CITROEN JUMPER 2017 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2017Pages: 292, PDF Size: 9.09 MB
Page 81 of 292

Sièges
 79
SIèGeS aRRIèRe
Inclinaison du dossier
Tournez la molette pour régler l'inclinaison 
du dossier.
accès aux places arrière
Pour accéder au rang 3, manoeuvrez la 
commande du siège extérieur du rang 2 et 
basculez le dossier vers l'avant.
Pour replacer le dossier, ramenez-le 
en position verticale sans toucher à la 
commande.
Position dossier rabattu du siège 
central (rangs 2 et 3)
Le dossier du siège central peut être rabattu 
complètement sur l'assise et être utilisé 
comme tablette porte-gobelets.
Baissez l'appuie-tête, puis soulevez la 
commande et rabattez le dossier vers 
l'avant.
Pour replacer le dossier dans sa position 
initiale, soulevez à nouveau la commande. Pour connaître la signification des 
précautions mentionnées sur les 
étiquettes, se reporter à la rubrique "Aide 
rapide - Glossaire des étiquettes". 
3
eRGONOmIe eT CONFORT  
Page 82 of 292

Sièges
 80
baNQueTTeS aRRIèReDépose de la banquette
Du bon usage
Vérifier que les ceintures de sécurité restent 
toujours accessibles et faciles à boucler par 
le passager.
Un passager ne doit pas s'installer sans 
régler correctement l'appuie-tête de son 
siège, sans ajuster et boucler sa ceinture de 
sécurité.accès aux places arrière
Baissez les appuie-tête, puis soulevez le 
premier levier et inclinez le dossier vers 
l'avant.
Position dossier rabattu
Retirez les appuie-tête, puis inclinez le 
dossier comme décrit précédemment.
De la main droite, soulevez le second levier 
puis basculez le dossier de 5° vers l'arrière.
De la main gauche, basculez complètement 
le dossier vers l'avant sur l'assise. Basculez les deux leviers vers le haut pour 
libérer les ancrages avant.
Soulevez la banquette et retirez-la.
Pour déposer la banquette, la présence 
de deux personnes au moins est 
nécessaire.
Rabattez le dossier sur l'assise comme 
décrit précédemment.
Tournez les deux poignées vers l'avant pour 
libérer les ancrages arrière.
Basculez la base de la banquette vers 
l'avant pour placer l'ensemble en position 
verticale. Ne pas déposer un appuie-tête sans le 
ranger et le fixer à un support.
Ne pas voyager en rang 3 avec la banquette 
du rang 2 en position verticale.
Ne ranger aucun type d'objet sur le dossier 
rabattu du rang 2.  
Page 83 of 292

Vie à bord
 81
améNaGemeNTS CabINeRangements sièges avant
Vous disposez d'un bac de rangement fixe, 
situé sous le siège conducteur.
Rangement central
Vous disposez d'un espace de rangement 
ouvert, situé en-dessous du panneau de la 
console centrale.
Il permet d'accéder aux prises auxiliaires 
(Jack et USB) dédiées au transfert de 
données vers le système audio.
Selon équipement, il est également équipé 
d'un double porte-canettes et/ou d'un 
support de smartphone. Si votre véhicule est équipé d'un 
siège à amortissement variable, il ne 
comporte pas de rangements.
L'emplacement sous le siège passager est 
dédié au rangement de la boîte à outils, 
contenant l'outillage à utiliser lors d'un 
changement de roue, d'ampoule ou du 
remorquage du véhicule...
Pour extraire la boîte, tournez la commande 
d'un quart de tour pour déverrouiller, puis 
tirez la boîte vers l'avant.
Lors de sa remise en place, n'oubliez pas 
de tourner la commande d'un quart de tour 
dans le sens inverse pour verrouiller la boîte 
dans son logement. 
3
eRGONOmIe eT CONFORT  
Page 84 of 292

Vie à bord
 82
Tablette écritoire rabattable
Elle est située au centre de la planche de 
bord.
La pince sert à retenir des documents, des 
bordereaux, ...
Tirez ou poussez le haut de la tablette pour 
la déplier ou la replier.Pour insérer ou extraire un CD, vous 
devez replier au préalable la tablette.
Si votre véhicule est équipé d'une banquette 
avant deux places et d'un airbag frontal 
passager, la tablette ne peut pas être 
relevée.
Support multifonction
Il permet de maintenir un équipement 
nomade, tel qu'un smartphone en position 
verticale ou une tablette tactile en position 
horizontale. Tirez le haut du support pour le déplier.
Basculez le levier latéral pour déverrouiller 
les pinces supérieure et inférieure.
Ecartez les pinces pour installer 
l'équipement nomade.
Relevez le levier latéral pour verrouiller les 
pinces.
Avant de replier le support, retirez 
l'équipement nomade en répétant les 
mêmes opérations.
Poussez le haut du support pour le replier.  
Page 85 of 292

Vie à bord
 83
boîte à gants réfrigérée
Elle est située sur la partie supérieure de la 
planche de bord, côté passager.
L’air pulsé dans la boîte à gants est le même 
que celui pulsé par les aérateurs.
boîte à gants passagerb
acs de porte avant
Selon pays de commercialisation, un 
des bacs de porte peut contenir le kit de 
dépannage provisoire de pneumatique. 
3
eRGONOmIe eT CONFORT  
Page 86 of 292

