sat nav CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

104
Praktiskā informācija
CITROËN pārstāvniecību tīkls vai kvalificēta remontdarbnīca .
Riteņi un riepas
Visu riepu, ieskaitot rezerves riteni, spiediens ir jāpārbauda, kad riepas ir “aukstas”.Uz riepas spiediena marķējuma norādītais spiediens attiecas uz “aukstām” riepām. Ja braukšanas laiks pārsniedz 10 minūtes vai braukšanas attālums 10 kilometrus, braucot ar ātrumu virs 50 km/h, pievienojiet uzlīmē norādītajiem spiedieniem 0,3 bārus (30 kPa).
Nepietiekami piepumpētas riepas palielina degvielas patēriņu. Neatbilstošs riepu spiediens veicina priekšlaicīgu riepu nodilumu un nelabvēlīgi ietekmē automašīnas stabilitāti uz ceļa — negadījuma risks!
Braukšana ar nodilušām vai bojātām riepām palielina bremzēšanas ceļu un samazina automašīnas stabilitāti uz ceļa. Ieteicams
regulāri pārbaudīt riepu stāvokli (protektoru un sānu daļas), kā arī diskus un ventiļus.Kad nodiluma indikatori vairs nav atbīdīti no protektora, rievu dziļums ir mazāks par 1,6 mm, riepas ir obligāti jānomaina.Cita lieluma riteņu un riepu izmantošana, kas atšķiras no norādītā, var ietekmēt riepu kalpošanas laiku, riteņu griešanos, saķeri un spidometra rādījumus, kā arī pasliktināt stabilitāti uz ceļa.
Atšķirīgu riepu izmantošana uz priekšējās un aizmugurējās ass var izraisīt nepareizu ESC laika aprēķinu.
AdBlue® (BlueHDi dzinēji)

Lai saudzētu vidi un nodrošinātu atbilstību jaunajam standartam Euro 6, nesamazinot dīzeļdzinēja veiktspēju vai nepasliktinot degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir pieņēmis lēmumu aprīkot savas automašīnas ar ierīci, kas savieno SCR (selektīvās katalītiskās reducēšanas) sistēmu un kvēpu filtru (DPF), lai apstrādātu izplūdes gāzes.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue® šķidrumu, kas satur karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85 %
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas nerada kaitējumu veselībai un videi.
AdBlue® atrodas īpašā tvertnē, kuras tilpums ir aptuveni 19 litru.Tai ir ārēja uzpildes caurule, kas atrodas aiz degvielas tvertnes vāciņa zem degvielas tvertnes uzpildes caurules, tā ir noslēgta ar zilu vāciņu.Ar šo daudzumu var nobraukt aptuveni 6000 km, bet tas ir ļoti lielā mērā atkarīgi no jūsu braukšanas stila un automašīnas.Brīdinājuma sistēma iedarbojas automātiski, kad atlikusī braukšanas autonomija ir aptuveni 2400 km, t. i. kad tiek sasniegts tvertnes rezerves līmenis.
Ja AdBlue® tvertne ir tukša, saskaņā ar normatīvajām prasībām uzstādītā sistēma neļauj iedarbināt dzinēju. Ja SCR sistēma ir bojāta, automašīnas izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem, un automašīna rada piesārņojumu.Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā; nobraucot 400 km, tiek automātiski aktivizēta sistēma, kas neļauj iedarbināt dzinēju.
AdBlue® piedevas sasalšanaAdBlue® papildpiedeva sasalst temperatūrā, kas ir zemāka par aptuveni -11 °C.
SCR sistēma satur AdBlue® tvertnes uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
AdBlue® padeve
AdBlue® ieteicams papildināt, kolīdz tiek parādīts pirmais brīdinājums par to, ka ir sasniegts rezerves līmenis.
Pareizai SCR sistēmas darbībai:– Lietojiet tikai AdBlue® šķīdumu, kas atbilst standarta ISO 22241 prasībām.– Nekad nepārlejiet AdBlue® citā tvertnē, jo tas var zaudēt tīrību.– Nekad neatšķaidiet AdBlue® ar ūdeni.
AdBlue® var iegūt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Varat apmeklēt arī uzpildes stacijas, kas ir aprīkotas ar pasažieru transportlīdzekļiem īpaši paredzētiem AdBlue® sūkņiem.
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst aptuveni -11 °C temperatūrā, un tā kvalitāte mazinās temperatūrā virs +25 °C. Tvertnes ieteicams uzglabāt vēsā vietā un sargāt no tiešiem saules stariem.Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz gadu.Ja šķīdums sasalis, to var izmantot, kad tas pilnībā atkausēts istabas temperatūrā.

