CITROEN JUMPER 2017 Priručnik (in Serbian)

79
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ZAdNJA SE d IŠTA
Nagib

naslona
Okrenite točkić da bi podesili nagib naslona.
Pristup zadnjim sedištima
Da biste pristupili trećem redu, povucite
komandu na spoljašnjoj strani sedišta u
drugom redu i pomerite naslon ka unapred.
Da vratite naslon na mesto, vratite ga u
vertikalan položaj ne dodirujući komandu.
Položaj oborenog naslona
centralnog sedišta (red 2 i 3)
Naslon centralnog sedišta može se
kompletno oboriti na sedište i koristiti se kao
stočić ili kao držač čaša.
Oborite naslon za glavu, zatim podignite
komandu i oborite sedište ka napred.
Da vratite naslon u prvobitni položaj, ponovo
podignite komandu.
Da biste se upoznali sa značenjem
upozorenja pomenutih na etiketi,
pogledajte odeljak "Brza pomoć - Rečnik
etiketa".
Sedišta
3
ERGONOMIJA i KOMFOR

80
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ZAdJE KLUPESkidanje klupe
Pravilno korišćenje
Proverite da su sigurnosni pojasevi uvek
dostupni i da ih putnici lako mogu vezati.
Suvozač ne sme da seda bez predhodnog
pravilnog nameštanja naslona za glavu svog
sedišta, bez podešavanja sedišta i vezivanja
sigurnosnog pojasa.Pristup sedištima pozadi
Oborite naslone za glavu, zatim podignite
prvu polugu i nagnite naslon ka napred.
Oboreni položaj naslona
Skinite naslone za glavu, zatim nagnite
naslon kao što je to prethodno opisano.
Desnom rukom, podignite drugu polugu
zatim zaljuljajte naslon 5° stepeni ka
unazad.
Levom rukom, pomerite potpuno naslon ka
napred, na sedalni deo. Okrenite dve poluge na gore da biste
oslobodili prednje ležište.
Podignite klupu i skinite je.
Za skidanje klupe, neophodno je
prisustvo barem dve osobe.
Oborite naslon na sedište kao što je
prethodno opisano.
Okrenite dve ručice ka napred da biste
oslobodili zadnje ležište.
Pomerite osnovicu klupe ka napred da biste
celinu postavili u vertikalni položaj. Nemojte skidati naslon za glavu bez pravilnog
odlaganja i pričvršćivanja za njegov oslonac.
Nemojte putovati u trećem redu kada je klupa
u drugom redu u vertikalnom položaju.
Nemojte postavljati nikakve predmete na
naslon kada je naslon klupe iz drugog reda
oboren.
Sedišta

81
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
uREđENJE KABINE
Pregrade
ispod prednjih sedišta
Na raspolaganju vam je fiksirana pregrada za
odlaganje, koja se nalazi ispod sedišta vozača.
Centralna pregrada
Raspolažete otvorenim prostorom za
odlaganje, koji se nalazi ispod centralne
konzole.
Ona omogućava pristupanje pomoćnim
utičnicama (Jack i USB) koje se koriste za
prenos zapisa na audio sistem.
U zavisnosti od opreme, u njoj se takođe
nalazi dupli nosač za konzerve i/ili nosač za
android telefon. Ako je vaše sedište opremljeno
sistemom sa varijabilnom
amortizacijom, ono nema pregrade.
Mesto ispod sedišta suvozača koristi se za
odlaganje alata neophodnog za zamenu
gume, sijalice ili za vuču vozila...
Da biste izvukli kutiju, okrenite komandu za
četvrtinu kruga da biste je otključali, potom
povucite kutiju ka napred.
Prilikom njenog vraćanja, ne zaboravite
da okrenete komandu za četvrtinu kruga u
obrnutom smeru da biste zaključali kutiju u
njenom ležištu.
Život u vozilu
3
ERGONOMIJA i KOMFOR

82
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Sklopivi stočić za pisanje
On se nalazi na centralnom delu bord table.
Hvataljka služi da drže dokumenta i raznih
papira...
Povucite ili pogurajte gornji deo stočića da
biste ga rasklopili ili sklopili.Da biste ubacili ili izbacili CD, treba da
prethodno sklopite stočić.
Ako je vaše vozilo opremljeno prednjom
klupom sa dva mesta i prednjim vazdušnim
jastukom za suvozača, stočić se ne može
podići.
Multifunkcionalni podupirač
On omogućava držanje prenosivih uređaja,
kao što je pametni telefon u vertikalnom
položaju ili tablet u horizontalnom položaju. Povucite vrh podupirača da biste ga rasklopili.
Zaljuljajte bočnu ručicu da biste otključali
gornje i donje mašice.
Uklonite mašice da biste instalirali prenosivi
uređaj.
Podignite bočnu ručicu da biste zaključali
mašice.
Pre nego što savijete podupirač,
povucite prenosivi uređaj ponavljajući
iste radnje.
Gurnite vrh podupirača da biste ga sklopili.
Život u vozilu

83
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Rashladna kaseta
Ona se nalazi na gornjoj strani bord table,
sa suvozačeve strane.
Vazduh koji struji u kaseti je isti kao i vazduh
koji izbaciju sve ostale mlaznice.
Kaseta za suvozača
Pregrade za sitnice u prednjim
vratima
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
jedna od pregrada u vratima može
sadržati komplet za privremenu popravku
pneumatika.
Život u vozilu
3
ERGONOMIJA i KOMFOR

