
Prima " P
h
ONE ".
Prima a tecla teclado.
Prima a tecla "
Directório" ou a tecla
" Chamadas recentes ".
A utilização do telefone é
desaconselhada durante a condução.
Recomendamos que estacione em
segurança ou que privilegie a utilização
dos comandos no volante.
Marque o número de telefone através
do teclado e, em seguida, prima a tecla
" Chamada " para iniciar a chamada.
Seleccione o contacto na lista proposta para
iniciar a chamada.
Efectuar uma chamada para um número novo
Efectuar uma chamada para um
contacto
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
246
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1
Informações veículo
Nível 2Nível 3

Sistema Áudio - Telemática Táctil
247
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
MORE
Temp. exterior Visualizar a temperatura exterior.
MORE
Relógio Visualizar o relógio.
MORE
Bússola Visualizar a direcção pretendida.
MORE
Trajecto Informações instant.
Autonomia
Visualizar o computador de bordo.
Faça uma pressão longa sobre as teclas "Trajecto
A" ou "Trajecto B" para reinicializar o trajecto
pretendido.
Consumo instantâneo
Trajecto A Consumo médio
Velocidade média
Distância percorrida
Tempo do percurso
Trajecto B Consumo médio
Velocidade média
Distância percorrida
Tempo do percurso
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11

Sistema Áudio - Telemática Táctil
248
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1
Regulações
Nível 2Nível 3