105
Praktiskā informācija
7SCR sistēma satur AdBlue® tvertnes uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
AdBlue® padeve
AdBlue® ieteicams papildināt, kolīdz tiek parādīts pirmais brīdinājums par to, ka ir sasniegts rezerves līmenis.
Pareizai SCR sistēmas darbībai:– Lietojiet tikai AdBlue® šķīdumu, kas atbilst standarta ISO 22241 prasībām.– Nekad nepārlejiet AdBlue® citā tvertnē, jo tas var zaudēt tīrību.– Nekad neatšķaidiet AdBlue® ar ūdeni.
AdBlue® var iegūt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Varat apmeklēt arī uzpildes stacijas, kas ir aprīkotas ar pasažieru transportlīdzekļiem īpaši paredzētiem AdBlue® sūkņiem.
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst aptuveni -11 °C temperatūrā, un tā kvalitāte mazinās temperatūrā virs +25 °C. Tvertnes ieteicams uzglabāt vēsā vietā un sargāt no tiešiem saules stariem.Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz gadu.Ja šķīdums sasalis, to var izmantot, kad tas pilnībā atkausēts istabas temperatūrā.
Neglabājiet AdBlue® tvertnes savā automašīnā.
Piesardzības pasākumi lietošanas
laikā
AdBlue® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un smakas (ja tas ir uzglabāts vēsā vietā).Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu ar tekošu ūdeni un ziepēm. Ja tas nonāk acīs, nekavējoties izskalojiet acis ar lielu ūdens daudzumu vai vismaz 15 minūtes skalojiet ar acu mazgāšanas šķīdumu. Ja jūtat nepārtrauktu dedzinošu sajūtu vai kairinājumu, vērsieties pie ārsta.Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet muti ar tīru ūdeni un pēc tam dzeriet daudz ūdens.Noteiktos gadījumos (piemēram, augstā temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet izgarojumus. Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz gļotādām (acīm, degunu un rīkli).
Glabājiet AdBlue® bērniem nepieejamā vietā tā oriģinālajā iepakojumā.
Procedūra
Pirms uzpildes pārbaudiet, vai automašīna ir novietota uz līdzenas un horizontālas virsmas.Ziemas laikā pārliecinieties, vai temperatūra ir augstāka par -11 °C, jo pretējā gadījumā AdBlue® var būt sasalusi un to nebūs iespējams
ieliet tvertnē. Novietojiet automašīnu vietā ar mērenāku temperatūru uz vairākām stundām, lai būtu iespējams veikt papildināšanu.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas tvertnē.
Ja AdBlue® ir izlijis vai jebkādā veidā izšļakstījies uz virsbūves sāniem, nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni vai notīriet ar mitru drānu.Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to ar sūkli un karstu ūdeni.
Svarīgi! Ja jāveic papildināšana pēc AdBlue atteices, pirms aizdedzes ieslēgšanas jānogaida 5 minūtes, neatverot vadītāja durvis, neatslēdzot automašīnu un neienesot atslēgu salonā.Ieslēdziet aizdedzi un pēc tam pagaidiet 10 sekundes pirms dzinēja iedarbināšanas.
► Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes, lai izslēgtu dzinēju.

106
Praktiskā informācija

► Pagrieziet AdBlue® tvertnes zilo vāciņu par sestdaļu apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un noņemiet to.
Uzpilde
► Ar AdBlue® konteineru: pirms ielejat konteinera saturu savas automašīnas AdBlue tvertnē, pārbaudiet tā derīguma termiņu un rūpīgi izlasiet lietošanas norādījumus uz iepakojuma.► Ar AdBlue® sūkni: ievietojiet pistoli un uzpildiet tvertni, līdz pistole automātiski izslēdzas.
Lai nepārpildītu AdBlue® tvertni:– pievienot 10–13 litrus, izmantojot AdBlue® konteinerus.– Ja uzpilde notiek degvielas uzpildes stacijā, neturpiniet uzpildi pēc uzpildes pistoles pirmās automātiskās apstāšanās reizes.
Sistēma spēj fiksēt tikai, ja tiek uzpildīti vismaz 5 litri AdBlue®.
Ja AdBlue® tvertne ir pilnīgi tukša, ko apstiprina paziņojums “Top up AdBlue: Starting impossible” (papildiniet: iedarbināšana nav iespējama), ir jāuzpilda vismaz 5 litri.
Pēc atkārtotās uzpildes
► Uzlieciet atpakaļ zilo vāciņu uz tvertnes iepildes atveres un pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz tas apstājas (sestdaļu apgrieziena).► aizveriet degvielas uzpildes atveres vāciņu.
Neizmetiet AdBlue® konteinerus kopā ar sadzīves atkritumiem.Izmetiet tās īpaši paredzētā konteinerā vai nogādājiet pārdošanas vietā.

