ESP CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11 9
Gadījumā, ja neizdodas
8

► Izņemiet spuldzes turētāju, iespiežot abas mēlītes uz iekšu.► Izņemiet bojāto spuldzi, to pavelkot.► Nomainiet spuldzi.
Drošinātāja nomaiņa

Trīs drošinātāju bloki atrodas priekšējā paneļa kreisajā pusē, labās puses statnī un motora nodalījumā.Apzīmējumi norādīti tikai tiem drošinātājiem, ko var nomainīt lietotājs. Lai veiktu jebkuru citu darbu, sazinieties ar CITROËN izplatītāju vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Norāde profesionāliem remonta veicējiem: pilnu informāciju par
drošinātājiem un relejiem skatiet informācijā par vadojumu un shēmās, kas pieejamas CITROËN pārstāvniecībā.
Drošinātāju izņemšana un
ievietošana




LabsBojāts
Pirms drošinātāja maiņas, jānoskaidro un jānovērš bojājuma iemesls. Drošinātāju numuri ir norādīti uz drošinātāju bloka paneļa.Vienmēr aizstājiet pārdegušo drošinātāju ar tāda paša nomināla drošinātāju.
CITROËN neuzņemas atbildību par izmaksām, kas radušās, veicot automašīnas remontu vai novēršot darbības traucējumus, kuri radušies CITROËN nepiegādātu un neieteiktu piederumu uzstādīšanas rezultātā vai uzstādot neatbilstoši specifikācijām, it īpaši tad, ja visu pievienoto papildaprīkojumu kopējais energopatēriņš ir lielāks par 10 miliampēriem.

126
Gadījumā, ja neizdodas
tehnoloģiju un specifikācijām; tā nomaiņa vai atslēgšana ir jāveic vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā Stop & Start sistēma aktivizēsies tikai pēc ilgstošas automašīnas imobilizācijas, kuras ilgums atkarīgs no laika apstākļiem un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Vilkšana
Vispārīgi ieteikumiIevērojiet braukšanas valstī spēkā esošos likumus.Pārbaudiet, lai velkošās automašīnas svars ir lielāks par velkamās automašīnas svaru.Vadītājam jāatrodas pie velkamās automašīnas stūres, un viņam ir jābūt derīgai vadītāja apliecībai.Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem uz zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu cieto sakabi; troses un siksnu lietošana ir aizliegta.Velkošajai automašīnai kustība jāuzsāk pakāpeniski.Kad tiek vilkta automašīna, kuras dzinējs ir izslēgts, nav nekādas papildu bremzēšanas vai stūrēšanas.
Jāizsauc profesionāls automašīnu evakuators, ja:– automašīna ir sabojājusies uz autostrādes vai ātrgaitas šosejas;– pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt neitrālajā pārnesumā, nav iespējams atbloķēt stūri vai atlaist stāvbremzi;– ja nav iespējams vilkt automašīnu ar automātisko pārnesumkārbu, dzinējam darbojoties;– jāvelk, uz zemes atrodoties tikai diviem riteņiem;– automašīnai ir četru riteņu piedziņa;– ja nav vilkšanai piemērota sakabes āķa utt.
Vilkšanas ierobežojumi
Automašīnas tips(Dzinējs/pārnesumkārba) pārnesumkārba
Priekšējie riteņi pieskaras zemeiAizmugurējie riteņi pieskaras zemeiAr platformu4 riteņi uz zemes ar jūgstieni
Iekšdedzes/manuālā







Šīs automašīnas vilkšana
Noņemamā vilkšanas cilpa atrodas instrumentu kastē zem priekšējā pasažiera sēdekļa.
► Atklipsējiet vāku, izmantojot plakanu instrumentu.

