CITROEN JUMPER 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

19
Hooldusinfo vaatamine
Hooldusnäidiku avamiseks vajutage teile
sobival hetkel lühidalt nuppu MODE.
Üles/alla noolenuppe kasutades saate vaadata
andmeid hoolduskava ja mootoriõli kasutamise
kohta.
Erinevatesse kuvamenüüdesse naasmiseks
vajutage uuesti nuppu MODE .
Hoidke nuppu all, et naasta avalehele. Menüü…
Valik…Võimaldab…
Hooldus Hooldus (miilid/km enne
hooldust)Järgmise hoolduseni jäänud
kilomeetrite/miilide kuvamine.
Õlivahetus (miili/km enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud
kilomeetrite/miilide kuvamine.
Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni kohta leiate vastava teema alt.
1
Näidikud

20
Jahutusvedeliku
temperatuur
Kui näidikunõel läheb punasesse alasse või
kui märgutuli süttib:
-
p
eatage kohe sõiduk, lülitage süüde välja.
Mootori jahutusventilaator võib edasi
töötada veel umbes 10
minuti jooksul.
-

o
odake mootori jahtumist, et kontrollida
jahutusvedeliku taset ja lisage vajaduse
korral vedelikku. Järgige seda nõuannet:
Ettevaatust, jahutusvedeliku vooluring on rõhu
all!
Põletuste vältimiseks keerake kork lapi abil
kaks pööret lahti ja laske rõhul langeda.
Kui rõhk on langenud, kontrollige vedeliku
taset, eemaldage kork ja lisage vedelikku.
Osuti on vahemikus C (külm) kuni H (kuum):
tavapärane töötamine.
Karmides kasutustingimustes või väga kuumas
kliimas sõites võib nõel läheneda punasele
alale. Kui näidikunõel jääb punasele alale,
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Kontrollige regulaarselt jahutusvedeliku
taset.
Lisainfot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Kütusemõõdik
Kütusetaset mõõdetakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Mõõdik asub asendis:
-

F (
Full – täis): paak on täis.
-

E (
Empty – tühi): reserv on sisselülitatud;
miinimumtaseme näidik põleb püsivalt.
Märgutule süttides on kütust veel umbes:
-

1
0 liitrit 60 - ja 90 -liitriste paakide puhul,
-

1
2 liitrit 120 - liitrise paagi puhul.
Lisavarustusena on saadaval erinevate
mahtudega kütusepaake:
-

6
0 liitrit (kõik mootorid),
-

1
20 liitrit (va. Euro 6 mootorid).
Lisateavet kütuse kohta leiate vastava
teema alt.
Näidikud

21
AdBlue® lisaaine varu
näidikud
Niipea, kui AdBlue® tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite ar v, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui süsteemi rike ja AdBlue
® madal tase
tuvastatakse üheaegselt, kuvatakse näidikule
lisaaine tase.
Kui sõiduk ei käivitu lisaaine
AdBlue® madala taseme tõttu
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui aine AdBlue® paak
on tühi.
Sõiduulatus on üle 2400

km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuplokile
sõiduulatusega (lisaaine varuga) seotud
informatsooni. Järelejäänud sõiduulatus on 2400-600


km
2400 km sõiduulatuse saavutamisel
süttib see märgutuli ja ilmub ajutine
teade, mis näitab sõiduulatust
kilomeetrites enne mootori
käivitamise blokeerimist.
Süüte sisselülitamisel edastatakse iga kord
hoiatus ja helisignaal.
Jõutud on varutasemeni, soovitav on lisada
esimesel võimalusel.
Lisateavet AdBlue
® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
Sõiduulatus on vähem kui 600
km
600

km sõiduulatuse saavutamisel
süttib see märgutuli ja ilmub teade,
mis näitab sõiduulatust kilomeetrites
enne mootori käivitamise
blokeerimist. Süüte sisselülitamisel edastatakse iga kord
hoiatus ja helisignaal.
Lisaainet tuleb lisada esimesel võimalusel ja
enne, kui paak täiesti tühjaks saab. Vastasel
juhul mootor enam ei käivitu.
Lisateavet AdBlue
® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
Rike seoses AdBlue
® puudumisega
0


km sõiduulatus on saavutatud: AdBlue
®
paak on tühi. Juhtseade ei luba mootoril
käivituda.
Kui AdBlue
®-d spetsiaalsesse lisaaine paaki
juurde ei lisata, jääb sõiduki liikumatuks.
Selleks, et mootorit oleks võimalik uuesti
käivitada, peate lisama juurde vähemalt
4


liitrit AdBlue
®-d. Lisaaine lisamiseks
võite pöörduda ka CITROËN edasimüüja
või kvalifitseeritud töökoja poole.
Hoiatust korratakse iga 50

