CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

19


Uksed ja pakiruumi kaas

VALMIS SÕIDUK
S
2


Kesklukustus
KAUGJUHTIMISPULT


UKSED


Kabiini kesklukustuse avamine

Vajutus sellele nupule avab
kabiini ja tagauksed.
Suunatuled vilguvad 2 korda ja
küljepeeglid avanevad (va. kui
küljepeeglite kokkupanemine on valitud
sõidukis oleva nupu abil, teema 3 osa
"Küljepeeglid ja aknad"). Vajutus sellele nupule lukustab
kabiini ja tagauksed.
Suunatuled vilguvad ühe korra ja
küljepeeglid pöörduvad tagasi.
Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud,
siis kesklukustus ei toimi.


Superlukustus

Kui sõidukil on superlukustus : teine
vajutus
puldil olevale kinnisele tabalukule
lukustamisele järgneva viie sekundi
jooksul muudab tavalise lukustuse
superlukustuseks.
Superlukustuse sisselülitamist tähistab
suunatulede süttimine paariks sekundiks.
Superlukustuse korral ei saa uksi ei väljast
ega seest ukselinkide abil avada : ärge jätke
kedagi superlukustatud sõidukisse.
Kui superlukustus on sisse lülitatud
sõiduki seest, siis vahetub superlukustus
käivitamisel tavalise lukustuse vastu.


Võtme kokkupanemine/väljavõtmine

Võtme kestast väljavõtmiseks
vajutage sellele nupule.
Võtme kokkupanemiseks vajutage
kroomitud nupule ja seejärel
lükake võti tagasi. Kui te nupule ei vajuta,
võite mehhanismi kahjustada.


Nõuanne

Vältige kaugjuhtimispuldi kokkupuudet
rasva, tolmu, vee või niiskusega.
Raske võtmehoidja süütelukus oleva võtme
küljes võib põhjustada häireid.

Uksed ja pakiruumi kaas

VÕTI

Võimaldab lukustada ja avada sõiduki lukke
ja kütusepaagi korki ning käivitada ja seisata
mootorit.
KAUGJUHTIMISPULT ELEKTROONILINE
KÄIVITU
STAKISTUS
Kõikide süütevõtmete juurde kuulub
elektrooniline käivitustakistus.
See seade lukustab mootori toitesüsteemi.
Seade muutub aktiivseks süütevõtme
eemaldamisel süütelukust.
Pärast süüte sisselülitamist hakkavad
süütevõti ja elektrooniline käivitustakistus
omavahel suhtlema.
Suhtlemise õnnestumiseks peab võtme
metallosa olema korralikult avatud.


Kaugjuhtimispuldi aktiveerimine

Pärast patarei vahetamist või kui aku on
olnud lahti ühendatud tuleb kaugjuhtimispult
uuesti aktiveerida.
Enne puldi kasutamist oodake vähemalt
üks minut.
Sisestage võti süütelukku nii, et puldil olevad
nupud (tabalukud) oleksid suunatud teie poole. Lülitage süüde sisse.
Kümne sekundi pärast vajutage vähemalt
viie sekundi jooksul lukustus tabalukule.
Lülitage süüde välja.
Enne puldi kasutamist oodake vähemalt
üks minut.
Nüüd saab kaugjuhtimispulti kasutada.
Vale patarei kasutamine võib pulti
kahjustada.
Kasutage vaid CITROËN poolt antud
patareidega identseid või sarnaste
omadustega patareisid.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi patareisid
minema, sest need sisaldavad keskkonnale
kahjulikke aineid.
Viige tühjad patareid CITROËN esindusse
või spetsiaalsesse kogumispunkti.


Patarei vahetamine

Patarei : CR1620/3 volti.
Kui kaugjuhtimispuldi patarei on tühi, siis
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade.
Patarei vahetamiseks avage mündi abil
võtmepea, et patarei kätte saada.
Kui kaugjuhtimispult ka pärast patarei
vahetamist ei tööta, tuleb see uuesti
aktiveerida.
Võtme kaotamise korral
Minge CITROËN esindusse ning võtke
kaasa sõiduki regitreerimistunnistus ja
teie isikut tõendav dokument.
CITROËN esindus saab niiviisi teada võtme
ja immobilaiseri koodi ning tellida uue võtme.