140
Īpatnības
Ekipāžas kabīne
Ekipāžas kabīnē, kas ir pieejama furgonu versijām, ir vienlaidu sēdeklis, drošības jostas, uzglabāšanas nodalījums un sānu logi.
Tā ir atdalīta no iekraušanas zonas ar ļoti izturīgu starpsienu, nodrošinot komfortu un drošību.
Aizmugures sola tipa
sēdeklis

Šis ergonomiskais vienlaidu sēdeklis ir paredzēts četrām personām.
Nodalījuma vieta

Zem vienlaidu sēdekļa ir pieejama nodalījuma vieta.No kabīnes pabīdiet sēdekli uz priekšu, lai tai piekļūtu.
Nebīdiet sēdekli braucot.Neko nepiestipriniet kabīnes stiprinājuma konstrukcijai.Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā norādīto pārvadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē esošajā kravas zonā ir paredzēts pārvadāt tikai preces.Mēs iesakām preces un smagus priekšmetus
novietot pēc iespējas tuvāk priekšpusei kravas zonā (tuvāk kabīnei) un nostiprināt ar
siksnām, izmantojot kravas stiprinājuma āķus uz grīdas.
Bērnu sēdeklīši
Neuzstādiet bērnu sēdeklīšus, atbalsta sēdeklīšus vai pārnēsājamās bērnu gultiņas uz kabīnes aizmugurējiem sēdekļiem.
Šasija ar kabīni /
Platforma ar kabīni
Šasijas ar kabīni un platformas ar kabīni versijas ir aprīkotas ar kabīni, fiksētu platformu un specifiskiem aizmugures lukturiem.
Šīm versijām ir pieejams arī cits aprīkojums:– dubultā kabīne;– pašizgāzējs.
Papildu informāciju par šo aprīkojumu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Spuldzes nomaiņa
Lai iegūtu papildinformāciju par spuldžu veidiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Aizmugures lukturi

1.Virzienrādītāji
Veids B, PY21W – 21W
2.Bremžu lukturiVeids B, P21W – 21W
3.StāvgaismasVeids A, W5W – 5W
4.Atpakaļgaitas lukturiVeids A, W16W – 16W
5.Miglas lukturiVeids A, W16W – 16W
► Atrodiet bojāto spuldzi.

148
Īpatnības
Šasija ar dubulto kabīniPlatforma ar dubulto kabīni
L3L4L2L3L4
LKopējais garums5 8436 2085 7386 2286 678
AGarenbāze4 0353 4504 035
BPriekšējā pārkare948948
CAizmugures pārkare8601 2251 3401 2451 695
DPlatums (ar/bez spoguļiem)2 508/2 050-/2 100
-Aprīkojamais platums--
-Maksimālais aprīkojamais platums--
EPriekšējās šķērsbāzes platums1 8101 810
-Aizmugures šķērsbāzes platums1 7901 790
-Palielināts aizmugures šķērsbāzes platums1 9801 980
FKopējais augstums2 2542 153
-Maksimālais aprīkojamais augstums--
Pašizgāzējs

Gāžamo kasti paceļ automašīnas akumulatora darbināta hidroelektriska iekārta.

Pacelšana un nolaišana tiek kontrolēta, piespiežot attiecīgās pogas uz magnētiskās un noņemamās tālvadības pults, kas atrodas uz balsta kabīnē.Gāžamo kasti paceļ iekārtas motors.

149
Īpatnības
10Pašizgāzējs

Gāžamo kasti paceļ automašīnas akumulatora darbināta hidroelektriska iekārta.

Pacelšana un nolaišana tiek kontrolēta, piespiežot attiecīgās pogas uz magnētiskās un noņemamās tālvadības pults, kas atrodas uz balsta kabīnē.Gāžamo kasti paceļ iekārtas motors.
Nolaišanu veic solenoīda vārsts, kas atver statņa eļļas padevi.Pateicoties pretnokrišanas sistēmai, gāžamās kastes nolaišana, statiska stāvēšana un pacelšana notiek droši.
Ieteikumi par drošību

Nekad nebrauciet ar nolaistu pakaļējo bortu.Pārliecinieties, ka izkraušanas laikā apkārt (uz zemes vai augstāk par to) nav cilvēku vai šķēršļu.Nekad neatstājiet gāžamo kasti paceltu, ja tā netiek izmantota.Pakaļējā borta augšdaļai sagāšanas laikā vienmēr ir jābūt bloķētai.Ievērojiet automašīnas taras plates kravnesību.
Regulāri pārbaudiet, vai piekares ir labā stāvoklī un riepas piepumpētas līdz ieteicamajam spiedienam.Izkārtojiet kravu vienmērīgi pa gāžamo kasti.Pārvadājiet homogēnus produktus, kas viegli plūst.Nekādā gadījumā nebrauciet, pat ne lēnām, ar paceltu gāžamo kasti.
Izgāšanu veiciet uz līdzenas un cietas virsmas: slīpa vai nelīdzena virsma var radīt gravitācijas centra nobīdi, kas ietekmē visas automašīnas stabilitāti.

