CITROEN JUMPER 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

139
Műszaki adatok
9L1H1L2H2
(A) 751 8721201 1322
(B) 1201 174316512193
(C) –860 –860

140
Műszaki adatok
A motortérben

A
Eredeti festés
Szín
Kód
Festés
B
KIZÁRÓLAG BIKÁZÁSNÁL
C
VESZÉLY
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI A
GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁZTETŐ
NYITVA VAN.
D

$JpSMiUP
& D]RQRVtWyMHO]p\
VHL


A. Gyártó azonosítótáblája

A címke a motorháztető alatt az első lökhárító
keresztmerevítőjén található.
1 - Teljes gépjárművekre vonatkozó
EK-típusjóváhagyási szám
2 - Járműazonosító szám (VIN) 3 -
Megengedett össztömeg (GVW)
4 - Legnagyobb megengedett
járműszerelvény össztömeg (GTW)
5.1 - A maximális megengedhető terhelés az
első tengelyen
5.2 - A maximális megengedhető terhelés a
hátsó tengelyen
B. Sorozatszám a
karosszérián
C. Gumiabroncsok


Ez a címke (eltérhet az ábrán láthatótól), a
vezetőoldali B-oszlopra van felragasztva az
alábbi adatokkal:
– gumiabroncsok méretei,
– a nyomásértékeket rakománnyal.
A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon havonta legalább egyszer
el kell végezni.
D. Festékkód
Ez a referenciaszám az első lökhárító
kereszttartóján, a motorháztető alatt található.
E. Sorozatszám a
karosszérián
A szám a jobb oldali ajtófellépőnél elhelyezett
műanyag fedél alatt található.
Címkék jegyzéke
Ebben a részben bemutatjuk a gépjárműben
található címkéken szereplő szövegeket.
A gépjármű-azonosító elemekről a vonatkozó részben olvashat további
tudnivalókat.

141
Műszaki adatok
9A motortérben

A
Eredeti festés
Szín
Kód
Festés
B
KIZÁRÓLAG BIKÁZÁSNÁL
C
VESZÉLY
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI A
GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁZTETŐ
NYITVA VAN.
D


1 - FIGYELEM!
EREDETI KENŐANYAGOK ÉS
FOLYADÉKOK
Motorolaj Tengelykapcsoló
Hűtő Fékek
Ablakmosó Szervokormány
LÁSD A
SZERVIZKÖNYVET. VISELJEN
VÉDŐSZEMÜ-
VEGET.
2 - BIZTONSÁG
Az eredeti alkatrészek, folyadékok és
kenőanyagok használata, valamint a
karbantartási terv betartása hosszabb távon
is szavatolja gépjárműve megbízhatóságát és
biztonságát.
3 - VESZÉLY
NE
TÁROLJA
GYERME-
KEK ÁLTAL
ELÉRHETŐ
HELYEN. NE TARTSA
NYÍLT
LÁNGHOZ
KÖZEL. NE
ÉRINTSE
MEG.
NE VEGYE
L E A
FEDELET,
AMÍG A
MOTOR
MELEG. ROBBANÁ-
SVESZÉLY MARÓ
FOLYADÉK
AUTOMATIKUSAN
BEINDULHAT, LEÁLLÍTOTT
MOTORNÁL IS. NE NYISSA
KI, MAGAS
NYOMÁSÚ
GÁZ.
AUTOMATIKUS
MOTORINDÍTÁS. HÚZZA KI
A GYÚJTÁSKULCSOT, HA A
MOTORHÁZTETŐ NYITVA
VAN. MAGAS
FESZÜL-
TSÉG

142
Műszaki adatok
Az üzemanyagtartály fedele mögött


VESZÉLY! ÓVATOSAN TÁVOLÍTSA EL.
AZ ÜZEMANYAGGŐZÖK SÉRÜLÉST
OKOZHATNAK.
A hátsó üléspadon

A
Ledöntéshez tolja előre a háttámlát.
B
NYITÁSHOZ HÚZZA MEG.
C
HÚZZA MEG AZ 1-ES KART A FELHAJTÁSHOZ
(RÉSZBEN A HÁTTÁMLÁVAL).
HÚZZA MEG A 2-ES KART A LEDÖNTÉSHEZ
(A TELJES HÁTTÁMLÁVAL).


D
NE UTAZZON A LEDÖNTÖTT ÜLÉS MÖGÖTT
VAGY HA CSOMAG VAN AZ ELSŐ SORI
ÜLÉSEN.
E
LEDÖNTÉSHEZ HÚZZA MEG.