107
Gadījumā, ja neizdodas
8Riepu pagaidu remonta
komplekts
Riepu pagaidu remonta komplekts atrodas maisā vienā no priekšējām durvīm.

Tajā ietilpst:– kasetne A ar sīlantu, kas aprīkota ar: • pildīšanas caurule B;• uzlīme C ar norādi “80 km/h max”, kas vadītājam jānoliek savā redzamības zonā (uz priekšējā paneļa) pēc riepas salabošanas;– remonta komplekta īsa lietošanas pamācība;– kompresors D, kas aprīkots ar spiediena mēraparātu un savienojumiem;– pārveidotāji dažādu komponenšu piepumpēšanai.
Riepas remontēšana
► Aktivizējiet stāvbremzi.

► Atskrūvējiet riepas ventiļa vāciņu, pavelciet uzpildes šļūteni B un uzskrūvējiet gredzenu E uz ventiļa.► Pārliecinieties, ka kompresora slēdzis F atrodas pozīcijā 0 (izslēgts).► Iedarbiniet dzinēju.► Ievietojiet spraudni G automašīnas tuvākajā ligzdā.► Iedarbiniet kompresoru, slēdzi F pārvietojot pozicijā I (ieslēgts).► Piepumpējiet riepu līdz 5 bāru spiedienam.Precīzākam mērījumam ieteicams pārbaudīt spiediena mēraparāta H spiediena vērtību pie izslēgta kompresora.► Ja 5 minūšu laikā netiek sasniegts vismaz 3 bāru spiediens, atvienojiet kompresoru no ventiļa un barošanas ligzdas, tad pārvietojiet automašīnu aptuveni 10 metrus uz priekšu, lai izlīdzinātu hermētiķi riepā.
► Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas procedūru:
• ja 10 minūšu laikā netiek sasniegts vismaz 3 bāru spiediens, apturiet dzinēju – riepa ir pārāk bojāta un to nav iespējams salabot. Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu;• ja spiediens riepā ir sasniedzis 5 bārus, nekavējoties atsāciet braukšanu.► Kad esat braucis aptuveni 10 minūtes, apturiet automašīnu un vēlreiz pārbaudiet spiedienu riepā.► Atjaunojiet pareizo spiedienu atbilstoši uzlīmē uz vadītāja puses statņa norādītajam un pēc iespējas ātrāk vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šādi riepu remonta komplekti un maiņas kasetnes ir pieejami CITROËN pārstāvniecībās.
Spiediena pārbaudīšana un
atjaunošana
Kompresoru var izmantot tikai, lai pārbaudītu un
atjaunotu spiedienu.

124
Gadījumā, ja neizdodas
Daži iestatījumi tiek atcelti un ir jāievada no jauna; vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.Ja automašīna ir aprīkota ar tahogrāfu vai signalizāciju, ieteicams atvienot akumulatora (-) spaili (atrodas kabīnē zem grīdas kreisajā pusē), ja automašīna netiek darbināta vairāk nekā 5 dienas.
Dzinēja iedarbināšana no
cita akumulatora
Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju, pievienojot akumulatora uzlādes ierīci.Nekādā gadījumā neizmantojiet 24 V vai lielākas jaudas akumulatoru.Vispirms pārbaudiet, vai rezerves akumulatora minimālais spriegums ir 12 V un tā minimālā jauda ir vienāda ar izlādētā akumulatora jaudu.Abas automašīnas nedrīkst saskarties.Izslēdziet visas abu automašīnu daļas un ierīces, kas patērē elektroenerģiju (audio sistēmas, stikla tīrītājus, lukturus utt.).
Pārliecinieties, ka iedarbināšanai no ārējā strāvas avota paredzētie vadi neatrodas tuvu dzinēja kustīgajām daļām (ventilatoram, siksnai utt.).Neatvienojiet akumulatora (+) spailes, ja dzinējs darbojas.