155
Audio sistēma
11Audio sistēma

Multivides audiosistēma —
Bluetooth® tālrunis
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
Drošības dēļ šīs darbības, kurām nepieciešama nedalīta vadītāja uzmanība, ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.Ja dzinējs ir izslēgts, sistēma pēc enerģijas taupīšanas režīma ieslēgšanās izslēdzas, lai neizlādētu akumulatoru.
Pirmās darbības
Ieslēgšana/izslēgšana, skaļuma iestatīšana.Atlasiet FM un AM viļņu diapazonu.
Atlasiet USB vai AUX avotu.
Savienoto tālruņu saraksta attēlošana.
Griežot: virzīšanās cauri sarakstam vai radio stacijas noregulēšana.Nospiežot: uz ekrāna attēlotās izvēles apstiprināšana.Informācija par pašreizējo radio staciju vai mediju avotu.Atlasiet iepriekš iestatītas radio stacijas.FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.Atveriet izvēlni un iestatiet izvēlētās funkcijas.Radio pogas 1 līdz 6:Atlasiet iepriekš iestatītu radio staciju.Paturot nospiestu: radio stacijas saglabāšana
atmiņā.Nejauša atskaņošana (jauktā secībā)
Skaņdarba atkārtošana.
Atslēgt/apturēt skaņu.
Automātiska zemāku frekvenču meklēšana.Iepriekšējā USB ieraksta atlasīšana.
Piespiežot un turot: ātra pārtīšana atpakaļ.Automātiska augstāku frekvenču meklēšana.Nākamā USB ieraksta atlasīšana.Piespiežot un turot: ātra pārtīšana uz priekšu.Pašreizējās darbības pārtraukšanaAtgriezties ekrānu sazarojumā (izvēlne vai mape).
Vadības ierīces pie stūres
USB/iPod, AUX un Bluetooth® avotu pauzes funkcijas aktivizēšana/dezaktivēšana.Radio skaņas izslēgšanas funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.Mikrofona aktivizēšana/dezaktivēšana tālruņa sarunas laikā.Pārslēgšana uz augšu vai uz leju: balss paziņojumu, mūzikas, brīvroku sistēmas un īsziņu lasītāja skaļuma palielināšana vai samazināšana.Balss atpazīšanas aktivizēšana.
Balss paziņojuma apturēšana, lai sāktu jaunu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.Ienākošā zvana pieņemšana.Otra ienākošā zvana pieņemšana, pirmajam ieslēdzot gaidīšanas režīmu.Balss atpazīšanas aktivizēšana tālruņa funkcijai.Balss paziņojuma apturēšana, lai dotu citu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.