21


Uksed ja pakiruumi kaas

VALMIS SÕIDUK
S
2
ALARM

Kui teie sõidukil on alarmsüsteem, on sellel
välispinna tundlikkuse andur ja mahuandur :


- välispinna tundlikkuse andur hakkab
tööle mõne ukse või mootoriruumi kaane
avamisel.

- mahuandur hakkab tööle salongi mahu
muutuste mõjul (akna purunemine,
liikumine salongis).


Väljalülitamine



- Avage sõiduki lukud kaugjuhtimispuldi
abil või lülitage süüde sisse, punane
valgusdiood kustub.



Kasutusjuhend

Ärge elektroonilist käivitustakistussüsteemi
ise mitte mingil viisil muutke.
Kui puudutate taskus olevat pulti, võib see
teie teadmata sõiduki lukud avada.
Kui kasutate samal ajal muid kõrgsagedusel
seadmeid (mobiiltelefon, alarm…), võib see
hetkeks kaugjuhtimispuldi tööd häirida.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui süütevõti on
süütelukus, isegi siis, kui süüde on väljas.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed autos)
eemaldage sõidukist väljudes alati süütevõti,
isegi kui väljute vaid korraks.

Kui ostate kasutatud sõiduki :


- laske CITROËN esinduses võtmed mällu
salvestada garanteerimaks, et ainult teie
valduses olevad võtmed võimaldavad
sõidukit käivitada.



Sõiduki lukustamine ja täieliku
alarmi sisselülitamine

Sisselülitamine



- Lülitage süüde välja ja väljuge autost.

- Lülitage alarm sisse viie minuti jooksul
pärast autost väljumist, lülitades
kaugjuhtimispuldi abil sisse kesk- või
superlukustuse.
Keskkonsoolil asuv punane valgusdiood
vilgub iga sekundi järel.



Sõiduki lukustamine ja ainult
välispinna tundlikkuse anduriga
alarmi aktiveerimine
Kui Te lahkute sõidukist ja soovite jätta
akna praokile või looma sõidukisse, peate
Te valima vaid välispinna tundlikkusele
reageeriva alarmi.


- Lülitage süüde välja.

- Enne 10 sekundi möödumist
vajutage sellele keskkonsoolil
asuvale nupule seni, kuni süttib
punane valgusdiood.

- Väljuge sõidukist.

- Enne 5 minuti möödumist aktiveerige
alarm, lukustades või superlukustades
sõiduki kaugjuhtimispuldi abil (punane
valgusdiood vilgub korra sekundis).

22
Uksed ja pakiruumi kaas



Alarmi töölehakkamine

Kostub sireen, suunatuled vilguvad umbes
30 sekundi jooksul ja punane valgusdiood
vilgub kiiresti.


- Kustutamiseks sisestage võti ja lülitage
süüde sisse.
Kui alarm on kümme korda järjest tööle
hakanud, siis ühetestkümnendal korral
lülitub ta välja. Seejärel tuleb alarm uuesti
aktiveerida.


Alarmi rike

Kui süüte sisselülitamisel jääb punane
valgusdiood kümneks sekundiks põlema, siis
tähendab see, et ühenduses sireeniga on rike.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

UKSED


Seest
Sõiduki lukustamine ilma alarmi
sisse lülitamata


- Sisestage võti juhiukse lukuauku ja
lukustage sõiduk.
Sõiduki pesemise ajal ei tohi alarm olla
aktiveeritud.


Kaugjuhtimispuldi rike

Kui alarm on aktiveeritud, aga
kaugjuhtimispult ei tööta :


- avage uksed võtme abil, alarm hakkab
tööle.

- lülitage 10 sekundi jooksul süüde sisse.
Alarm lülitub välja.



Automaatne sisselülitumine

Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse
muutub alarm automaatselt aktiivseks
2 minutit pärast viimase ukse sulgemist.
Et vältida alarmi töölehakkamist ukse
avamisel, vajutage uuesti puldil olevale
avamisnupule.
Ärge viige alarmsüsteemi juures läbi
mingeid muudatusi, see võib süsteeme
kahjustada.


Väljast

Uste lukustamiseks/avamiseks kasutage
kaugjuhtimispulti.
Kui kaugjuhtimispult ei ole sisse lülitatud,
sisestage võti juhiukse lukuauku.
Esimene vajutus kesklukustab
sõiduki.
Teine vajutus avab kesklukustuse.
Nupp ei tööta, kui sõiduk on
lukustatud kaugjuhimispuldiga või võtmega
väljastpoolt.