84
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Štitnik za sunce
Da biste izbegli da vas sunce zabljesne u
lice, povucite štitnik nadole.
Džepovi na štitniku namenjeni su za
odlaganje kartica za putarinu, ulaznicama, ...
utičnica 12 volti
Maksimalna snaga : 180 W.
Prenosiva pepeljara
Kada otvorite pepeljaru, povucite je nagore,
a zatim ispraznite pepeljaru u kantu.
Otvorene pregrade
u
SB utičnica
Ova utičnica je namenjena jedino za
priključivanje i punjenje prenosivih
povezanih uređaja.upaljač
Pritisnite i sačekajte nekoliko sekundi do
automatskog paljenja.
Život u vozilu

85
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Komande koje se nalaze pri dnu
instrument table sa vozačeve
strane, omogućavaju vozaču da
upali / ugasi svetlo za čitanje.
Svetla za čitanje
Njima se upravlja putem prekidača.
Prekidač na strani vozača kontroliše oba
svetla.
Prekidač na suvozačkoj strani kontroliše bilo
svetlo suvozača, bilo vozača.
Plafonsko svetlo
Ono se može uključiti putem :
-
prekidača na samoj plafonjeri, kada je

dat kontakt-položaj MAR,
-

otvaranjem ili zatvaranjem nekih

prednjih vrata,
-

zaključavanjem / otključavanjem vozila.
Ono se automatski gasi

:
-

ako prekidač nije okrenut ni ulevo ni

udesno,
-

obavezno nakon 15 minuta, ako neka

vrata ostanu otvorena,
-

ili čim se da kontakt.
Krovna pregrada
Ona se nalazi iznad prednjih štitinika za
sunce.
Njeno maksimalno opterećenje : približno
20 kg.
Život u vozilu
3
ERGONOMIJA i KOMFOR

86
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
uREđENJE TOVARNOg PROSTORADržači za postavljanje šine za
pričvršćivanje
Držači za fiksiranje šine nalaze se iznad
enterijera, na svakoj strani vozila.
Maksimalna težina tovara
: 200 kg.
utičnica 12 volti
Maksimalna snaga : 180 W.Prstenovi za pričvršćivanje
Na podu se nalaze prstenovi za
pričvršćivanje i obezbeđivanje tereta, kojih
ima 8 u vozilima dužine sa oznakom L1 i L2 ;
10, u vozilima dužine sa oznakom L3 i L4.
2 dodatna prstena se nalaze iza pregrade
između kabine i tovarnog prostora.
Maksimalna težina tovara
: 500 kg.
Bočni enterijer
Donji delovi bočnih strana opremljeni su
zaštitom od tovara.
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju
naglog kočenja, preporučuje se da se
teški predmeti pomere u prednji deo, bliže
kabini.
Život u vozilu

87
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Vertikalna pregrada u vidu merdevina
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
iza sedišta vozača, vertikalna pregrada tipa
merdevine štiti vozača od povreda dobijenih
predmetima iz tovarnog dela.
Lampice za čitanje
Pregrada na krovu
To je jedna pregrada koja se nalazi u
tovarnom delu, iznad kabine. Njena
zapremina varira u zavisnosti od visine
furgona (tipa H2 ili H3).
Staklena pregrada između tovarnog
dela i kabine
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
staklena pregrada razdvaja kabinu od
tovarnog dela.
Međutim, vi možete koristiti komandu za
otvaranje / zatvaranje kliznog stakla.
upaljač
Pritisnite i sačekajte nekoliko trenutaka da
se automatski upali.
Plafonska svetla
Ako je vaše vozilo njima opremljeno, jedno
ili dva plafonska svetla smeštena su iznad
bočnih i zadnjih vrata.
Ona se mogu uključiti :
-

pomeranjem plafonskog svetla (ulevo ili

udesno),
-

otvaranjem ili zatvaranjem zadnjih ili

bočnih vrata.
Ovo osvetljenje se automatski gasi, nakon
nekoliko minuta, ako vrata ostanu otvorena. Iz bezbednosnih razloga, ne
postavljajte teške predmete na ovo
mesto.
Lampice za čitanje se nalaze
iznad svakog reda sedišta.
graničnik prtljaga
Na podu, iza prednjeg sedišta horizontalna
pregrada štiti vozača i suvozača od
opasnosti povreda usled pomeranja
predmeta.
Život u vozilu
3
ERGONOMIJA i KOMFOR

88
Jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Bočna klizna stakla
U zavisnosti od opreme vozila, bočna stakla
u drugom redu se mogu otvoriti.
Pritisnite dve komande, a zatim zakližite
staklo.
Prenosiva lampa
Ako je vaše vozilo njom opremljeno,
magnetska prenosiva lampa se nalazi u
nivou zadnje plafonjere.
Osvetljenje se nalazi na srednjem delu
ležišta prenosive lampe.
Izvadite lampu iz ležišta tako što ćete
pritisnuti dugme, potom je rotirati 90 stepeni
na dole.
Da biste uključili lampu, gurnite prekidač ka
napred.
Da biste zamenili 4 baterije (tipa NiMH),
skinite zaštitni poklopac sa prenosive lampe.Kada je vozilo zaustavljeno, ključ je u
kontaktu ili izvučen, punjenje kao što
je osvetljenje prenosive lampe se zaustavlja
posle 15 minuta.
Kada je vozilo u pokretu, baterije prenosive
lampe se automatski pune. Da biste prenosivu lampu vratili na
svoje mesto, grnite je u ležište, potom je
zarotirajte na gore.
U vožnji, staklo mora biti zatvoreno ili
blokirano u nekom srednjem položaju.
Ne izbacujte dugačke predmete iz vozila
kroz prozor.
Život u vozilu