CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

339
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
"Radio Media" häälkäsklused
neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast vajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi
telefonikõnet.
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel
t
a
lksport" or "tune to 98.5 FM".
to l

isten to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset
number five".
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info kuvamiseks võite lausuda What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, t
h
riller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB ühendusega.
.
Audio ja telemaatika

340
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Call contact <...> *
to m

ake a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
M iller ".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
to m

ake a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
to s

end a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller,
i
'
ll be late".
to d

isplay the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial
<...> *
Display contacts *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
*

S

ee funktsioon on saadaval vaid siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see
allalaadimine on teostatud.
"Telefoni" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik milliselt leheküljelt pärast roolil olevale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth, kostub suuline teade : "Ühtegi telefoni ei ole ühendatud. Ühendage telefon ja proovige uuesti" ja
häälkäskluste osa suletakse.
Audio ja telemaatika

341
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
''Häälkäsklused'' Abistavad teated
Send text to <...>
to h
ear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter,
i
'
ll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
to m

ove around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
to u

ndo your selection, say "undo".
to c

ancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message
*
"Tekstisõnumite" häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud, saab neid käsklusi edastada igalt põhiakna leheküljelt pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist
juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ükski telefon ei ole Bluetooth ühendatud, kostub teade : "Palun ühenda kõigepealt telefon" ja häälvalimine sulgub.
*

S

ee funktsioon töötab ainult siis, kui süsteemiga ühendatud telefon toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine
on teostatud. Süsteem saadab ainult eelnevalt koostatud "Kiirsõnumeid".
.
Audio ja telemaatika

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3
navigatsioon
Audio ja telemaatika

343
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigatsioon Kaardi orientatsiooni valimine ; põhjasuund,
sõiduki suund või ülaltvaade.
Navigatsioon
ol

emasoleva liiklusinfo kuvamine.
Navigatsioon Maailmakaart
Piirkonna leidmine maailmakaardilt või pikkus- ja
laiuskraadide sisestamine.
Ümber sõiduki Valitud koha kriteeriumi kuvamine.
Ümber kodu
Ümber sihtpunkti
2D režiim 2D kaart.
Väiksemaks.
Suuremaks.
na

vigatsiooni alustamine aadressile.
Aadressi salvestamine.
Väiksemaks.
Suuremaks.
.
Audio ja telemaatika

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Kaardi andmed
Ta s e 1
Ta s e 2Ta s e 3
Audio ja telemaatika

345
7
2
3
4
5
6
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigatsioon Raadiojaamad
Saadaoleva sisu aktiveerimine või blokeerimine
(tanklad, parklad, riskipiirkonnad ja ohtlikud
piirkonnad).
Parkla
Ohtlik piirkond
Kaardi värv
Kaardi
kuvamine päev/öö režiimil.
Kaardi andmed
re

isimineSaadaolevate P
o

i
-
de valimine.
Aktiivne elu
Kommer ts
Avalik
Geograafiline
tü

hista kõikValige või tühistage kõik.
Kinnita Valiku salvestamine.
Vaata kaarti Muuda linn
Linna valimine või muutmine.
ilm
O

ffline režiimil saadaoleva sisu kuvamine
k

aardile.
raad
iojaamad
Parkla
Liiklus
oh

tlik piirkond
P
o

i
-
de valimineSaadaolevate P
o

i
-
de valimine.
Väiksemaks.
Suuremaks.
.
Audio ja telemaatika

346
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 3 Ta s e 4Ta s e 5
Bensiinijaamade nimekiri
Parkimiskoht sõiduki lähedal
Audio ja telemaatika

347
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 3 Ta s e 4 Ta s e 5 Kommentaarid
Zoom Kinnita Zoom
ümber valitud linna.
Ümber sõiduki Lokaliseerimise variandi valik.
te

ekonnal
Sihtpunktis
ilmtM

C poolt edastatav ilmateade.
tan

klad
ta
nklad sõiduki läheduses.P
o

i
-
de nimekirja kuvamine.
te
ele jäävad tanklad.
ta

nklad sihtpunktis.
Parkla Parklad sõiduki läheduses.
te

ele jäävad parklad.
Parklad sihtpunktis. Väiksemaks.
Suuremaks.
.
Audio ja telemaatika

348
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 3 Ta s e 4Ta s e 5
Valige POI Ohtlike piirkondade nimekiri
Liiklusinfo
Audio ja telemaatika