156
Audio sistēma
Media (mediji)
USB ligzda
Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts komplektācijā), ievietojiet USB zibatmiņu vai pieslēdziet ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu pārraidei uz sistēmu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks pirmajā pievienošanas reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.Atskaņošanas sarakstu atjaunošana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks.
USB ligzda
Šī ligzda, kas atrodas centrālajā konsolē, ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamās/iepriekšējās stacijas atlasīšana.Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: frekvenču skenēšana uz augšu / uz leju līdz tiek atlaista poga.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamā/iepriekšējā ieraksta atlasīšana.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: pārtīšana uz priekšu/atpakaļ, līdz tiek atlaista poga.Noraidiet ienākošo zvanu.Pabeidziet aktīvo tālruņa zvanu.
Radio
Radiostacijas atlase
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.Tas ir normāls radioviļņu izplatīšanās princips un neliecina par jebkādiem automašīnas radio
darbības traucējumiem.
Nospiediet pogu „RADIO”, lai atlasītu FM vai AM frekvenču joslu.Lai aktivizētu automātisku zemākas/augstākas frekvences meklēšanu, īsi nospiediet vienu no pogām.Pagrieziet regulētājpogu, lai manuāli meklētu zemāku/augstāku frekvenciPiespiediet šo pogu, lai parādītu vietējo uztveramo radiostaciju sarakstu.
Pagrieziet pogu, lai izvēlētos radio staciju, un tad nospiediet, lai to atlasītu.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Nospiediet pogu „RADIO”, lai atlasītu FM vai AM frekvenču joslu.Nospiediet pogu „A-B-C”, lai atlasītu vienu no trim saglabāto radiostaciju grupām.Nospiediet un turiet vienu no šīm pogām, lai saglabātu atmiņā pašlaik dzirdamo radio staciju.Parādās radio stacijas nosaukums un skaņas signāls apstiprina saglabāšanu.Nospiediet „INFO”, lai parādītu informāciju par pašlaik dzirdamo radio staciju.
RDS
RDS, ja aktivizēts, turpina atskaņot to pašu radiostaciju, uzmanot frekvenci. Tomēr dažos gadījumos RDS stacija var
nebūt uztverama visā valstī; kad radio stacijas neaptver visu teritoriju, brīžos, kad signāls ir vājš, sistēma pārslēdzas uz reģionālā radio frekvenci.
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet „Regional” un pēc tam nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu RDS.
Alternatīvās frekvences (AF)
Atlasiet „Alternatīvās frekvences (AF)”, pēc tam nospiediet, lai aktivizētu vai deaktivizētu frekvenci.
Kad funkcija „Regional” ir ieslēgta, sistēma jebkurā laikā var meklēt spēcīgāku frekvenci.
TA paziņojumu atskaņošana
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Pēc ziņojuma beigām notiek iepriekš atskaņotā avota atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu MENU.
Atlasiet “Satiksmes informācija (TA)”, pēc tam nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes paziņojumus.

157
Audio sistēma
11Media (mediji)
USB ligzda
Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts komplektācijā), ievietojiet USB zibatmiņu vai pieslēdziet ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu pārraidei uz sistēmu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks pirmajā pievienošanas reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.Atskaņošanas sarakstu atjaunošana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks.
USB ligzda
Šī ligzda, kas atrodas centrālajā konsolē, ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
Auxiliary ligzda (AUX)
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts komplektācijā), pievienojiet portatīvo ierīci (MP3 lasītājs, utt.) spraudņa ligzdai.Vispirms iestatiet skaļumu savā portatīvajā ierīcē (augstā līmenī). Tad noregulējiet audio sistēmas skaļumu.Vadība ir veicama portatīvajā ierīcē.Pie „AUX” ligzdas pieslēgtās ierīces funkcijas tiek pārvaldītas tiešā veidā ar šo ierīci: līdz ar to nav iespējams mainīt ierakstu/mapi/atskaņošanas sarakstu vai ar komandpogām, kas izvietotas uz vadības paneļa vai stūres, ieslēgt atskaņošanas saraksta sākumu/beigas/pauzi.Neatstājiet savas portatīvās ierīces vadu pievienotu „AUX” ligzdai, kad tas netiek izmantots, lai izvairītos no iespējama trokšņa, kas var nākt no skaļruņiem.
Informācija un padomi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma ierīces,
BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, izmantojot USB portus. Adaptera vads pieejams kā papildaprīkojums.Citas ierīces, kuras sistēma savienojuma laikā neatpazīst, ir jāpieslēdz pie papildu ligzdas, izmantojot Jack kabeli (nav iekļauts komplektā).Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.: " " ? . ; ù), lai izvairītos no lasīšanas vai parādīšanas problēmām.Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB atmiņas ierīces.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtas 2 identiskas ierīces (2 atmiņas ierīces vai 2 Apple® lasītājus), bet ir iespējams pieslēgt 1 atmiņas ierīci un 1 Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple® USB kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu lietošanu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektācijā) pieslēdziet Apple® lasītāju USB ligzdai.Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Pieejamās klasifikācijas iespējas (izpildītāji, albumi, veids, ieraksti, atskaņošanas saraksti, audiogrāmatas, aplādes) ir atkarīgas no pievienotās portatīvās iekārtas.Noklusējuma klasifikācija ir kārtošana pēc izpildītāja. Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un pēc un tam izvēlieties vēlamo klasifikāciju