23


Uksed ja pakiruumi kaas

VALMIS SÕIDUK
S
2

Uksi saab alati seestpoolt avada.


Turvaseade

Nuppude märgutuli :


- vilgub, kui uksed on
lukustatud, sõiduk seisab ja
mootor ei tööta,

- põleb, kui uksed on lukustatud
ja süüte sisselülitamisel.
Kui sõidukiirus ületab 10 km/h,
lukustuvad uksed automaatselt.


Avatud ukse märgutuli
Kui see märgutuli põleb, kontrollige,
kas kabiini uksed, tagauksed ja
külguksed on korralikult suletud.



Funktsiooni sisse/välja lülitamine

Kui süüde on sees, vajutage
funktsiooni sisse või välja
lülitamiseks pikalt sellele nupule.

Kui sõidukil on vasak
külguks, ärge
seda tankimise ajal avage, sest uks võib
kahjustada kütuseluuki.
Seda ust on võimalik lapseluku abil
lukustada.
Ärke asetage midagi põrangas oleva juhiku
peale, see võib takistada ukse liikumist.

24
Uksed ja pakiruumi kaas



Väljast

Tõmmake uksekäepidet enda poole ja
seejärel taha. Kui süüde on sees, vajutage
sellele nupule, valgusdiood süttib
ja ekraanile ilmub teade.

Lapselukk ei ole seotud
kesklukustusega.


Seest

Luku ja ukse avamiseks lükake
uksekäepidet tahapoole. Avage uks
täielikult, siis saate ukse selle allosas oleva
seadme abil lahti jätta.


Lapseluku lukustamine/avamine

Muudab võimatuks külguste avamise
seestpoolt.

Nõuanne

Ärge sõitke, kui külguks on lahti.
Sõidukist lahkudes eemaldage alati
süütevõti, isegi siis, kui väljute vaid korraks.
Iga kord, kui süüte sisse lülitate, kontrollige,
kas lapselukk on aktiivne (valgusdiood
põleb).
Tugeva kokkupõrke korral lülitub elektriline
lapselukk automaatselt välja.







Tühja aku korral


Kaasreisija uks ja külguksed
Seade võimaldab uste mehhaanilist
lukustamist tühja aku või kesklukustuse
rikke korral.


- Ukse avamseks ja sõiduksi väljumiseks
tõmmake sisemist uksenuppu.

- Ukse lukustamiseks sisestage
võti lukuauku ja keerake võtit
kaheksandikpöörde
võrra.


Juhiuks


- Sisestage võti lukuauku ja keerake
lukustamiseks paremale ja avamiseks
vasakule.

25


Uksed ja pakiruumi kaas

VALMIS SÕIDUK
S
2

TAGUMISED TIIBUKSED

Kui pargite auto, mille uksed
on 90° avatud, katavad need
tagatuled kinni.
Selleks, et samas suunas
sõitvatele autodele oma
parkimisest märku anda,
kasutage ohukolmnurka
või mõnda muud lubatud
vahendit.

TAGALUUK


Väljast

Tiibuksed avanevad 90°.
Avamiseks tõmmake käepidet enda poole
ja seejärel tõmmake hoovast vasaku ukse
avamiseks.
Sulgemist alustage vasakust uksest ja
seejärel sulgege parempoolne uks.


Avamine 180°

Spetsiaalne takistussüsteem võimaldab ukse
avamist 90° - 180°.
Tõmmake takistust enda poole, kui uks on
osaliselt avatud.
Sulgedes kinnitub takistus automaatselt.


Väljast

Kui teie sõidukil on tagaluuk, toimub selle
avamine ja lukustamine kaugjuhtimispuldi
abil.
Avamiseks vajutage nupule ja tõstke luuk üles.
Ülestõstetud tagaluugi sulgemiseks võite
kasutada spetsiaalset käepidet.


Seest


Tagavaranupp
Kesklukustuse avamissüsteemi rikke korral
saate tagaluuki ka seestpoolt avada.
Luku juurde pääsemiseks laske
tagaistmed alla.
Luugi luku avamiseks sisestage väike
kruvikeeraja sellesse avasse.