läbitud km järel ja
sõiduulatuse näitu uuendatakse.
1
Näidikud

22
Lisateavet AdBlue® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
SCR saastevastase süsteemi
tõrgete korral
Tuvastamine
Enesediagnostika märgutuli süttib.
Iga kord süüte sisselülitamisel
edastatakse saastevastase süsteemi
riket kinnitav helisignaal ja teade.
Kui on tegemist temperatuuri probleemiga,
kaob hoiatus, kui heitgaaside saasteainete tase
uuesti normile vastavaks muutub.
Kui märgutuli ka pärast 50
km läbimist ei
kustu, on tegemist süsteemi rikkega.
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt, kui pärast rikke kinnitamist
on sõidetud üle 400
km.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Rike on kinnitatud
Lisaks eelnevatele märguannetele kuvatakse
näidikuteplokis ka sõiduulatus kilomeetrites.
Hoiatust korratakse iga 30
sekundi järel ja
sõiduulatuse näitu uuendatakse.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Vastasel juhul ei tar vitse teie sõiduk järgmisel
korral enam käivituda.
Käivitamine blokeeritakse pärast
400 km
Iga kord. kui üritate oma sõidukit
käivitada, aktiveerub hoiatus ja
ilmub vastav teade.
Mootori taaskäivitamiseks peate pöörduma
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökoja
poole.
Sõiduki konfiguratsioon
Kasutades juhtpaneeli
MODE (Režiim)
See juhtpaneel annab juurdepääsu menüüdele
teatud sõidukisüsteemide isikupärastamiseks.
Näidikud

23
Kui teie sõidukis on audiosüsteem, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.
Kui teie sõidukis on puutetundlik audiosüsteem,
pääseb mõnedesse menüüdesse ainult
autoraadio esipaneeli kaudu.Tur valisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.
Vastav info kuvatakse näidikuteploki ekraanil.
Võimalikud keeled: itaalia, inglise, saksa,
prantsuse, hispaania, portugali, hollandi,
brasiilia, poola, vene, türgi ja araabia.
Nupp MODE (Režiim)
võimaldab:
-
j
uurdepääsu menüüdesse
ja alammenüüdesse,
-
v

alikute kinnitamist
menüüdes,
-
m

enüüdest väljuda. Hoidke nuppu all, et naasta
avalehele.
See nupp võimaldab:
-
m
enüüs ülespoole liikuda,
-
n
äitu suurendada.
See nupp võimaldab:
-
m
enüüs allapoole liikuda,
-
n

äitu vähendada.
1
Näidikud

24
Menüü…Vajutage…Alammenüü Vajutage… Valik… Kinnitage ja
väljugeVõimaldab…
1
Heledus SuurendamineVõimaldab reguleerida käsiseadme ja
instrumentide ning nuppude heledust
(kui gabariittuled põlevad).
Vähendamine
2
Kiiruse piiks SEES SuurendamineProgrammeeritud kiiruse ületamise
ja kiiruse valimise helisignaali sisse-/
väljalülitamine.
Vähendamine
VÄ L JAS
3
Tuledeandur SuurendamineEsitulesid mõjutava valgusanduri
tundlikkuse reguleerimine (1-3).
Vähendamine
4
Teekonna B
aktiveerimine SEES
Teise „Teekond B“ vahemaa
kuvamine.
VÄ L JAS
5
Liiklusmärk SEESLiiklusmärkide lugemise sisse-/
väljalülitamine.
VÄ L JAS
6
Kellaaja
seadistamine
(tunnid) Tunnid/Minutid
SuurendamineKella reguleerimine
Vähendamine
Vormindamine 24
tunni kellKellaaja näidu tüübi valimine.
12
tunni kell
7 Kuupäeva
seadistamine Aasta/Kuu/
PäevSuurendamine
Kuupäeva seadmine.
Vähendamine
Näidikud

25
Menüü…Vajutage…Alammenüü… Vajutage… Valik… Kinnitage ja
väljugeVõimaldab…
8
Automaatne
sulgemine SEES
Uste automaatsulgumise kiirusel üle
20
k

m/h sisse-/väljalülitamine.
VÄ L JAS
9
Mõõtühik
(ühik) Vahemaa
KmVahemaa mõõtühiku valimine.
Miil
Kütusekulu km/lKütusekulu mõõtühiku valimine.
l/10 0


km
Temperatuur


°CTemperatuuri mõõtühiku valimine.
°F
Rehvirõhud psiRehvirõhu kuvamise mõõtühiku
valimine.
bar
kPa
10


Keeled Võimalike
keelte loendNäitude keele valimine.
11


Te a d e t e
helitugevus
(sumin) Suurendamine
Teadete või hoiatussignaali
helitugevuse suurendamine/
vähendamine.
Vähendamine
1
Näidikud

26
Menüü…Vajutage…Alammenüü… Vajutage… Valik… Kinnitage ja
väljugeVõimaldab…
12


Hooldus Hooldus
(miilid/km enne
ülevaatust)Järgmise ülevaatuseni jäänud miilid/
kilomeetrid.
Õlivahetus
(miilid/km enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud miilid/
kilomeetrid
13


Päevatuled SEESPäevatulede sisse-/väljalülitamine.
VÄ L JAS
14


Kaugtulede
automaatika SEES
Kaugtulede automaatika sisse-/
väljalülitamine.
VÄ L JAS
15