158
Audio sistēma
Atlasiet “Audio”, pēc tam nospiediet, lai parādītu sarakstu ar iestatījumiem šādu funkciju aktivizēšanai vai deaktivizēšanai:– “Treble”– “Mid-range”– “Bass”– “Balance”– “Skaļums piesaistīts braukšanas ātrumam”– “Loudness”
Katras audio avota ierīces audio iestatījumi atšķiras un ir autonomi.
Balss komandas
Informācija — Sistēmas
lietošana
Šī funkcija ļauj nepieskarties ekrānam, bet sūtīt sistēmai balss komandas.
Lai nodrošinātu to, ka sistēma vienmēr
atpazīst balss komandas, lūdzu, ņemiet vērā šādus ieteikumus:– runājiet normālā tonī,– pirms runāšanas vienmēr sagaidiet skaņas signālu (pīkstienu),– sistēma spēj atpazīt saņemtās balss komandas neatkarīgi no runātāja dzimuma, balss toņa un modulācijas,– trokšņu līmeni pasažieru zonā uzturiet pēc iespējas zemāku,
(piemēram, atskaņošanas sarakstus) un apstipriniet, lai pārlūkotu sarakstu un atrastu vēlamo ierakstu.
Audio sistēmas programmatūras versija var nebūt saderīga ar jūsu Apple® lasītāja paaudzi.
Tālrunis
Savienojuma ar Bluetooth®
tālruni izveidošana
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos, Bluetooth® mobilā tālruņa un audio sistēmas brīvroku sistēmas savienojuma izveidošana jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra un aizdedze ir ieslēgta.
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth® funkciju un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).Nospiediet „Tālrunis”.Ja sistēmai vēl nav pievienots neviens tālrunis, ekrānā atveras īpaša lapa.
* Ja jūsu tālrunis ir pilnībā saderīgs
Atlasiet “Savienot tālr.”, lai sāktu savienošanas pārī procedūru, un sameklējiet tālrunī sistēmas nosaukumu.Izmantojot tālruņa tastatūru, ievadiet sistēmas ekrānā parādīto PIN kodu vai apstipriniet mobilajā tālrunī parādīto PIN kodu.Kad notiek savienošana pārī, ekrānā ir redzams darbības progress.Ja savienošanās pārī procedūra ir neveiksmīga, ieteicams deaktivizēt un pēc tam atkal aktivizēt Bluetooth® funkciju tālrunī.Kad savienošanas pārī procedūra ir veiksmīgi noslēgusies, parādās ekrāns ar paziņojumu “Savienošanās veiksmīga”:Apstipriniet, lai atvērtu izvēlnes.Tālruņa izvēlne konkrēti ļauj piekļūt šādām funkcijām: “Zvanu saraksts”, “Kontakti”*, “Digitālā klaviatūra”.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina zvana signāls un labi pamanāms rādījums displejā.
Nospiest šo pogu, lai atbildētu uz zvanu.
Vai nospiediet šo uz stūres novietoto pogu, lai atteiktu zvanu.
Sarunas beigšana
Lai atteiktu zvanu, nospiediet šo stūrē integrēto pogu.
Zvana veikšana
Atlasiet „Zvanu žurnāls”, lai piekļūtu nesen veiktajiem zvaniem.Atlasiet „Kontaktpersonas”, lai parādītu savas kontaktpersonas, un izmantojiet grozāmo pogu, lai pārvietotos cauri sarakstam.Lai zvanītu uz numuru, izmantojiet sistēmas funkciju „Klaviatūra”.
Konfigurācija
Sistēmas iestatījumi
Nospiediet pogu „MENU”.
Atlasiet „System settings” (sistēmas iestatījumi), un nospiediet, lai skatītu iestatījumu sarakstu un aktivizētu vai deaktivizētu tālāk norādītās iespējas.– „Reinitialise default value” (atjaunot noklusējuma vērtību)– „20 min. delay to switch off” (izslēgšanas atlikšana par 20 min)
– „Volume limit at start-up” (skaļuma ierobežojums pie iedarbināšanas)– „Automatic” (automātisks)
Audio
Nospiediet taustiņu "MENU".