Svina skābes startera
akumulatori
Akumulatori satur kaitīgas vielas, piemēram, sērskābi un svinu.No tiem jāatbrīvojas atbilstoši spēkā esošo likumu prasībām, un nekādā gadījumā tos nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.Nododiet vecās tālvadības pults baterijas un automašīnas akumulatorus īpašā savākšanas punktā.
Pirms darbībām ar akumulatoru nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.Lai izvairītos no sprādzienbīstamas situācijas vai uzliesmošanas, jebkura darbība ar akumulatoru jāveic labi vēdinātā telpā un vietā, kuras tuvumā nav liesmas vai dzirksteļu avotu.Pēc tam nomazgājiet rokas.
Piekļuve akumulatoram
Akumulators atrodas zem grīdas priekšā, kreisajā pusē.

► Atskrūvējiet piekļuves vāka sešas fiksācijas skrūves.► Paceliet vai pilnībā noņemiet piekļuves vāku.

► Pavelciet sviru 1 uz leju, lai atvienotu spailes.► Noņemiet spailes 2 no negatīvās (-) spailes.
Pēc dzinēja izslēgšanas nogaidiet aptuveni 6 minūtes, pirms veicat akumulatora atvienošanu.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs darbojas.Nelādējiet akumulatoru, ja spailes nav atvienotas.Pirms atvienojat akumulatoru, aizveriet logus.
Pēc akumulatora atkārtotas pievienošanas ieslēdziet aizdedzi un nogaidiet 1 minūti, pirms iedarbināt dzinēju, lai varētu notikt elektronisko sistēmu inicializēšana. Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli darbības traucējumi, konsultējieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk par mēnesi, ieteicams atvienot akumulatora (-) spaili.
Akumulatora uzlādes procedūras apraksts ir tikai informatīvs.
Pēc tam, kad akumulators bijis atvienots ilgāku laiku, var būt nepieciešams no jauna inicializēt šādas funkcijas:– displeja parametrus (datumu, laiku, valodu, attāluma un temperatūras mērvienības),– audio sistēmas stacijas,– centrālo atslēgu.

156
Audio sistēma
Media (mediji)
USB ligzda
Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts komplektācijā), ievietojiet USB zibatmiņu vai pieslēdziet ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu pārraidei uz sistēmu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks pirmajā pievienošanas reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.Atskaņošanas sarakstu atjaunošana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks.
USB ligzda
Šī ligzda, kas atrodas centrālajā konsolē, ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamās/iepriekšējās stacijas atlasīšana.Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: frekvenču skenēšana uz augšu / uz leju līdz tiek atlaista poga.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamā/iepriekšējā ieraksta atlasīšana.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: pārtīšana uz priekšu/atpakaļ, līdz tiek atlaista poga.Noraidiet ienākošo zvanu.Pabeidziet aktīvo tālruņa zvanu.
Radio
Radiostacijas atlase
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.Tas ir normāls radioviļņu izplatīšanās princips un neliecina par jebkādiem automašīnas radio
darbības traucējumiem.
Nospiediet pogu „RADIO”, lai atlasītu FM vai AM frekvenču joslu.Lai aktivizētu automātisku zemākas/augstākas frekvences meklēšanu, īsi nospiediet vienu no pogām.Pagrieziet regulētājpogu, lai manuāli meklētu zemāku/augstāku frekvenciPiespiediet šo pogu, lai parādītu vietējo uztveramo radiostaciju sarakstu.
Pagrieziet pogu, lai izvēlētos radio staciju, un tad nospiediet, lai to atlasītu.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Nospiediet pogu „RADIO”, lai atlasītu FM vai AM frekvenču joslu.Nospiediet pogu „A-B-C”, lai atlasītu vienu no trim saglabāto radiostaciju grupām.Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai saglabātu atmiņā pašlaik dzirdamo radio staciju.Parādās radio stacijas nosaukums un skaņas signāls apstiprina saglabāšanu.Nospiediet „INFO”, lai parādītu informāciju par pašlaik dzirdamo radio staciju.
RDS
RDS, ja aktivizēts, turpina atskaņot to pašu radiostaciju, uzmanot frekvenci. Tomēr dažos gadījumos RDS stacija var
nebūt uztverama visā valstī; kad radio stacijas neaptver visu teritoriju, brīžos, kad signāls ir vājš, sistēma pārslēdzas uz reģionālā radio frekvenci.
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet „Regional” un pēc tam nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu RDS.
Alternatīvās frekvences (AF)
Atlasiet „Alternatīvās frekvences (AF)”, pēc tam nospiediet, lai aktivizētu vai deaktivizētu frekvenci.
Kad funkcija „Regional” ir ieslēgta, sistēma jebkurā laikā var meklēt spēcīgāku frekvenci.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Pēc ziņojuma beigām notiek iepriekš atskaņotā avota atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet “Satiksmes informācija (TA)”, pēc tam nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes paziņojumus.