Kõrvalistuja
turvapadi
(BAG P) SEES
JahKaasreisija turvapadja aktiveerimine.
Ei
VÄ L JAS JahKaasreisija turvapadja blokeerimine.
Ei
16


Menüüst
väljumine Menüüst väljumine.
Vajutus alumisele noolele viib esimesse
menüüsse.
Näidikud

27
Puutetundliku
audiosüsteemi kasutamine
See armatuurlaua keskosas asuv
audiosüsteemi juhtpaneel annab juurdepääsu
menüüdele, mis võimaldavad läbi viia teatud
süsteemide personaalseid seadistusi.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel: saksa, inglise,
hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi, poola,
portugali, türgi.
Turvalisuse huvides pääseb mõnda menüüsse
vaid siis, kui sõiduk seisab. Juhtpaneeli nupp annab juurdepääsu
seadete menüüle. See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või mõnda
väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs allapoole liikuda või mõnda
väärtust vähendada.
Menüü „
Sätted“
1.„Display“ (kuvamine).
2. „Voice commands“ (häälkäsklused).
3. „Clock and Date“ (kellaaeg ja kuupäev).
4. „Safety/Help“ (ohutus/abi).
5. „Lighting“ (tuled).
6. „Doors & locking“ (uksed ja lukustus).
7. „ Audio“ (heli).
8. „Telephone/Bluetooth“ (telefon).
9. „Radio settings“ (raadioseadistused).
10. „Restore Settings“ tehaseseadete
taastamiseks.
11. „Del. pers. data“ kõigi teie Bluetooth
seadmetega seotud isiklike andmete
helisüsteemist kustutamiseks.
Lisateavet heli, telefoni, raadio ja
navigatsiooni kohta leiate vastavate
teemade alt. Alamenüüde 4
, 5 ja 6 parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.
Alamenüüst „Display“ saate:
-
v
alida „Languages“ ja valida ühe
ülalnimetatud keeltest,
-
v
alida „Measurement unit“ ja seadistada
kütusekulu (l/100 km, mpg), vahemaade
(km, miilid) ja temperatuuri (°C, °F)
mõõtühikuid,
-

v
alida „Display Trip B“, et lülitada sisse või
välja pardakompuutri teekonda B.
Alamenüüst „Safety/Help“ saate:
-

v
alida „Parkview camera“, et tagakaamerat
sisse või välja lülitada (On, Off),
-

v
alida „Parkview camera“, seejärel „Retard
camera“, et näitu 10
sekundi jooksul või
alates 18
km/h aktiveerida või välja lülitada
(On, Of f ),
-

v
alida „Traffic Sign“, et liiklusmärkide
tuvastust sisse või välja lülitada (On, Off),
-

v
alida „Passenger airbag“, et kõr valistuja
tur vapatja sisse või välja lülitada (On, Off).
1
Näidikud

28
Kuupäeva ja kellaaja
seadmine
Kasutades juhtpaneeli MODE
(Režiim)Puutetundliku audiosüsteemi
kasutamine
Alammenüüst „Time and Date“ (Kellaaeg ja
kuupäev) saate:
F

v
alida „Set time and format“ (Kellaaja ja
vormingu seadmine) tundide, minutite ja
sekundite seadmiseks ja vormingu (24
h,
12
h, am või pm) valimiseks,
F

v
alida „Set Date“ (Kuupäeva seadmine)
päeva, kuu ja aasta seadmiseks.
Kellaaja käsitsi reguleerimiseks peab
„Synch Time“ (Kellaaja sünkroonimine)
olema väljas (Off).
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, hetke kütusekulu, keskmine
kütusekulu jne).
F

P
ardakompuutri andmetele ligipääsemiseks
vajutage nupule TRIP ( Te e k o n d )
klaasipuhasti lüliti otsal.
Alamenüüst „Lights“ saate:
-

v

alida „Daytime running lights“, et
päevatulede funktsiooni sisse või välja
lülitada (On, Off),
-

v

alida „ Automatic high beam“, et kaugtulede
automaatikat sisse või välja lülitada (On,
Off),
-

v

alida „Headlight sensor“, et reguleerida
esitulede anduri tundlikkust (1, 2, 3).
Alamenüüst „Doors and locking“ saate:
-

v

alida „ Autoclose“, et uste
automaatlukustust sisse või välja lülitada
(On, Of f ). F

V

ajutage nupule MODE (Režiim).
F

K

ellaaja ja selle vormingu (24

h või 12

h)
seadmiseks valige „Set time“ (Kellaaja
seadmine) või kuupäeva, kuu ja aasta
seadmiseks valige menüü „Set date“
(Kuupäeva seadmine).
Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni kohta
leiate vastava teema alt.
Energiavaru
Näitab, mitu kilomeetrit on võimalik paagis
oleva kütusega läbida, võttes aluseks viimaste
läbitud kilomeetrite keskmise kütusekulu.
Distants A
Näitab pärast pardakompuutri viimast nullimist
läbitud kilomeetrite arvu.
Keskmine kütusekulu A
See on keskmine kütusekulu pärast
pardakompuutri viimast nullimist.
Näidikud