159
Audio sistēma
11Atlasiet “Audio”, pēc tam nospiediet, lai parādītu sarakstu ar iestatījumiem šādu funkciju aktivizēšanai vai deaktivizēšanai:– “Treble”– “Mid-range”– “Bass”– “Balance”– “Skaļums piesaistīts braukšanas ātrumam”– “Loudness”
Katras audio avota ierīces audio iestatījumi atšķiras un ir autonomi.
Balss komandas
Informācija — Sistēmas
lietošana
Šī funkcija ļauj nepieskarties ekrānam, bet sūtīt sistēmai balss komandas.
Lai nodrošinātu to, ka sistēma vienmēr
atpazīst balss komandas, lūdzu, ņemiet vērā šādus ieteikumus:– runājiet normālā tonī,– pirms runāšanas vienmēr sagaidiet skaņas signālu (pīkstienu),– sistēma spēj atpazīt saņemtās balss komandas neatkarīgi no runātāja dzimuma, balss toņa un modulācijas,– trokšņu līmeni pasažieru zonā uzturiet pēc iespējas zemāku,
– pirms izmantojat balss komandas, lūdziet citiem pasažieriem nerunāt. Tā kā sistēma atpazīst balss komandas neatkarīgi no tā, kas tiek teikts, pastāv iespēja, ka sistēma komandu uztvers citādi vai plašāk nekā sākotnēji paredzēts,– lai panāktu vislabāko darbību, ieteicams aizvērt logus un jumta lūku (versijām/tirgos, kur tās ir pieejamas), lai izvairītos no ārējo trokšņu ietekmes.
Komandpogas uz stūres
Šī poga ieslēdz balss atpazīšanas režīmu „Tālrunis”, ar kura palīdzību var veikt zvanus, skatīt pēdējo/saņemto/veikto zvanu žurnālu, redzēt kontaktus utt.Šī poga ieslēdz balss atpazīšanas režīmu „Radio/Media”, ar kura palīdzību var ieslēgt konkrētu radio staciju vai noteiktu AM/FM radio frekvenci, atskaņot ierakstu vai albumu no USB zibatmiņas/iPod/MP3 CD.
Balss saziņu var ātri izmantot, ja šīs
pogas tiek piespiestas brīdī, kad no sistēmas tiek saņemts balss paziņojums; tas ļauj balss komandu izteikt tieši.Piemēram, ja sistēma atskaņo palīdzības balss paziņojumu un jūs vēlaties sistēmai dot komandu, nospiežot šīs pogas, balss paziņojums tiek pārtraukts un uzreiz var izteikt vajadzīgo balss komandu (izvairoties no nepieciešamības noklausīties pilnu palīdzības balss paziņojumu).
Kad sistēma gaida balss komandu no lietotāja, šo pogu nospiešana aizver balss sesiju.
Ikreiz, kad tiek nospiesta poga, atskan pīkstiens (skaņas signāls) un uz ekrāna parādās lapa ar ieteikumiem, un lietotājs tiek aicināts izteikt balss komandu.
Vispārējās balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot balss atpazīšanas vai tālruņa pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.HelpSniegt vispārīgu palīdzību lietotājam, piedāvājot dažas pieejamās komandas.CancelIzbeigt pašreizējo balss komandu.RepeatAtkārtot pēdējo lietotājam nolasīto balss
ziņojumu.Voice tutorialSniegt lietotājam detalizētu aprakstu par balss komandu sistēmas izmantošanu.
Funkcijas „Tālrunis” balss
komandas
Ja sistēmai ir pievienots tālrunis, tālāk norādītās balss komandas var dot no