CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.49
"MyWay" yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Jei norite ją įrengti kitame automobilyje, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę, kad būtų pakeisti yj jąįgyj,
sistemos nustatymai.
Kai kurios šiame vadove apraš
ytos funkcijos pasirodys
metų laikotarpiu.
"MyWay"

Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai
yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema "MyWay" išsijungia pradėjus
veikti energijos ekonomijos režimui.

AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA/TELEFONAS "BLUETOOTH"
EUROPOS GPS SD KORTELĖJE


01 Pirmieji žingsniai
TURINYS

02 Prie vairo įrengti jungikliai

03 Pagrindinės funkcijos

04 Navigacija ir orientavimas

05 Kelių eismo informacija

06 Radijas

07 Muzikiniai medijos grotuvai

08 Telefonas "Bluetooth"

09 Nustatymai

10 Automobilio kompiuteris p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Ekrano padėčių medis

Dažnai kylantys klausimai p.
p. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1.Neveikiant varikliui: - Paspaudus trumpai: įjungimas ir išjungimas. - Paspaudus ilgai: pauzė grojant CD, nutildymas veikiant radijui. Veikiant varikliui: - Paspaudus trumpai: pauzė grojant CD, nutildymasveikiant radijui. - Paspaudus ilgai: sistemos nustatymas į pradinę padėtį.2.Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yranepriklausomas, įskaitant navigacijos pranešimus ir įspėjimus).3. "Radio Menu" (radijo meniu) įjungimas. Stočių sąrašo rodymas. 4. "Music Menu" (muzikos meniu) įjungimas. Takelių rodymas.
5.
Meniu SETUP (sąranka) įjungimas. Paspaudus ilgai: parodomas GPS dengiamas plotas,pasirenkamas demonstravimo būdas.6. "Phone Menu" (telefono meniu) įjungimas. Skambučių registro parodymas. 7.
Nustatymų meniu MODE įjungimas. Paeiliui rodomų rodmenų pasirinkimas: Radijo, kortelės, navigacijos (NAV) (jei naudojamasinavigacija), telefono (jei kalbamasi telefonu), automobiliokompiuteris. Paspaudus ilgai: rodomas užtamsintas ekranas (DARK).8.
"Navigation Menu" (navigacijos meniu) įjungimas. Prieš tai buvusių kelionės tikslų parodymas.9. "Traffi c Menu" (eismo informacijos meniu) įjungimas.Esamų eismo pranešimų parodymas. 10.ESC: atliekamo veiksmo atšaukimas. 11 .Disko išstūmimas.
12.Pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas išsąrašo. Pirmesnio/tolesnio MP3 sąrašo pasirinkimas. Pirmesnio/tolesnio sąrašo puslapio pasirinkimas.
13. Pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas. Pirmesnės/tolesnės CD arba MP3 dalies pasirinkimas. Pirmesnės/tolesnės sąrašo eilutės pasirinkimas.14.Mygtukai 1 - 6: Įsimintos radijo stoties pasirinkimas. Paspaudus ilgai: įrašoma į atmintį klausoma stotis.

15. SD kortelių grotuvas (tik navigacijos).
16. Ekrano rodmenų pasirinkimo ratukas, priklausomai nuo meniu konteksto. Paspaudus trumpai: kontekstinis meniu arba patvirtinimas. Paspaudus ilgai: rodomo sąrašo kontekstinis specifi nis meniu.

PIRMIEJI ŽINGSNIAI


"MyWay" SKYDELIS
3 - 4.
Paspaudus ilgai: įjungiamas garsų reguliavimas: balansaspriekyje/gale ir kairėje/dešinėje, žemo/aukšto dažnio garsai, muzikinio skambesio tipai, garso ryškumas, automatinė garso stiprumo korekcija, reguliavimų nustatymas į pradinę padėtį.

9.51
02 JUNGIKLIAI PRIE VAIRO


RADIJAS: įsimintos pirmesnės stoties pasirinkimas.

Pirmesnio elemento adresų knygelėje pasirinkimas.



RADIJAS: įsimintos tolesnės stoties pasirinkimas.
Tolesnio elemento adresų knygelėje pasirinkimas.
RADIJAS: tolesnės radijo stoties perjungimas iš sąrašo.Laikant paspaudus: automatinė stočių paieška aukštesnio dažnio kryptimi.CD grotuvas: tolesnės dalies pasirinkimas. CD grotuvas: laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.
RADIJAS: pirmesnės radijo stoties perjungimas iš sąrašo.
Laikant paspaudus: automatinė stočių paieška žemesnio dažnio kryptimi.
CD: pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD: laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.