26
Juhiiste
NÄIDIKUPLOKK



1.
Läbisõidumõõdik.

2.
Ekraan.

3.
Kütusetase, jahutusvedeliku
temperatuur.

4.
Tahhomeeter.

5.
Näidikute valgustuse reostaat.

6.
Päevasõidunäidiku/hooldusnäidiku
nullimine.


Näidikuekraan



- Püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja.

- Läbitud vahemaa km/miilides.

- Hooldusnäidik, õlitaseme näidik,
läbisõidumõõdik.

- Diiselkütuse filtris olev vesi.

- Diiselmootori eelsoojendus.

- Kõrgema käigu valimise näidik.



Märgutuli ja nupud laeriiulil



- Kaasreisija turvapadja blokeerimise
märgutuli.

- Juhi/kaasreisija istme soojendus
(2 esiistmega mudel).

- Tagaosa tuulutuse sisse/välja lülitamine.


JUHIKOHT

27


Juhiiste

VALMIS SÕIDUK
S
2

KELLAAJA REGULEERIMINE


- keerake nuppu paremale tunninäidu
suurendamiseks (numbrite kiireks
vaheldumiseks hoidke nuppu paremal),

- keerake nuppu vasakule : 24 H või 12 H
ilmub ekraanile,

- keerake nuppu paremale, et valida
24 H või 12 H,

- keerake nuppu vasakule, et lõpetada
kellaaja reguleerimine.
Kui te 30 sekundi jooksul midagi ei tee,
ilmub ekraanile tavanäit.


Ekraaniga keskkonsool

Ilma ekraanita keskkonsool

Ekraanil oleva kellaaja muutmise
juhendi leiate teemast 9 osast
"Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine".
Ilma ekraanita näidikuplokk

Näidikul oleva kellaaja
muutmiseks kasutage näidiku
vasakpoolset nuppu ja viige läbi
järgmised toimingud :


- keerake nuppu vasakule : minutid
vilguvad,

- keerake nuppu paremale minutinäidu
suurendamiseks (numbrite kiireks
vaheldumiseks hoidke nuppu paremal),

- keerake nuppu vasakule : tunnid
vilguvad, Ekraanile kuvamise järjekord -
kellaaeg on seotud mudeliga
(versiooniga). Kellaajale
pääseb juurde vaid siis, kui
mudeliversiooni kuupäevanäit on
tähtedes.

Juhiiste
MÄRGUTULED

Iga kord, kui käivitate : süttivad märgutuled, mis tähistavad automaatset kontrollimist. Märgutuled kustuvad hetke pärast. Kui mootor
töötab : märgutuli muutub hoiatuseks, kui ta jääb põlema või vilgub. Esimese hoiatusega võib kaasneda helisignaal ja ekraanile ilmuv
teade.
Ärge jätke neid hoiatusi tähelepanuta.

Märgutuli
olek
tähendus
Otsus - abinõu



STOP põleb koos
mõne teise
märgutulega,
ekraanile ilmub
teade. suuremad rikked, mis on seotud
märgutuledega "Pidurivedeliku
tase", "Mootoriõli rõhk ja
temperatuur", "Jahutusvedeliku
temperatuur", "Elektrooniline
pidurdusjõu jaotur",
"Roolivõimendi".
Sõiduk tuleb viivitamatult peatada, parkida, süüde
välja lülitada ja pöörduda CITROËN esindusse
või
kvalifitseeritud töökotta

.




Seisupidur/
Pidurivedeliku
tase/REF põleb. pidur peal või halvasti vabastatud. Piduri vabastamine kustutab märgutule.
põleb. vedeliku tase on madal. Lisage CITROËN poolt soovitatud vedelikku.
jääb põlema, kuigi
tase on normaalne
ja seotud ABS
märgutulega. elektroonilise pidurdusjõu
jaoturi rike.
Sõiduk tuleb viivitamatult peatada, parkida, süüde
välja lülitada ja pöörduda CITROËN esindusse
või
kvalifitseeritud töökotta

.



Mootoriõli rõhk
ja temperatuur põleb sõidu ajal. rõhk on madal või temperatuur
kõrge. Peatuge, lülitage süüde välja ja laske mootoril jahtuda.
Kontrollige taset visuaalselt. Teema 6, osa "Tasemed".
jääb põlema,
kuigi tase on
normaalne. suurem rike. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.