168
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
Izmantojiet satiksmes informāciju, lai pēc iespējas samazinātu satiksmes kavējumu ietekmi uz jūsu braucienu.SettingsPārveidojiet navigācijas sistēmas izskatu un darbību.Lielākā daļa sistēmas iestatījumu ir pieejami, nospiežot "Iestatījumi" galvenajā izvēlnē.PalīdzībaPiekļūstiet informācijai par atbalsta dienestiem vai citiem specializētiem pakalpojumiem.BeigtApstipriniet iestatījumus.IerobežojumsĀtruma ierobežojums (ja ir zināms).Lai skatītu atšķirību starp vēlamo un aprēķināto ierašanās laiku.Pārslēgties starp 3D un 2D kartēm.Braukt uz..., Parādīt karti, Plānot maršrutu, Pakalpojumi, Iestatījumi, Palīdzība, Beigt.Kad navigācijas sistēma tiek ieslēgta pirmo reizi, parādās "Braukšanas režīms" un detalizēta informācija par pašreizējo atrašanās vietu.
Pieskarieties ekrāna vidusdaļai, lai atvērtu galveno izvēlni.InformācijaMaršruta pārskats attēlo maršruta priekšskatījumu, līdz mērķim atlikušo attālumu un aptuveni atlikušo brauciena laiku.Izmantojot RDS-TMC datus, maršruta pārskats attēlo arī satiksmes informāciju, kas saistīta ar kavēšanos izvēlētajā maršrutā.Mainīt maršrutu
Navigācijas sistēma palīdz jums sasniegt savu galamērķi pēc iespējas īsākā laikā, rādot alternatīvus maršrutus, kad tādi ir pieejami.BeigtApstipriniet iestatījumus.NorādījumiNavigācijas norādījumi nākamajai maršruta daļai un attālums līdz nākamajiem norādījumiem. Ja nākamie norādījumi seko mazāk nekā 150 metrus pēc pirmajiem, tiek tiek attēloti uzreiz, nevis attālums līdz tiem.Pieskarieties šai statusa joslas daļai, lai atkārtotu pēdējos balss norādījumus.
Karšu atjaunināšana
Lai saņemtu kartes atjauninājumu, veiciet tālāk aprakstītās darbības.– Kartes atsvaidzināšanas garantija: ja jauna karte kļūst pieejama 90 dienu laikā pēc sistēmas pirmās izmantošanas reizes, varat to vienu reizi lejupielādēt bez maksas.– Kartes atjaunināšana: varat iegādāties
jaunu sistēmas kartes versiju.
Lai uzstādītu kartes atjauninājumu sistēmā, veiciet tālāk norādītos četrus soļus.– Sagatavojiet USB ierīci.– Uzstādiet lietotni TomTom HOME un izveidojiet MyTomTom kontu.– Lejupielādējiet karti– Uzstādiet jauno karti.
Izmantojiet USB ierīci, nevis lielapjoma atmiņas ierīci (tālruni vai mediju lasītāju).
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
USB ierīces sagatavošana
USB ierīces sagatavošana ir jāveic ar ieslēgtu dzinēju, automašīnai stāvot.
Lai atjauninātu karti, USB ierīcei ir jāatbilst šādiem nosacījumiem:– USB ierīcei jābūt tukšai;– USB ierīcē jābūt 16 GB lielam pieejamajam apjomam.– Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB ierīces.– Nebloķējiet USB ierīci un pārliecinieties, vai tajā ir iespējams saglabāt datus.Sagatavojiet USB ierīci, veicot šādas darbības:► Pārliecinieties, ka navigācijas sistēmā ir aktivizēta karte, kuru vēlaties atjaunināt.
Ja navigācijas sistēmā ir vairākas kartes un jūs vēlaties atjaunināt karti, kas šobrīd nav aktivizēta, sāciet ar tās aktivizēšanu.► Navigācijas lietotnes izvēlnē „Settings” (iestatījumi) atlasiet iespēju „Change map” (mainīt karti).► Izvēlnē „Settings” (iestatījumi) atlasiet iespēju „Navigation updates” (navigācijas atjauninājumi).

