CITROEN JUMPER 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
Märgutuled
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis
tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine
riket, mis vajab juhi sekkumist.
Iga rikke kohta, millega kaasneb märgutule
süttimine, tuleb teostada täiendav diagnostika,
lugedes vastavat teadet.
Probleemi korral pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoja poole.
Töötamise märgutuled
Ühe nendest hoiatustuledest süttimine kinnitab
vastava süsteemi töölehakkamist.
Väljalülitamise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest,
kinnitab see vastava süsteemi teadlikku
väljalülitumist.
Sellega kaasneb helisignaal ja ekraanile
kuvatakse teade.
1
Näidikud

10
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Punased hoiatustuled Jahutusvedeliku
temperatuur H on punasel alal.
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge
ja/või
on tõusnud ebatavaliselt. Parkige ja lülitage süüde välja.
Laske süsteemil piisavalt jahtuda.
Kontrollige taset visuaalselt.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta leiate
vastava teema alt.
Kui tase on madal, lisage jahutusvedelikku
Kui tase on õige, pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Põleb, osuti on
punasel alal.
Mootori õlirõhk Vilgub paar sekundit ja
ekraanile ilmub teade. Mootoriõli kvaliteet on väga halb. Laske mootoriõli esimesel võimalusel vahetada.
Pärast teist alarmitaset piiratakse mootori suutlikkust.
Põleb ajutiselt või
pidevalt, kui mootor
töötab. Madal õlitase
või
suur rike. Parkige ja lülitage süüde välja.
Kontrollige taset käsitsi.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Kui tase on madal, lisage õli
Kui tase on õige, pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Aku laetus Põleb. Aku laadimissüsteemi rike. Kontrollige aku klemme.
Põhjalikumat infot aku kohta leiate vastava teema alt.
Põleb või vilgub
olenemata
kontrollimisest. Süüte- või sissepritsesüsteemi
rike.
Laske seda CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas kontrollida.
Uste avamise
tuvastamine Põleb.
Üks sõiduki ustest või luukidest ei
ole korralikult suletud. Kontrollige, et kabiini uksed, taga- ja külguksed ning
mootoriruumi kaas on suletud.
Näidikud

11
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Roolivõimendi Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
ekraanil. Roolivõimendi rike.
Tavaline, võimenduseta roolisüsteem töötab edasi.
Laske see CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Eesmine ja
külgmine
turvapadi Vilgub või põleb.
Turvapadja või turvavöö
eelpinguti rike. Laske seda CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas kontrollida.
Põhjalikumat infot turvapatjade
kohta leiate vastava
teema alt.
Kinnitamata
tur vavöö Põleb, seejärel vilgub.
Juhi tur vavöö ei ole kinnitatud. Tõmmake rihmast ja sisestage tur vavöö otsik
lukustisse.
Kaasneb helisignaal,
seejärel jääb põlema. Sõiduk liigub kinnitamata juhi
turvavööga. Kontrollige rihmast tõmmates, kas turvavöö on lukus.
Õhkvedrustus Põleb. Süsteemi rike. Laske seda CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas kontrollida.
Seisupidur Põleb. Seisupidur on rakendatud või
halvasti vabastatud. Vabastage seisupidur, et hoiatustuli kustuks, hoides
jalga piduripedaalil.
Pidurivedeliku tase Põleb. Vedeliku tase on liiga madal. Lisage CITROËN poolt soovitatud vedelikku.
Põleb, kuigi tase on
õige. Peatage sõiduk kohe, kui seda on ohutu teha.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
1
Näidikud

12
MärgutuliOlekTähendus Tegevused/kommentaarid
+ Elektrooniline
pidurdusjõujaotur
(EBFD)
Põleb.
Süsteemi rike. Peatage sõiduk kohe, kui seda on ohutu teha.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Oranžid hoiatustuled Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS) Põleb.
Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse kvalifitseeritud töökotta.
Hooldus Põleb ajutiselt. Tekkinud on pisivead. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Põleb, ekraanile ilmub
teade. Tekkinud on suured vead. Märkige hoiatussõnum üles ja pöörduge CITROËN või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Piduriklotsid Põleb. Eesmised piduriklotsid on
kulunud. Laske piduriklotsid CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas vahetada.
DSC/ASR Vilgub. Töötab. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
suunastabiilsust.
Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
ekraanil. Süsteemi või kallakult
paigaltvõtuabi rike.
Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Põhjalikumat infot dünaamilise stabiilsuskontrolli

või libisemisvastase süsteemi kohta leiate vastava
teema alt.
Põleb. Intelligentse
veojõukontrollsüsteemi rike.
Näidikud

