ESP CITROEN JUMPER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2020Pages: 196, PDF Size: 34.15 MB
Page 19 of 196

17
Instrumenter på dashbordet
1 
Meny... 
Trykk...Undermeny... Trykk...Velg... Valider 
og 
avslutt Gir deg mulighet til å...
17aktiv håndbrekk
     PÅ  Aktivere/deaktivere 
funksjonen.
  AV
18 Avslutt meny
  Avslutte menyen.
Trykk på pil ned for å gå 
tilbake til den første menyen.
Lyd- og 
kommunikasjonssystem 
med berøringsskjerm
 
 
Dette kontrollpanelet for lydsystem er plassert 
midt på dashbordet, og gir tilgang til menyer for 
tilpassing av utstyr.
Den tilsvarende informasjonen vises på 
berøringsskjermen.
Det er tilgjengelig på ni språk: Tysk, engelsk, 
spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, polsk, 
portugisisk og tyrkisk.
Av sikkerhetsgrunner er noen menyer bare 
tilgjengelig når tenningen er av.
Gir tilgang til menyen Settings 
(Innstillinger).
Brukes til å rulle opp i en meny eller øke 
en verdi.
Brukes til å rulle ned i en meny eller øke 
en verdi.
«Innstillinger»-menyen
1. «Skjerm»
2. «Talekommandoer»
3.«Klokke og dato”
4. «Safety/Assistance»
5. «Lys»
6. «Dører og låsing”
7. «Lyd»
8. «Telefon/Bluetooth»
9. «Radioinnstilling»
10. «Gjenopprett innstillinger» for å gå tilbake til 
produsentens standardinnstillinger.
11 . «Slett pers. data «for å slette alle dine 
personlige data, relatert til Bluetooth 
utstyret, i lydsystemet.
For korresponderende informasjon om 
lyd, telefon, radio og navigasjon, se de 
tilsvarende avsnittene.
Innstillingene i undermenyer  4, 5 og 6 
varierer avhengig av utstyret som er 
installert på bilen.   
Page 23 of 196

21
Tilgang
2Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres 
alarmen når du trykker på denne betjeningen.
 
 
 
 
Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen 
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
►  Trykk først på denne knappen for å 
felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer 
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å  superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller 
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen 
når den er låst med superlåsen.
Skifte av batteri 
 
Referanse: CR 2032/3 volt.
►  Trykk på knappen for å fjerne tasten.
►  Vri skruen 1 fra den lukkede hengelåsen 
til den åpne hengelåsen ved hjelp av en liten 
skrutrekker.
►  Spak med skrutrekkeren for å trekke ut 
batteriholderenheten  2.
►  Fjern enheten og sett ut batteriet 3 med 
respekt for polaritetene.
►  Lukk batteriholderen  2 inne i nøkkelen og lås 
den ved å vri skruen  1.
Det kan oppstå skade hvis det brukes 
batterier som ikke er av riktig type.
Bruk bare identiske batterier eller batterier av 
tilsvarende type som anbefalt av CITROËN 
forhandlere. Returner brukte batterier til 
godkjente oppsamlingssteder.
Sammendrag av hovedfunksjonene til tasten
Type tast Opplåsing førerromLåsing av døreneLås opp bakdørene
Grunnleggende nøkkel Drei mot klokken (førersiden).Drei med klokken (førersiden).-
Fjernkontroll
Signalering   
Page 41 of 196

39
Ergonomi og komfort
3
 
Ta ut kassen ved å dreie bryteren en kvart 
omdreining for å låse opp, og trekk deretter 
kassen forover.
Når du setter den på plass igjen, ikke glem å vri 
kontrollen en kvart omgang i motsatt retning for å 
låse boksen i huset.
Foldbart skrivebord 
 
►  Trekk eller skyv toppen av bordet for å folde 
det ut eller inn. 
Klemmen brukes til å holde dokumenter, 
kvitteringer osv.
Hvis du vil sette inn eller ta ut en CD, må 
du først folde inn bordet.
Hvis bilen har benkesete foran med 
to sitteplasser og kollisjonspute for 
passasjersetet foran, kan ikke bordet heves.
Multifunksjonsstøtte 
 
Dette kan holde en bærbar enhet, for eksempel 
en smarttelefon i vertikal stilling eller et nettbrett i 
horisontal stilling.
 