169
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12► Jums jānorāda, vai vēlaties sagatavot USB ierīci atjauninājumu lejupielādēšanai.► Atlasiet „Ye s” (jā).► Ievietojiet USB ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā uzglabāšanas nodalījumā un ir paredzēts datu pārnešanai.Sistēma sāk USB ierīces sagatavošanu.
– Ja sistēma turpina jūs aicināt ievietot USB ierīci, pārliecinieties, vai jūsu USB ierīce atbilst augstāk norādītajām prasībām, un tad mēģiniet vēlreiz.– Pieslēdzot vairākas USB ierīces, sistēma jūs aicina izņemt ierīces, lai pievienota paliktu tikai tā ierīce, kas ir jāsagatavo.– Ja USB ierīcē nav pietiekami daudz vietas, sistēma jūs aicina izmantot citu USB ierīci.– Ja ir pievienota USB ierīce, kurā jau atrodas dati, sistēmu brīdina, ka USB ierīcē esoši dati tiks dzēsti.
Kad USB ierīce ir sagatavota, parādās zemāk redzamais paziņojums:„Navigation updates” (navigācijas
atjauninājumi)USB ierīces sagatavošana ir pabeigta.USB ierīci tagad varat droši atvienot.► Izņemiet USB ierīci. Tagad varat USB ierīcē lejupielādēt jauno karti.
Lietotnes TomTom HOME uzstādīšana
Lai uzstādītu lietotni „TomTom HOME” un izveidotu „MyTomTom” kontu, veiciet tālāk norādītās darbības.
► Savā datorā lejupielādējiet un uzstādiet lietotni TomTom HOME, izmantojot šo saiti:tomtom.com/getstarted► Atlasiet un lejupielādējiet lietotni TomTom HOME un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās norādes.
Lietotnes lejupielādēšanai datorā izmantojiet drošu Wi-Fi pieslēgumu, nevis 3G/4G tīklu.
► Pieslēdziet USB ierīci savam datoram; lietotne „TomTom HOME” tiek palaista automātiski.► Lietotnes „TomTom HOME” augšējā labajā stūrī atlasiet iespēju „Log in” (pierakstīties).► Atlasiet iespēju „Register” (reģistrēties) un iedaviet savus datus, lai izveidotu „MyTomTom” kontu.
„MyTomTom” konts ir nepieciešams, lai saņemtu kartes atjauninājumus.
Pēc konta izveidošanas jums ir jānorāda, vai vēlaties savam kontam piesaistīt savu sistēmu.
Ar jūsu sistēmu šajā gadījumā ir saprotama sagatavotā USB ierīce.► Atlasiet iespēju „Link device” (saistīt ierīci) un tad atlasiet „Close” (aizvērt).Tagad varat ielādēt karti USB ierīcē.
Kartes lejupielādēšana
Pievienojiet USB ierīci savam datoram.Atlasiet karti lejupielādēšanai
– Lai pārbaudītu, vai varat karti lejupielādēt bez maksas kartes atsvaidzināšanas garantijas ietvaros, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Tools” (rīki) un tad „Map refresh guarantee” (kartes atsvaidzināšanas garantija).– Lai iegādātos kartes atjauninājumu, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Buy maps” (pirkt kartes).– Ja jau esat iegādājies atjauninājumu, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Update my device” (atjaunināt manu ierīci).Lejupielādējiet kartiJa jūsu sistēmai ir pieejams kartes atjauninājums, tas tiek uzrādīts, kā pieejams atjauninājums.
Ja jūsu sistēmai jau ir jaunākā karte, tad pieejami atjauninājumi netiek parādīti.
► Atlasiet lejupielādējamo karti, tad atlasiet iespēju „Update and install” (atjaunināt un uzstādīt); karte tiks lejupielādēta un uzstādīta jūsu USB ierīcē.► Kad process ir pabeigts, atlasiet iespēju
„Done” (pabeigts).
Kartes uzstādīšana
Jaunās kartes lejupielādēšana ir jāveic ar ieslēgtu dzinēju, automašīnai stāvot.
Pēc kartes lejupielādēšanas USB ierīcē, to var uzstādīt sistēmā.