143
Sajátosságok
10Duplafülke
A furgon modellváltozatokban
elérhető duplafülke egy
üléspadból, biztonsági övekből,
egy tárolórekeszből és a külső
visszapillantó tükrökből áll.
A rakodótértől egy biztonságot és kényelmet
nyújtó nagyszilárdságú válaszfal választja el.
Hátsó üléspad

Az ergonomikus üléspad négy ülőhelyet kínál.
Rakodótér

Az üléspad alatt tárolóhely található.
A kabin felől a hozzáféréshez döntse előre az
ülőlapot.
Szállítás közben ne hajtsa előre az
üléspad ülőlapját.
Ne akasszon semmit a kabin
rögzítőszerkezetére.
Ne lépje túl a forgalmi engedélyben jelzett
utasszámot.
A rakodótér hátsó részét kizárólag áruszállítás céljára használja.
Javasoljuk, hogy a rakományt vagy a nehéz
tárgyakat mindig a rakodótér első részében
(a kabinhoz a lehető legközelebb) helyezze
el, majd a hevederek és a padlólemezen
található rögzítőgyűrűk segítségével rögzítse
őket.
Gyermekülések
A kabin hátsó ülőhelyeire ne szereljen be gyermekülést, ülésmagasítót,
babahordozót vagy kosarat.
Fülkés / platós
karosszériaváltozat
A fülkés, illetve platós
karosszériaváltozat utasfülkével,
illetve lapos platóval, és speciális
hátsó lámpákkal kapható
A karosszériaváltozatok további alváltozatokkal
érhetők el:
– duplakabin,
– billenőplatós kisteherautó.
Az egyes felszereltségekhez kapcsolódó
további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.

144
Sajátosságok
Kabin + alváz méretek



A méretek milliméterben vannak megadva. L1L2L2S L3L4
L Teljes hosszúság 49085358570859436308
Izzócsere
Az Izzótípusokra vonatkozó további
tudnivalók a vonatkozó részben
találhatók.
Hátsó lámpák

1. Irányjelzők
B típus, PY21W – 21W
2. Féklámpák
B típus, P21W – 21W
3. Helyzetjelzők
A típus, W5W – 5W
4. Tolatólámpák
A típus, W16W – 16W
5. Ködlámpák
A típus, W16W – 16W
► Keresse meg a hibás izzót.


► Vegye ki a négy rögzítőanyát a lámpatestből.
► Húzza a lámpát maga felé.
► Cserélje ki az izzót.
Az izzók visszahelyezéséhez fordított
sorrendben végezze el a műveleteket.

145
Sajátosságok
10Kabin + alváz méretek



A méretek milliméterben vannak megadva.
L1 L2L2S L3L4
L Teljes hosszúság 49085358570859436308

146
Sajátosságok
Kabin + plató méretek



A méretek milliméterben vannak megadva. L1L2L2SL3L4
L Teljes hosszúság 52935743609363286693
L1L2L2S L3L4
(A) Tengelytávolság 30003450380040354035
(B) Túlnyúlás elöl 948
(C) Túlnyúlás hátul 9601325
(D) Szélesség (tükrökkel / tükrök nélkül) 2508 / 2050
– Felépítmény szélessége 2207
– Maximálisan engedélyezett felépítmény-szélesség 2350
E Első nyomtáv 1810
– Hátsó nyomtáv 1790
– Megnövelt hátsó nyomtáv 1980
F Teljes magasság 2254
– Maximálisan engedélyezett felépítmény magasság 3500

147
Sajátosságok
10Kabin + plató méretek



A méretek milliméterben vannak megadva.
L1 L2L2SL3L4
L Teljes hosszúság 52935743609363286693

148
Sajátosságok
Hátsó üléspad

Az ergonomikus üléspad négy ülőhelyet kínál.
Rakodótér

L1L2L2SL3L4
(A) Tengelytávolság 30003450380040354035
(B) Túlnyúlás elöl 948
(C) Túlnyúlás hátul 13451710
(D) Szélesség (tükrökkel / tükrök nélkül) – / 2100
– Felépítmény szélessége –
– Maximálisan engedélyezett felépítmény-szélesség –
E Első nyomtáv 1810
– Hátsó nyomtáv 1790
– Megnövelt hátsó nyomtáv 1980
F Teljes magasság 2153
– Maximálisan engedélyezett felépítmény magasság –
Duplakabin
A fülkés és platós kivitelben
kapható duplakabinos
változatban egy üléspad,
biztonsági övek, egy
tárolórekesz és a külső
visszapillantó tükrök képezik a
felszereltség részét.