 
►  Trekk toppen av støtten for å utfolde den.
►  Vipp sidespaken for å låse opp de øvre og 
nedre klemmene.
►  Åpne klemmene for å installere den bærbare 
enheten.
►  Løft sidespaken for å låse klemmene.
Før du bretter støtten, må du fjerne 
mobilenheten ved å gjenta de samme 
operasjonene.
Skyv toppen av støtten for å brette den.  
Page 51 of 196

49
Lys og sikt
4
 
Hendelen kan ha fem forskjellige posisjoner:
–  Vindusviskere av.
–  Intervallvisking: Ett hakk ned. Ved å dreie 
på justeringsbryteren i denne posisjonen, er 
det mulig å velge fire frekvensnivåer (svært 
langsomt, langsomt, normalt og raskt).
–  Langsom kontinuerlig visking: To hakk ned.
–  Rask kontinuerlig visking: Tre hakk ned.
–  Enkeltvisk: Trekk hendelen mot rattet.
Automatiske vindusviskere
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen, 
vil viskehastigheten automatisk tilpasses regnets 
intensitet.
Automatvisk: 1 hakk nedover. Dette bekreftes 
med et enkelt visk. Må reaktiveres etter hver 
gang tenningen har vært av.
Når man dreier på ringen fra denne posisjonen, 
er det mulig å øke regnsensorens følsomhet.
Dekk ikke til regnsensoren som er 
plassert midt på frontruten øverst.
Ved vask av bilen, skru av tenningen eller 
nøytraliser den automatiske viskefunksjonen.
Ved frosttemperaturer, kontroller at 
vindusviskerarmene foran fortsatt kan 
fungere fritt.
Bruk stigtrinnet i støtfangeren foran til å få 
tilgang til frontruten og vindusviskerne slik at 
du kan fjerne eventuell oppsamling av snø 
nederst på frontruten.
Vindusviskerbladene kan skiftes ut.
For mer informasjon om  Utskifting av 
viskerblader , se korresponderende avsnitt.
Med Stopp & Start, så lenge 
vindusviskerhendelen er på posisjon for 
hurtigvisking, er ikke STOPP-modus 
tilgjengelig.
Vindusspyler og 
lyktespylere
►  Trekk viskerbetjeningen mot deg. Når 
vindusspyleren aktiveres, vil vindusviskerne 
viske over ruten et par ganger.
Avhengig av versjon er lyktespyleren koblet til 
vindusspyleren. Den aktiveres hvis nærlysene 
er på.
Væskenivået bør kontrolleres 
regelmessig, spesielt om vinteren.
For ytterligere informasjon om  kontroll 
av nivåer, og da spesielt nivå for 
vindusspylervæske/lyktespylervæske, se 
tilsvarende avsnitt.
Skifte vindusviskerblader 
 
Stigtrinnene i støtfangeren foran gir tilgang til 
vindusviskerbladene og vindusspylerdysene.
Påse at dysene til vindusspylere eller 
lyktespylere ikke er tilstoppet.   
Page 53 of 196

51
Sikkerhet
5Generelle 
sikkerhetsanbefalinger
Ikke fjern etiketter som er festet på 
forskjellige steder på bilen. De inkluderer 
sikkerhetsadvarsler og identifiserende 
informasjon for bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på 
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted 
som har teknisk informasjon, kompetanse og 
egnet utstyr. Alt dette kan en CITROËN-
forhandler tilby deg.
Avhengig av nasjonale bestemmer  bestemmelser kan det være obligatorisk 
med visse typer sikkerhetsutstyr: refleksvest, 
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer, 
sikringer, brannslokkingsapparat, 
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på bilen 
osv.
Montering av elektrisk tilbehør:
–  Montering av elektrisk utstyr eller 
tilbehør som ikke er godkjent av CITROËN, 
kan medføre økt strømforbruk og driftsstans 
for de elektriske systemene i bilen din. 
Kontakt en CITROËN-forhandler for å gjøre 
deg kjent med utvalget av utstyr og tilbehør.
–  Av sikkerhetsårsaker er tilgangen til 
diagnoseuttaket, som er forbundet med de 
elektroniske systemene som er integrert 
i bilen, strengt forbeholdt CITROËN-
forhandlere eller et kvalifisert verksted, da 
disse har tilpasset verktøy for formålet (risiko 
for funksjonsfeil på elektroniske systemer 
som er integrert i bilen kan føre til problemer 
eller alvorlige ulykker). Fabrikanten kan ikke 
holdes ansvarlig hvis denne forholdsregelen 
ikke respekteres.
–  Enhver endring eller tilpasning som ikke 
er planlagt eller autorisert av CITROËN, 
eller som utføres uten overholdelse av 
de tekniske forskriftene som er angitt av 
produsenten, vil føre til at fabrikkgarantien og 
forbruksgarantien bortfaller.
Installering av sendere for 
radiokommunikasjon (tilbehør)
Før du installerer en 
radiokommunikasjonsender med utvendig 
antenne, må du umiddelbart kontakte 
en CITROËN-forhandler, som gir deg 
informasjon om spesifikasjoner om 
senderne som kan monteres (frekvensbånd, 
maks. effekt, antenneposisjon, spesielle 
monteringskrav), i samsvar med EU-direktivet 
for elektromagnetisk kompatibilitet for biler 
(2004/104/EC).
Samsvarserklæringer for radioutstyr
De relevante sertifikatene er tilgjengelig 
på nettstedet http://service.citroen.com/
ACddb/.
Nødlys 
 