13
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Mootori
diagnostikasüsteem Põleb.
Tuvastati mootori või
saastevastase süsteemi (EOBD)
rike.
EOBD (European On Board
Diagnosis) on Euroopa
diagnostikasüsteem, mis vastab
muuhulgas ka järgmistele
heitgaasi koostisosade
normidele:
-
C

O (süsinikmonoksiid),
-

H
C (põlemata süsivesinik),
-

N
Ox (lämmastikoksiidid), mida
tuvastavad katalüsaatori otsas
asuvad hapnikuandurid,
-


tahmaosakesed.Laske see võimalikult kiiresti CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Tahmosakeste filter
(diisel)
Põleb.
Tahmaosakeste filtri
regenereerimine. Soovitav on jätta mootor töötama, kuni hoiatuslamp
kustub, et regenereerimine saaks lõppeda.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Tühja rehvi
tuvastamine Põleb.
Rehv on tühi või katki. Parkige ja lülitage süüde välja.
Vahetage või parandage ratas.
+ Põleb koos
hooldustulega.
Katkine andur.
Laske CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
1
Näidikud

14
Sõidureast
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemVilgub, kaasneb
helisignaal.
Soovimatu liikumine vasemale
või paremale. Trajektoori taastamiseks keerake rooli teisele poole.
Põleb, kaasneb
helisignaal. Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem ei tööta. Puhastage esiklaas.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Elektrooniline
immobilaiser Põleb.
Süütevõtit ei tunta ära.
Käivitamine ei ole võimalik. Kasutage teist võtit ja laske rikkis võti CITROËN
esinduses üle kontrollida.
Põhjalikumat infot sissetungivastase kaitse kohta
leiate vastava teema alt.
10
sekundi jooksul
pärast süüte
sisselülitamist. Alarmi käivitamine.
Laske lukkude olukorda CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
Vesi diisli
kütusefiltris Põleb, ekraanile ilmub
teade. Vesi kütusefiltris.
Laske filtrit CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas puhastada.
Põhjalikumat infot kontrollimiste kohta leiate
vastavast jaotisest.
AdBlue Põleb, seejärel vilgub,
ekraanile ilmub teade. Vähenenud sõiduulatus.
Lisage kohe AdBlue-d.
Põhjalikumat teavet AdBlue
® kohta leiate vastavast
osast.
Näidikud

15
Madal kütusetasePõleb, osuti on E-alal. Kasutatakse kütusevaru. Lisage kohe kütust.
Järelejäänud kütuse arvutus oleneb sõidustiilist, tee
profiilist, kulunud ajast ja läbitud vahemaast alates
hoiatuslambi esimesest süttimisest.
Vilgub. Süsteemi rike. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Diiselmootori
eelsoojendi Põleb.
Kliimatingimused muudavad
eelsoojenduse vajalikuks. Enne mootori käivitamist oodake märgutule kustumist.
Tagumised
udutuled Põleb.
Nupp MODE (Režiim)
juhtpaneelil on aktiveeritud. Käsitsi valimine.
Tuled hakkavad tööle vaid siis, kui lähituled on sisse
lülitatud.
Normaalse nähtavuse korral lülitage need välja.
Rohelised hoiatustuled Vasak suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Suuna muutmise kavatsuse
näitamine tulede lülitushoovaga. Liigutage hooba alla.
Parem suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Suuna muutmise kavatsuse
näitamine tulede lülitushoovaga. Liigutage hooba üles.
Eesmised udutuled Põleb. Nupp MODE (Režiim) juhtpaneelil
on aktiveeritud. Käsitsi valimine.
Tuled hakkavad tööle vaid siis, kui lähituled on sisse
lülitatud.
1
Näidikud

16
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Püsikiirusehoidja Põleb. Püsikiirusehoidja on valitud. Käsitsi valimine.
Lähituled Põleb. Käsitsi valimine. Viige tulede hoova lülitusvõru teise asendisse.
Sinised hoiatustuled Kaugtuled Põleb. Tulede juhthoob on tõmmatud
teie suunas. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.
Kaugtulede
automaatika Põleb.
Seda funktsiooni aktiveeritakse
menüüs MODE (Režiim). Kaugtulede sisse- ja väljalülitumine toimub
automaatselt, olenevalt sõidutingimustest ja liiklusest.
Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni
kohta leiate
vastava teema alt.
Temperatuur/must
jää Musta jää hoiatustuli,
temperatuur vilgub ja
ekraanile ilmub teade. Ilmaolud, mis võivad põhjustada
teepinnale musta jää tekkimise.
Olge eriti tähelepanelik ja ärge järsult pidurdage.
Kuupäev ja
kellaaeg Seadmine: kuupäev,
kellaaeg. Konfigureerimine läbi menüü
MODE (Režiim). Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni
kohta leiate
vastava teema alt.
Näidikul süttinud märgutuli
NäidikudTähendus Tegevused/kommentaarid
Näidikud