Vie à bord
 84
Pare-soleil
Pour éviter l'éblouissement de face, rabattez 
le pare-soleil vers le bas.
Des poches sont aménagées dans les 
pare-soleil pour placer des cartes de péage, 
tickets, ...
Prise 12 volts
Puissance maximale : 180 W.
Cendrier nomade
Après avoir ouvert le cendrier, tirez vers le 
haut puis videz-le dans une poubelle.
Vide-poches
Prise u S b
Cette prise est destinée uniquement 
à l'alimentation et à la recharge de 
l'équipement nomade branché.allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le 
déclenchement automatique.  
Page 87 of 292

Vie à bord
 85
Des commandes, situées en 
bas de la planche de bord côté 
conducteur, permettent au 
conducteur d'activer / désactiver 
le spot passager.
Spots de lecture
Ils sont commandés par les interrupteurs.
L'interrupteur conducteur commande les 
deux spots ensemble.
L'interrupteur passager commande soit le 
spot conducteur, soit le spot passager.
Plafonnier
Il peut être activé par :
-  
les interrupteurs situés sur le plafonnier
 , 
contact mis - position 
ma R,
-
 
l'ouverture ou la fermeture d'une des
  
portes avant,
-
 
le verrouillage / déverrouillage du
  
véhicule.
Il s'éteint automatiquement
  :
-
 
si l'interrupteur n'est pas enfoncé ni à
  
droite, ni à gauche,
-
 
dans tous les cas au bout de
  
15
  minutes, si les portes restent 
ouvertes,
-
 
ou dès la mise du contact.
Capucine
Elle est située au-dessus des pare-soleil.
Charge maximale   : environ 20 kg. 
3
eRGONOmIe eT CONFORT  
Page 88 of 292

Vie à bord
 86
améNaGemeNTS eSPaC e  D e CH
a RG eme NTSupport pour rail d'arrimage
Des supports pour fixer un rail d'arrimage 
sont disponibles au-dessus des garnissages, 
de chaque côté du véhicule.
Charge maximale
  : 200 kg.
Prise 12 volts
Puissance maximale : 180 W.anneaux d'arrimage
Vous disposez d'anneaux d'arrimage sur 
le plancher pour fixer et sécuriser vos 
charges  : 8, pour les véhicules de longueur 
L1 et L2
  ; 10, pour les véhicules de longueur 
L3 et L4.
2 anneaux supplémentaires sont installés 
sur la cloison derrière la cabine.
Charge maximale
  : 500 kg.
Garnissage latéral
Les parties intérieures des flancs sont 
pourvues de garnissage de protection du 
chargement.
Pour des raisons de sécurité, en cas de 
freinage important, il est recommandé 
de placer les objets lourds le plus en avant 
vers la cabine.  
Page 89 of 292

Vie à bord
 87
Séparation verticale de type échelle
Selon pays de commercialisation, derrière le 
siège conducteur, une séparation verticale 
de type échelle protège le conducteur contre 
les risques de déplacement de charge.
Spots de lecture
Galerie intérieure de toit
C'est un rangement situé dans l'espace de 
chargement, au-dessus de la cabine. Sa 
capacité est variable selon la hauteur du 
fourgon (type H2 ou H3).
Cloison de séparation vitrée
Selon pays de commercialisation, une 
cloison de séparation vitrée isole la cabine 
de l'espace de chargement.
Néanmoins, vous pouvez utiliser la 
commande pour ouvrir / fermer sa vitre 
coulissante.
allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le 
déclenchement automatique.
Plafonniers
Si votre véhicule est équipé, un ou deux 
plafonniers sont situés au-dessus des portes 
arrière et latérale.
Ils peuvent être activés par  :
-
 
le basculement du plafonnier (à gauche
  
ou à droite),
-
 
l'ouverture ou la fermeture des portes
  
arrière ou latérale.
Cet éclairage s'éteint automatiquement, 
au bout de quelques minutes, si les portes 
restent ouvertes. Pour des raisons de sécurité, 
n'installez pas d'objets lourds dans la 
galerie intérieure.
Ils sont situés au-dessus de 
chaque rangée de sièges.
arrêt de charge
Sur le plancher, derrière les sièges avant, 
une séparation horizontale protège le 
conducteur et les passagers avant contre les 
risques de déplacement de charge. 
3
eRGONOmIe eT CONFORT  
Page 90 of 292

Vie à bord
 88
Vitres latérales coulissantes
Selon l'équipement du véhicule, les vitres 
latérales du rang 2 sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites 
coulisser la vitre.
Lampe nomade
Si votre véhicule en est équipé, la lampe 
nomade magnétique se trouve au niveau du 
plafonnier arrière.
Un éclairage est installé au centre du socle 
de la lampe nomade.
Sortez la lampe nomade de son socle en 
appuyant sur le bouton, puis en la faisant 
pivoter de 90 degrés vers le bas.
Pour allumer la lampe, faites glisser 
l'interrupteur vers l'avant.
Pour changer les 4 accumulateurs (type Ni-
MH), enlevez le cache de protection, situé 
sur la lampe nomade.Véhicule à l'arrêt, clé dans le 
contacteur ou retirée, la recharge 
comme l'éclairage de la lampe nomade 
s'arrête au bout d’environ 15   minutes.
Véhicule roulant, les accumulateurs 
de la lampe nomade se rechargent 
automatiquement. Pour remettre en place la lampe nomade, 
engagez-la dans les encoches sur le socle 
et faites-la pivoter vers le haut.
En roulage, la vitre doit être fermée ou 
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à 
l'extérieur par la vitre.