 
 
►  Trykk på den røde knappen for å få alle 
blinklysene til å blinke.
Nødlyset kan også fungere når tenningen er 
slått av.
Lydvarsel 
 
►  Trykk midt på rattet.  
Page 58 of 196

56
Sikkerhet
Dersom sikkerhetsbeltet på førerplassen 
åpnes, vil ikke START-modus på Stopp & 
Start kunne aktiveres. Ny start av motoren er 
kun mulig ved hjelp av tenningsnøkkelen.
Setebelter bak 
 
Baksetene/benkesetene er utstyrt med et 
trepunkts rullebelte.
Midtsetet har en fører og et rullebelte som er 
festet til seteryggen.
Beltespennene for sidesetene kan henges opp 
når de ikke er i bruk.
Låsing
►  Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
►  Trekk i stroppen for å kontrollere at 
sikkerhetsbeltet er forsvarlig låst.
Opplåsing
►  Trykk på den røde knappen på 
låsemekanismen.
►  Følg beltets bevegelse når det rulles inn.
Råd
Føreren må kontrollere at alle 
passasjerer bruker sikkerhetsbeltet på 
riktig måte, og at de sitter forsvarlig fastspent 
før bilen kjører av gårde.
Uansett hvor du sitter i kjøretøyet, må du alltid 
feste sikkerhetsbeltet, selv for korte reiser.
Ikke bytt sikkerhetsbeltelåsene mellom 
beltene da de ikke vil oppfylle sin oppgave på 
korrekt måte.
Før og etter bruk må du kontrollere at 
sikkerhetsbeltet er riktig rullet inn.
Etter sammenfolding eller flytting av et sete 
eller et helt baksete må du kontrollere at 
sikkerhetsbeltet er riktig plassert og innrullet.
Installering
Den nedre delen av stroppen må være 
plassert så lavt som mulig rundt hoftepartiet.
Den øvre delen skal plasseres i 
skuldergropen.
For å være effektivt, må sikkerhetsbeltet:
–  sitte så stramt som mulig inntil kroppen;
–  trekkes foran deg i en jevn bevegelse, 
mens du sørger for at det ikke vrir seg;
–  bare brukes til sikring av én person;
–  må ikke vise tegn på skader i form av rifter 
eller oppflising;
–  ikke endres eller tilpasses, ettersom dette 
kan endre beltets ytelse.
Anvisninger når det gjelder barn
Bruk et egnet barnesete hvis barnet er 
under 12 år eller lavere enn halvannen meter.
Bruk aldri samme belte til flere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under kjøring.
Hvis du vil ha mer informasjon om 
barneseter , se det tilsvarende avsnittet.
Vedlikehold
I overensstemmelse med gjeldende 
sikkerhetsbestemmelser skal du i forbindelse 
med alle inngrep på sikkerhetsbeltene 
kontakte et kvalifisert verksted som har både 
egnet kompetanse og materiell, slik som en 
CITROËN-forhandler er i stand til å gi deg.
Få sikkerhetsbeltene regelmessig kontrollert 
hos en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert 
verksted, særlig hvis beltene viser tegn på 
forringelse.
Rengjør sikkerhetsbeltene med såpevann 
eller et spesielt rengjøringsprodukt for tekstiler 
som selges av CITROËN-forhandlere.
Kollisjonsputer 
 