17
Hoolduse
mutrivõtiHoolduse mutrivõti
jääb põlema. Hoolduse aeg on varsti käes. Tutvuge tootja hoolduskavas oleva hooldustööde
nimekirjaga, seejärel laske hooldust teha.
Stop & Star t Põleb. Stop & Starti süsteem viis
mootori pärast peatumist
(valgusfoor, stopp-märk, ummik
jne) STOP- režiimile. Märgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START- režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
Vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP- režiim ei ole ajutiselt
saadaval. Põhjalikumat infot Stop & Star ti funktsiooni kohta
leiate vastava teema alt.
Käiguvahetusnäidik Üles suunatud nool. Rakendada võib järgmise
kõrgema käigu. Põhjalikumat infot käiguvahetusnäidiku
kohta leiate
vastava teema alt.
Kiirusepiiraja Põleb. Kiirusepiiraja on sisselülitatud. Käsitsi valimine.
Lisainfot kiirusepiiraja kohta leiate vastava teema
alt.
Põleb asendis
„VÄ L JAS “. Kiirusepiiraja on valitud, kuid on
mitteaktiivne.
Näidikul süttinud märgutuli
NäidikudTähendus Tegevused/kommentaarid
Tulede valgusvihu
kõrgus Esitulede asendi
reguleerimine. Asend 0 kuni 3, olenevalt
koormast. Reguleerige juhtpaneeli MODE (Režiim) nuppude abil.
1
Näidikud

18
Näidikud
Hooldusinfo
Süüte sisselülitamisel süttib paari sekundi
pärast hooldust tähistav mutrivõti: ekraan
informeerib teid järgmisest hooldusülevaatuse
tähtajast kooskõlas tootja hoolduskavas
näidatud hooldusgraafikuga.
Mootoriõli tase
Olenevalt mootorist kuvatakse seejärel
mootoriõli tase vahemikus 1 (Min) kuni 5 (Max).
Kui taset ei kuvata, on õlitase liiga madal;
mootori kahjustumise vältimiseks on oluline õli
kohe juurde lisada.
Selleks, et taseme näitu kuvada saaks, peab
sõiduk olema pargitus horisontaalsele pinnale
ja mootor peab olema seinust üle 30 minuti.
Need andmed määratakse eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa alusel. Kahtluse korral kontrollige õlitaset
mõõtevarda abil.
Lisainfot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Mootoriõli kvaliteet
See märgutuli vilgub ja kui teie
sõidukil on see funktsioon, ilmub
igal käivitamisel ekraanile teade:
süsteem on tuvastanud mootoriõli
halvenemise. Õli tuleb võimalikult
kiiresti vahetada.
See 2. märgutuli, mis käib koos 1.
märgutulega, süttib näidikuteplokis,
kui õlivahetust ei ole õigeaegselt
läbi viidud. Kui see hoiatus süttib
regulaarsete intervallide järel, laske
võimalikult kiirelt õli ära vahetada. 3,0 -
liitriste HDi mootorite puhul on
mootori pöörete ar v piiratud 3000 p/min-
ga, seejärel 1500 p/min-ga seni, kuni õli
on ära vahetatud. Kahjustuste vältimiseks
laske mootoriõli ära vahetada.
Mõne sekundi pärast ilmub näidikule taas
tavaline näit.
Nullimine ja hooldusinfo
Tutvuge tootja hoolduskavas oleva
hooldustööde nimekirjaga.
Näidiku pideva vilkumise saab pärast igat
hooldust peatada kvalifitseeritud töökoda
diagnostikaseadme abil.
Kui olete oma sõiduki hoolduse ise läbi viinud,
peate hooldusnäidiku nullima järgnevalt:
F

s
isestage võti süütelukku,
F

k
eerake võti asendisse TÖÖTAMINE
,
F

v
ajutage üle 15 sekundi vältel korraga
piduri- ja gaasipedaalile.
Näidikud