CITROEN JUMPER 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

11
„AM/FM radijo “ balso komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu telefonu nekalbama.
1 lygis 2 lygis 3 lygisKomentarai
Pasirinkti 105.5FMParenka radijo dažnį 105.5
FM bangų diapazone.
Pasirinkti 940AMParenka radijo dažnį 940
AM bangų diapazone.
Pasirinkti * FIP FMParinkti radijo FIP stotį.
*

P
avadinimą FIP galima pakeisti bet kuriuo kitu radijo gautu FM stoties pavadinimu.
Ne visos radijo stotys teikia šią paslaugą.
.
Garso sistema

12
„Media “ (medijos) balso komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu telefonu nekalbama.
1 lygis 2 lygis 3 lygisKomentarai
Leisti takelį „1
takelis“ Leidžia takelį „1
pavadinimas“.
Leisti albumą „1
a

lbumas“ Leidžia albumo „1
albumas“ dainas.
Leisti ar tistą „1


artistas“ Leidžia „1
artisto“ dainas.
Leisti muzikos
žanrą „
Džiazas “ Leidžia muzikinio žanro „džiazas“ dainas.
Leisti
grojaraštį „
1
grojaraštis“ Leidžia grojaraščio „1
grojaraštis“ dainas.
Leisti
tinklalaidę „
1
radijas“ Leidžia tinklalaidę „1
t

inklalaidė“.
Leisti garsinę
knygą „
1
knyga“ Leidžia garsinę knygą „1
knyga“.
Leisti takelį,
kurio numeris „
5 “ Leidžia takelį, kurio numeris „5“.
Pasirinkti „USB “ Pasirenka USB mediją, kaip aktyvų garso šaltinį.
Nuskaityti „Albumas “ Rodo esamų albumų sąrašą.
Garso sistema

13
Tekstinio pranešimo balso komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus telefono mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu telefonu nekalbama.1 lygis 2 lygis 3 lygisKomentarai
Siųsti
pranešimą 0123 4 5 6789
Įjungia balso procedūrą siunčiant iš anksto nustatytą teksto pranešimą sistemoje.
Siųsti
pranešimą Henri Dupont
Mobilusis
telefonas
Teksto
rodymas Henri Dupont
Mobilusis
telefonasRodo iš telefono parsisiųstų pranešimų langą.
.
Garso sistema

14
Laisvų rankų įrangos skambučių balso komandos
Skambinant naudojamos komandos.
Šios balso komandos gali būti atliekamos bet kuriame ekrano puslapyje kalbant telefonu, paspaudus ant vairo esantį telefono mygtuką.1
lygis 2 lygis 3 lygisKomentarai
Siųsti
0123 4 5 6789 Išsiunčiami 0123456789
pa

sirinkimo tonai.
Siųsti
balso pašto
slaptažodį Išsiunčiami meniu „Balso pašto slaptažodis“ išsaugotų numerių pasirinkimo tonai.
Garsiakalbių
suaktyvinimasPersiunčia skambutį į telefoną arba į sistemą
Įjungti/
išjungti
mikrofoną Sistemos mikrofonas į j./išj.
Garso sistema

185
ABS ....................................................................68–69
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................................. 21
„
AdBlue
®“ pripylimas .............................................. 13 2
„ AdBlue®„ ........................................................ 13 2–13 3
AFU ............................................................... .....68–69
Akumuliatorius ..........................................91, 129, 153
Alyvos filtras
........................................................... 12

9
Alyvos filtro pakeitimas

.......................................... 12

9
Apšvietimo jungiklis
........................................... 1

5, 61
Apšvietimo reostatas
................................................. 8
A

rtimų jų šviesų žibintai............................................ 61
ASR
...............................................................

.....68–69
Atsarginis ratas
.............................................. 13

7–142
Aušinimo skysčio lygis

............................................. 20
A

ušinimo skysčio temperatūra
................................20
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.................20
A

ušinimo skystis
............................................ 12

6 –128
Automagnetolos jungikliai prie vairo

..................... 3
, 2
Automatinis oro kondicionierius

........................4
4, 50
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

......................65
A

utomobilio informacija
........................................... 14
Aut

omobilio kompiuteris
.......................................... 28
Aut

omobilio nustatymai
.....................................2
2, 27
Automobilio pajudėjimas iš vietos

........................... 87
Aut

omobilio sustabdymas
....................................... 87
A

utomobilyje turimi įrankiai
........................... 13

7–142
Avarinė signalizacija
................................................ 68
A

varinės signalizacijos žibintai
............................... 68
A

varinio stabdymo stiprintuvas
........................ 6

8–69DAB (Digital Audio Broadcasting)
– Skaitmeninis radijas
............................................. 5
D

aiktinė
..............................................................52

– 55
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 1

2 9 –13 0
Datos koregavimas

..................................................28
D

egalai
...............................................................
.....11 8
Degalai (bakas)
...................................................... 11