Kollisjonsputesystemet er laget med 
henblikk på å øke sikkerheten ved 
kollisjoner. Kollisjonsputene virker i tillegg til 
sikkerhetsselene med trykkbegrensere.   
Page 60 of 196

58
Sikkerhet
Ekstra beskyttelse
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket 
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne sidevinduene mer 
enn en tredjedel.
Du kan beskytte barn mot solen ved å bruke 
gardiner på vinduene bak.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri forlate:
–  ett barn alene og uten tilsyn i bilen,
–  et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med 
vinduene lukket,
–  nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i 
bilen.
Barnesete bak 
 
"Ansiktet i kjøreretningen" eller 
"Ryggen i kjøreretningen"
 
 
 
 
Ikke røyk i bilen – utløsning av 
kollisjonsputene kan forårsake brannsår 
eller risiko for skader grunnet sigaretten eller 
pipen.
Ikke stikk hull på rattdekselet, og ikke 
demonter det eller utsett det for kraftige støt.
Det må ikke festes eller limes fast noe 
på rattet eller dashbordet, ettersom dette 
kan forårsake skader under utløsning av 
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk 
som er kompatible med utløsing av 
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en 
CITROËN-forhandler for å få informasjon om 
utvalget av setetrekk som passer til bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende) 
i setebakryggene, ettersom dette kan 
medføre skader på overkroppen når 
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren 
enn nødvendig.
Sidekollisjonsputer i tak
Ikke fest eller heng noe i taket, 
ettersom dette kan medføre hodeskader når 
hodekollisjonsputene utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i taket. 
De utgjør en del av festesystemet til 
hodekollisjonsputene.
Barneseter
Lover og regler for transport av barn er 
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg 
kjent med gjeldende regelverk i det landet du 
bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende 
forholdsregler overholdes:
–  I henhold til det europeiske regelverket skal 
alle barn under 12 år eller under 150 cm 
høye sitte i godkjente festeanordninger/
barneseter som er tilpasset deres vekt , på 
seter som er utstyrt med sikkerhetsbelter eller 
med ISOFIX-fester.
–  Statistisk sett er baksetene de sikreste 
plassene for transport av barn.
–  Barn under 9 kg skal alltid ha setet vendt 
mot kjøreretningen, enten det er foran eller 
bak i bilen.
Det anbefales at barn sitter i baksetet  i 
bilen:
–  bakovervendt opptil 3 år
–  forovervendt fra 3 år
Sørg for at setebeltet er riktig plassert og 
sitter stramt.
Hvis barnesetet har støttestang, må du 
kontrollere at stangen er i stabil kontakt med 
gulvet.
Råd
Et feilaktig installert barnesete kan 
redusere barnets sikkerhet i tilfelle en 
ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte 
eller en setebeltespenne under barnesetet, 
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet til 
barnesetet slik at det er minimalt med slakk 
mellom beltet og barnets kropp, selv på korte 
turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk av 
sikkerhetsbelte må du kontrollere at beltet 
sitter forsvarlig strammet over barnets kropp 
og at det holder barnesetet godt på plass i 
bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres, 
skyv det forover etter behov.
Fjern hodestøtten før du monterer et 
barnesete med seterygg i et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller 
er godt festet for å unngå at den kastes 
fremover som et prosjektil ved kraftig 
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass igjen 
med en gang barnesetet er fjernet.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets 
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over 
barnets lår.
Bruk en setepute med en seterygg utstyrt 
med en beltefører på skuldernivå.   
Page 67 of 196

65
Kjøring
6foregrip fartsreduksjoner og tilpass hastigheten 
etter alle situasjoner.
Indiker i god tid skifte av retning slik at andre 
trafikanter ser dine intensjoner.
Ta vare på bilen
Dekkene skal minst ha det dekktrykk som står 
oppført på etiketten, eller de kan ha 0,2 til 0,3 
bar mer for lange reiser. 
Kjøring på oversvømt 
veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på 
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store 
skader på motoren, girkassen, og de elektriske 
systemene i bilen.
 