- Garso šaltinio pakeitimas.

- Skambinimas numeriu iš adresų knygelės.

- Te l efono "ragelio pakėlimas ir padėjimas".

- Paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: atidaroma adresų knygelė.


Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas, garsoišjungimas: veikia vienumetu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamaspaspaudus vieną i

9.52
03 PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame kontekste skaitykite skyriuje "Ekrano padėčių medis".







Pakartotinai paspaudę mygtuką M
ODE pasieksite tokius meniu:


Ekranui valyti rekomenduojama naudoti švelnų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akinių šluostę) ir nenaudoti valiklių.
RADIJAS/ MUZIKOS MEDIJOS
GROTUVAI
TELEFONAS
(Pokalbio metu) ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ
NAVIGACIJA
(Jei įjungtas orientavimas)

SĄRANKA (SETUP)
:
kalbos *
, data ir valandos *
, rodymo parametrai,
automobilio parametrai * , vienetai ir sistemosparametrai, "Demo mode" (demonstravimas).
EISMO INFORMACIJA:
TMC eismo informacija ir pranešimai.

* Galimas
priklausomai nuo modelio.
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS

9.53
03PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Paspaudus ratuką OK galima pasiektikomandų nuorodų meniu to dalyko, kuris
rodomas ekrane.





NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
NAVIGACIJA (JEI ĮJUNGTAS ORIENTAVIMAS):
KELIONĖS KOMPIUTERIS:
Abort guidanceSustabdyti orientavimą
Repeat advic
ePakartoti prane

9.54
03 PAGRINDINĖS FUNKCIJOS







NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS


ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ:

Abort guidance/Resume guidance
Sustabdyti/atnaujinti orientavimą
Set destination
Įvesti kelion
ės tikslą
POIs nearb
y
Artimi poreikių centrai
Position info
Vietos informaci
ja
Map settings Žemėlapio nustatymaipg
Zoom/ScrollPerslinkti žemėlapį
1
1
1
1
1
1
RADIJAS:
In FM mode
FM bangų ruože
TAEismo informacija
RD
SRDS
R
adiotextRadijo tekstas
Re
gional prog.Regioninis būdas
In AM mode
AM bangų ruože
AMAM bangų ruožas
TAEismo informacija
R
efresh AM list Atnaujinti AM sąrašą
FM
FM bangų ruožas
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUZIKOS MEDIJOS GROTUVAI:
TA
Eismo informacija
Pla
y optionsGrojimo pasirinktys
N
ormal order Įprastinė tvarka
Random trackAtsitiktinė tvarka
Repeat folder
Katalogo pakartojimas
Select music Muzikos šaltinio pasirinkimas Scan
Pradžių perklausa
1
1
2
2
2
2
1

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS















KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
Iš naujo paspauskite mygtuką NAVarba pasirinkite funkciją "NavigationMenu" (navigacijos meniu) ir ratukopaspaudimu patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją "Destination
input" (įvesti kelionės tikslą) ir ratuko
paspau
dimu patvirtinkite. Paspauskite mygtuką NAV.

Pasirinkite miesto pavadinimo raides
vieną po kitos ir kiekvieną ratuko
paspaudimu patvirtinkite.
Kai pasirenkama šalis, sukite ratuk
ą
ir pasirinkite miesto funkciją. Ratukopaspaudimu patvirtinkite. Norėdami naudotis navigacijos funkcijomis įdėkite SD kortelę į leistuv
ą
skydelyje ir palikite ją įdėtą.
Navigacijos SD kortelės duomenys neturėtų būti keičiami.Kartografi nių duomenų atnaujinimus galima gauti CITROËN tinklo gjyų
atstovybėje.

Paspaudus virtualiosios klaviatūros mygtuką LIST galima pasiekti iš
anksto paruoštą pasirinktos šalies miestų sąrašą (pasirinkti įvedus
pirmąsias raides).
Pasirinkite funkciją "Address input"
(įvesti adresą) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.