6
Degalų bakas
......................................................... 11

6
Degalų bako liukas

.................................................11

6
Degalų bako pripylimas

.................................11

6 , 11 8
Degalų bako talpa

............................................ 2
0, 116
Degalų matuoklis

............................................. 2
0, 116
Dienos šviesų žibintai

..............................................61
D

inaminė stabilumo kontrolė (DSC)
................6

8–69
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESP)

........................69
D

iodinės (LED) dienos šviesos
...............................62
D

istancinis valdymas
.........................................3
0, 89
Dyzelinio variklio užvedimas

.................................11

8
Dyzelinis variklis

.....................................1
18, 126, 158
Dyzelino filtras

................................................ 1
26, 131
Einamieji tikrinimai
......................................... 1

29, 131
Ekrano padėčių medis

...........................4
, 6, 9, 12, 14
Elektriniai stiklų kėlikliai
........................................... 36
E

lektroninė stabilumo programa (ESC)...........68–69Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..........................42
I

švykstant į užsienio šalis
........................................61
G

aliniai rūko žibintai
.................................................61
G

aliniai saugos diržai
..............................................73
G

alinis plafonas........................................................ 58
Garsinis signalas
...................................................... 68
G

arso laidas
........................................................... 7
, 4
Garso sistema

............................................................1
G

arso-telematikos jutiklinė sistema
..........................1
G

reičio reguliatorius
.......................................10

1–105
Greičio ribos atpažinimas

.................................9

6–98
Greičio ribotuvas

.............................................9

9 –10 0
CD grotuvas

...............................................................
7
C
D MP3
...............................................................
.......
7
CDS ............................................................... ....
68–69
Centrinė konsolė ........................................................4
Ci
garečių žiebtuvas .................................................58
B
also komandos
..................................... 1
6 –24, 6 –14
„BlueHDi“
.......................................................... 2

1, 132
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)

................... 1
2–13, 5
„Bluetooth“ (telefono)

..................................... 1
2–13, 5
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)

.................7–

8
A
D
E
I
G
C
B
Elektroninė traukos kontrolė ...................................71
E lektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ......6
8–69
Elektroninis užvedimo blokatorius
.......................... 89
E

SP/ASR
...............................................................
...69
Įrangos parametrų nustatymas
.........................2

2, 27
Įrankiai
............................................................ 13

7–142
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
.......................... 9
Į
.
Abėcėlinė rodyklė

186
Salono oro filtras ....................................................12 9
Salono oro filtro pakeitimas ...................................12
9
Salono priekio įranga
........................................ 52

– 56
Saugos diržai

..................................................... 7

2 – 74
Saugos diržų kontrolinė lemputė

......................7

2–73
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

...........7

2–73
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

......................13

2
Sėdynės kampo reguliavimas

.................................37
S

ėdynių šildymas
..................................................... 38
S

ėdynių šildymo jungiklis
........................................38
S

ignalizacija
............................................................. 35
S

kaičiuoklis ................................................................. 7
Radijas
............................................................ 4

, 7, 2–3
Radijo stotis
........................................................4
, 2–3
Rankinė pavarų dėžė
................................ 9
2, 94, 130
Rašymo lentelė
................................................. 52
– 54
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)
..............
6
8 –70
Ratų antiblokavimas (ABS)
........................ 1
2, 68 – 69
REF
...............................................................
.....
68–69
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio
........
12
0 –123
Ryškumas
...............................................................
....
8
Keleivio oro pagalvės atjungimas

.............. 7

5, 78 –79
Kelių eismo informacija (TA)

.....................................
3
„

Jack“
...............................................................

....... 7, 4
„Jack“ laidas
........................................................... 7

, 4
Juosmens atrama

....................................................
37
J

utiklinis ekranas
........................................................
1
L

aisvų rankų įrangos komplektas

................. 1

2–13, 5
Lempučių keitimas
........................................ 14

3 –14 4
Lempučių tipai

........................................................
14

4
Lemputės (pakeitimas)
................................. 14

3 –14 4
Lemputės (pakeitimas, markės)

............................
14

4
Lemputės pakeitimas
.................................... 14

3 –14 4
Lentyna
........................................................ 5

2– 54, 56
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

......
10

6 –107
Lizdas Jack
............................................................. 7

, 4
Lyg i a i
............................................................... 12

6 –128
Lygiai ir tikrinimai

....................................................
12

6
Lygių tikrinimas
............................................... 12

6 –128 Pajudėjimo į įkalnę pagalba
....................................
95
P

apildoma įranga
.....................................................
67
P

apildomas elektros lizdas.................................... 7, 4
Papildomasis šildymas
..................................... 4

6 – 47
Papildomas oro kondicionierius
....................... 4

6 – 47
Papildomos įeigos jungtys................................ 52– 55
Pasidėjimo vietos

..............................................
52

– 55
Pavaros perjungimo indikatorius .............................17
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai) ................ 74
P
lafonai
...............................................................