 
Hvis du er nødt til å kjøre på en oversvømt vei:
►  kontroller at vanndybden ikke overstiger 
15 cm og ta hensyn til at det kan skapes bølger 
fra andre trafikanter
►  deaktiver Stop & Start-funksjonen
►  kjør så sakte som mulig uten å kvele 
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle 10 km/t,
►  verken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt gjennom det oversvømte 
området, og de sikkerhetsmessige forholdene 
tillater det, bremser du lett flere ganger for å 
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, ta kontakt 
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert 
verksted.
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen 
utsatt for større påvirkninger, og krever 
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Respekter de maksimale tilhengervekter.
I høyden:  Reduser 
maksimumsbelastningen med 10 % per 1000 
meters høyde. Lufttettheten reduseres med 
høyde, og motorens ytelse reduseres.
Nytt kjøretøy: Ikke tau en tilhenger før 
du har kjørt minst 1000 kilometer.
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales 
det å la motoren gå på tomgang i 1 til 2 
minutter etter å ha stanset kjøretøyet, slik at 
motoren kjøles ned.
Før du starter
Kulevekt
►  Fordel lasten i tilhengeren slik at de tyngste 
gjenstandene befinner seg nærmest mulig 
akselen, og slik at slepevekten nærmer seg 
maksimum uten at den overskrides.
Dekk
►  Kontroller dekkene både på trekkbilen og 
tilhengeren, og overhold de angitte verdiene for 
dekktrykket.
Lys
►  Kontroller de elektriske lyssignalene på 
tilhengeren og reguleringen av hovedlyktenes 
høyde.
Hvis et original CITROËN-tilhengerfeste 
er i bruk, vil de bakre 
parkeringssensorene deaktiveres automatisk 
for å unngå lydsignalet.
Under kjøring
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil 
temperaturen på kjølevæsken øke. Maksimal 
tilhengervekt i lange bakker er avhengig 
av bakkens stigning og den utvendige 
temperaturen. Viftens kjølekapasitet øker ikke 
med turtallet.
►  Reduser hastigheten og turtallet for å 
begrense oppvarmingen.   
Page 70 of 196

68
Kjøring
Etter et batteri-ventemodus, vil 
informasjonen (tid, dato, radiostasjoner 
osv.) blir husket.
Slik fjerner du batteriet fra ventemodus:
►  Drei nøkkelen til  MAR – PÅ posisjon.
►  Start kjøretøyet normalt (AV V -stilling).
Parkeringsbrems
Bruk
► Aktiver parkeringsbremsen for å holde bilen 
i ro.
►  Kontroller at parkeringsbremsen er riktig 
aktivert før du går ut av bilen.
Aktiver bare parkeringsbremsen  når 
bilen står i ro .
Ved parkering i bakke, drei hjulene mot 
fortauet og trekk i parkeringsbremsen.
Det har ingen hensikt å koble inn et gir etter 
at bilen har blitt parkert, spesielt ikke hvis den 
er lastet.
Hvis det skulle oppstå feil i det 
hydrauliske bremsesystemet
For å unngå at bilen beveger seg ved et uhell 
under kjøring , bruker du parkeringsbremsen 
mens bremsepedalen trykkes inn.
I denne eksepsjonelle situasjonen anbefales 
det å trekke forsiktig i parkeringsbremsen for 
ikke å blokkere bakhjulene. Fare for å skrens!
Frigjøring 
 
►  Trekk forsiktig i spaken og trykk på knappen 
for å frigjøre parkeringsbremsen.
Når bilen kjører, tennes denne 
varsellampen for å indikere at 
parkeringsbremsen fortsatt er på eller at den ikke 
er tilstrekkelig frigjort.
Manuell girkasse
For å gjøre det lettere å skifte gir, trykk alltid 
clutchpedalen helt inn.
For å unngå at matten sitter fast under pedalene:
–  Kontroller at matten er riktig plassert,
–  ikke legg flere matter oppå hverandre.
Unngå å la hånden ligge på girspaken. Selv om 
det ikke brukes kraft, kan elementene i girkassen 
over tid utsettes for slitasje på grunn av dette.
Koble inn revers 
 