Paskutinių 20 kelionės tikslų sąrašas pasirodys apačioje po
funkcija
"Navigation Menu" (navigacijos meniu).
Navigation Menu
Destination input
Address input

9.56
04
7
8
9

Norint ištrinti kelionės tikslą, pradedant etapais 1-3, reikia pasirinkti funkciją "Choose from last destinations" (rinktis iš paskutinių tikslų).
Laikant paspaudus vieną iš tikslų parodomas veiksmų sąrašas, iš kurio jūs galite pasirinkti:
"Delete entry" (ištrinti tikslą)
"Delete list"
(ištrinti paskutinius tikslus)

Iš nau
jo atlikite 5-7 etapus
funkcijoms "Street" (gatvė) ir "House
number" (namo numeris).
Sukite ratuką ir pasirinkite žymą OK.
Ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Jei norite įrašyti adresą į sąrašą, pasirinkite
funkciją "Save to address book" (įrašyti į adresų knygelę). Paspauskite ratuką ir
patvirtinkite pasirinkimą.
Sistema "M
yWay" leidžia įregistruoti iki 500 adresatų kortelių.
Norint įvesti greičiau, galima pasirinkti
funkciją "Postal code" (pašto
kodas) ir tiesiogiai įvesti pašto kodą.
Norėdami rinkti raides ir skaičius naudokitės virtualiąja klaviatūra.
Po to pasirinkite
funkciją "Start route
guidance" (pradėti orientavimą į tikslą)
ir ratuko
paspaudimu patvirtinkite.
Orientavimo metu paspaudus apšvietimo jungiklio galą primenama paskutinė prieš tai buvusi orientavimo
nuoroda.
Žemėlapio nustat
ymai

Ratuku galima padidinti arba sumažinti žemėlapio mastelį.

Taip pat galima perslinkti žemėlapį arba pasirinkti jo orientavimą naudojantis nuorodų meniu FULL SCREEN MAP (žemėlapis per visą ekraną).

Paspauskite MODE, kol pasirodys žemėlapis per visą ekraną.
Paspauskite ratuką ir pasirinkite "Map settings" (žemėlapio nustatymai).
Pasirinkite "2.5D Map" arba "2D Map", o pastaruo
ju atveju dar pasirinkite"North Up" (šiaurės kryptis) arba "Heading Up" (važiavimo kryptis).

Pasirinkite orientavimo kriterijų:
"Fast route" (greičiausiu keliu), "Short route" (trumpiausiu keliu) arba"Optimized route" (optimaliu keliu) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.(g)(p)(g)(p)

Kelionės tikslas gali būti pasirenkamas iš adresų knygelės - "Choosefrom address book" - arba pasirenkant iš paskutinių ankstesnių gpųyggpųyg
tikslų - "Choose from last destinations".pp
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS


ADRESO PRISKYRIMAS IR
ORIENTAVIMAS "GRĮŽTI NAMO"
Du kartus paspauskite mygtuką NAV, kad būtų parodyta funkcija "Navigation Menu" (navigacijos meniu).
Tam, kad būtų priskirtas adresas "
Grįžti namo", būtina, kad jis
būtų įrašytas į adresų knygelę, - pavyzdžiui, naudojantis funkcija"Destination input"/"Address input" (įvesti tikslą/adresą), po to"Save to address book" (išsaugoti adresų knygelėje).
P
asirinkite meniu "Address book"(adresų knygelė) ir patvirtinkite. Po
to pasirinkite "Search entry" (ieškoti adreso kortelės) ir patvirtinkite. Pasirinkite "Destination input"
(įvesti
tikslą) ir patvirtinkite. Po to pasirinkite"Choose from address book" (rinktis išadresų knygelės) ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Set as home address" (priskirti adresą funkcijai "grįžti namo") ir patvirtinkite, kad adresas būtų įrašytas.
Pasirinkite namų adreso kortelę ir
patvirtinkite. Po to pasirinkite "Editentry" (redaguoti kortelę) ir patvirtinkite.
Norėdami įjungti orientavimą namo, du kartus paspauskite
mygtuką NAV, kad būtų parodyta funkcija "Navigation Menu"(navigacijos meniu), pasirinkite "Destination input" (tikslo
įvedimas) ir patvirtinkite.
Po to pasirinkite "Navi
gate HOME" (orientuoti namo) ir patvirtinkite, orientavimas bus pradėtas.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS

ORIENTAVIMO PASIRINKTYS


Pasirinkite funkciją "Route dynamics"(maršruto intensyvumas).

Ši funkcija leidžia pasiekti pasirinktį "Traffi c
independent" (maršrutas be nukrypimų)arba "Semi-dynamic" (pusiau intensyvus).


Pasirinkite funkciją "Avoidance criteria" (atmetimo kriterijai). Šiją
funkcija leid