170
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
► Ievietojiet USB ierīci, kurā ir saglabāta jaunā karte, USB ligzdā, kas atrodas centrālajā uzglabāšanas nodalījumā un ir paredzēts datu pārnešanai uz sistēmu.Sistēma uztver jaunas kartes klātbūtni USB ierīcē. Tajā var arī būt navigācijas programmatūras atjauninājums, ja jaunajai kartei tāds ir nepieciešams.► Jums ir jānorāda, vai vēlaties atjaunināt sistēmu.► Atlasiet iespēju „Start” (sākt).Ja USB ierīce satur jaunu programmatūru, sistēma sāk ar navigācijas programmatūras atjaunināšanu. Pēc programmatūras atjaunināšanas sistēmai ir nepieciešams restartēties.► Atlasiet „OK”.Pirms kartes atjaunināšanas sākšanas sistēma jūs brīdina, ka kartes uzstādīšanai ir nepieciešamas vismaz 30 minūtes.
Neatvienojiet USB ierīci un neizslēdziet sistēmu pirms atjaunināšanas procesa
beigām. Sistēmu nevar izmantot, iekams nav pabeigts atjaunināšanas process. Ja atjaunināšana tiek pārtraukta, restartējiet sistēmas atjaunināšanu.
Tiklīdz karte ir atjaunināta, parādās šāds paziņojums:„Updates completed” (atjaunināšana pabeigta)USB ierīci tagad varat droši atvienot.► Klikšķiniet „Close” (aizvērt).Jaunā karte tagad ir pieejama sistēmā.
Problēmu risināšanaAtjaunināšanas laikā var rasties tālāk uzskaitītās problēmas.– USB ierīcē esošā karte nav derīga. Šādā gadījumā vēlreiz lejupielādējiet karti USB ierīcē, izmantojot lietotni „TomTom HOME”.USB ierīci var būt nepieciešams sagatavot no jauna.– USB ierīcē esošās kartes versija ir tāda pati kā sistēmā esošā vai vecāka. Šādā gadījumā vēlreiz lejupielādējiet karti USB ierīcē, izmantojot lietotni „TomTom HOME”.USB ierīci var būt nepieciešams sagatavot no jauna.
Tālrunis
Nospiediet „PHONE” (tālrunis), lai atvērtu tālruņa izvēlnes:
– Mobile phone (mobilais tālrunis).– Atveriet un zvaniet mobilā tālruņa direktorijā
iekļautajām kontaktpersonām.– Nospiediet pogu 5 vai 6, lai ritinātu kontaktpersonu sarakstu.– Pārejiet tieši uz vēlamo sākumburtu sarakstā.Recent calls (nesenie zvani)– All calls, In, Out, Missed (visi zvani, ienākošie, izejošie, neatbildētie).– Atveriet un zvaniet kontaktpersonām neseno zvanu sarakstā.

Sistēmas atmiņā ir pieejamas iepriekš sagatavotas īsziņas, ko var nosūtīt, atbildot uz saņemtu ziņu, vai kā jaunu ziņu.Saņemot īsziņu (atkarībā no tālruņa versijas), sistēma šo īsziņu jums arī nolasa.Settings (iestatījumi)– Connected tels. Add device, Connected audio (pieslēgtie tālruņi, pievienot ierīci,
pieslēgtie audio avoti).– Kombinējiet līdz 10 tālruņiem/audio avotiem, lai atvieglotu piekļuvi un pieslēgšanu.
Ievadiet tālruņa numuru, izmantojot ekrānā redzamo virtuālo tastatūru.Transf. (pārsūtīt)– Transf. (pārsūtīt)– Pārsūtiet zvanus no sistēmas uz mobilo tālruni un otrādi.– Mute (izslēgt skaņu)– Atspējojiet sistēmas mikrofona uztveršanu, lai sarunātos privāti.
Savienojuma ar Bluetooth®
tālruni izveidošana
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos, Bluetooth® mobilā tālruņa un audio sistēmas brīvroku sistēmas
savienojuma izveidošana jāveic, kamēr