►  Løft ringen under knotten for å koble inn 
revers.
Sett aldri bilen i revers før den står helt 
stille. 
Bevegelsen må gjøres langsomt for å redusere 
støyen ved innkobling av revers.
Hvis bilen er utstyrt med det, aktiveres 
parkeringssensorene når bilen settes i 
revers. Det høres et lydsignal.
Ytterligere informasjon om 
parkeringsassistenten  finner du i det 
tilhørende avsnittet.
Girskiftindikator
Avhengig av versjon eller motor reduserer dette 
systemet drivstofforbruket ved å anbefale skifte 
til et høyere gir.
Anbefalte girskift skal ikke anses som 
obligatoriske. Veiens konfigurasjon, 
trafikktettheten og sikkerheten utgjør faktorer 
som er viktige for valg av den optimale 
girposisjon. Føreren avgjør derfor selv om 
systemets anvisninger skal følges eller ikke.
Systemet kan ikke deaktiveres.
Funksjon
Informasjonen gis i displayet i 
instrumentpanelet i form av kontrollampen 
SHIFT, fulgt av en pil som peker oppover, og 
som varsler om at føreren kan gire opp.
Systemet tilpasser anbefalinger og 
girskifte i henhold til kjøreforhold (bakke, 
last osv.) og forespørsler fra føreren (økt 
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet vil under ingen omstendigheter 
gi beskjed om at første gir eller revers skal 
legges inn, og vil heller ikke anbefale å gire 
ned.
Stop & Start
Stop & Start stanser motoren midlertidig – 
STOPP-modus – under stans i trafikken (rødt 
lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk 
igjen – START-modus – så snart du ønsker å 
kjøre.
Funksjonen er perfekt tilpasset for bykjøring og 
gjør det mulig å redusere drivstofforbruk, utslipp    
Page 71 of 196

69
Kjøring
6Anbefalte girskift skal ikke anses som 
obligatoriske. Veiens konfigurasjon, 
trafikktettheten og sikkerheten utgjør faktorer 
som er viktige for valg av den optimale 
girposisjon. Føreren avgjør derfor selv om 
systemets anvisninger skal følges eller ikke.
Systemet kan ikke deaktiveres.
Funksjon
Informasjonen gis i displayet i 
instrumentpanelet i form av kontrollampen 
SHIFT, fulgt av en pil som peker oppover, og 
som varsler om at føreren kan gire opp.
Systemet tilpasser anbefalinger og 
girskifte i henhold til kjøreforhold (bakke, 
last osv.) og forespørsler fra føreren (økt 
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet vil under ingen omstendigheter 
gi beskjed om at første gir eller revers skal 
legges inn, og vil heller ikke anbefale å gire 
ned.
Stop & Start
Stop & Start stanser motoren midlertidig – 
STOPP-modus – under stans i trafikken (rødt 
lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk 
igjen – START-modus – så snart du ønsker å 
kjøre.
Funksjonen er perfekt tilpasset for bykjøring og 
gjør det mulig å redusere drivstofforbruk, utslipp 
av forurensende avgasser og lydnivå når bilen 
står i ro.
Funksjonen påvirker ikke bilen for øvrig, heller 
ikke bremsingen.
Deaktivering/gjenaktivering
Funksjonen  aktiveres som standard når 
tenningen slås på.
Slik deaktiverer/aktiverer du funksjonen:
 
 
 
 
►  Trykk på knappen.
En melding i instrumentpanelet bekrefter den 
nye statusen.
Når funksjonen er deaktivert, tennes 
varsellampen. Hvis motoren var i standby, starter 
den på nytt umiddelbart.
For å muliggjøre fortsatt bruk av 
klimaanlegget deaktiverer du Stopp & 
Start.
Åpning av panseret
Før alle inngrep under panseret, må du 
deaktivere Stopp & Start for å unngå risiko 
for skader fordi motoren starter automatisk 
på nytt.
Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i en sone som er 
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer 
Stopp & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om  råd om 
kjøring , spesielt i oversvømt terreng, se det 
aktuelle avsnittet.
Motoren skifter til 
STOPP-modus
Når bilen står stille setter du girspaken i nøytral 
og slipper clutchpedalen.
Denne indikatorlampen tennes i 
instrumentpanelet og motoren stanser.
Automatisk avstenging av motoren er  bare mulig når bilens hastighet er over 
10 km/t. Dette er for å unngå gjentatte 
avstenginger av motoren når hastigheten er 
lav. 
Gå aldri ut av bilen uten å først slå 
motoren av med nøkkelen.