...... 58
Posūkių rodikliai
................................................. 1

5, 61
Posūkių rodiklių žibintai

........................................... 61
P

riekaba
............................................................ 8

8–89
Priekabos svorio duomenys

.................................. 15

7
Priekinės durys

........................................................ 33
P

riekinės galvos atramos

........................................ 37
P

riekinės oro pagalvės

............................... 7

5 –76, 79
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.................................. 61
P

riekinis plafonas
........................................ 5

2– 54, 56
Priekinis porankis

..................................................... 38
O

ro filtras

...............................................................

.
12 9
Oro filtro pakeitimas

...............................................
12

9
Oro kondicionierius
........................................... 4

6 – 47
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas).......43, 50
Oro pagalvės
............................................................ 78
O

ro užuolaidos

.........................................................
76
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas ...110 –111Nepakankamo padangų slėgio nustatymas .....11 0 –111
Nusileidimo nuo kalno kontrolė
......................... 71
–72
Matmenys
............................................................... 16

2
Meniu
............................................... 2

2, 4, 6, 9, 12, 14
Meniu (garso įrangos)

............................................ 4

, 6
Mikrodalelių filtras
......................................... 1

2 9 –13 0
Minimalus degalų lygis
.................................... 2

0, 116
S
R
K
J
L
P
O
N
M
Priekinis skydas ......................................................... 4
P rietaisų skydeliai ...................................................... 7
P
rietaisų skydelio displėjus
................................. 7
, 92
Prikabinimo įtaisas
............................................ 8

8–89
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu
............................................. 12

0 –123
Abėcėlinė rodyklė

187
UREA ......................................................................132
USB ............................................................... ...... 6 –7, 4
USB grotuvas
..................................................... 6

–7, 4
USB jungtis

......................................................... 6
–7, 4
Vaikų apsauga.............................................. 75, 77, 79
Vaikų saugumas
........................................... 7

5, 77, 79
Vaikų sėdynės

.............................................. 7
4, 77, 85
Vairavimo patarimai
.......................................... 8

7– 89
Vairo reguliavimas .................................................... 41
Vairo stiprintuvo skystis
................................. 12

6 –128
Valandų koregavimas
.............................................. 28
V

aldymo pultas
........................................................... 4
V

ariklio alyva
.................................................. 12

6 –128
Variklio alyvos lygio rodiklis

..............................18

–19
Variklio gaubtas

...................................................... 12

5
Variklio gaubto atidarymas

....................................12

5
Variklio skyrius
....................................................... 12

6
Variklių duomenų lentelės

.....................................15

8
Variklių duomenys
.......................................... 15

7–15 8
Veikimo kontrolinės lemputės

...................................9
V

entiliacija ...........................................................43, 50
Vidaus įranga

.................................................... 52

– 56
Šildymas
...............................................................

.... 43
Šoninės oro pagalvės

.............................................. 76
Š

viečiančios kontrolinės lemputės

...................... 8

–9
Šviesų signalas
........................................................ 61
T

achometras ............................................................... 7
Techninė charakteristika
....................................... 15

8
Techninė priežiūra
............................................. 18

–19
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį

............................... 18

–19
Techninės priežiūros rodiklis

............................. 18

–19
Telefonas
................................................... 1

2–14, 5 – 6
Tikrinimai
........................................................ 1

2 9 –131
Tolimų jų šviesų žibintai

...................................... 1

6, 61U
V
Š
T
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) ................................... 5
Sn
iego grandinės
................................................... 11

9
Spalvotas ekranas
..................................................... 4
S

tabdžiai
...............................................................
..131
Stabdžių diskai

............................................... 1

2 9 –131
Stabdžių skystis
............................................. 12

6 –128
Stabdžių trinkelės

.......................................... 1

2 9 –131
Stiklo valytuvas
........................................................ 65
S

tiklo valytuvų jungiklis
............................................ 65
S

tiklų kėlikliai
............................................................ 36
S

tiklų plovimo skystis
..................................... 12

6 –128
„Stop & Start“

................................. 1
7, 51– 52, 66, 73,
93 – 95, 125, 129, 155
Stovėjimo stabdys

....................... 1
1, 91– 92, 129 –131
Stovėjimo šviesų žibintai

......................................... 61
S

vorio duomenys
................................................... 15

7
.
Abėcėlinė rodyklė