CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

114
5
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Heliseaded
Esilehe kuvamiseks valige Raadio
Meedia.
Valige " Heliseaded ".
Audiosüsteem : Arkamys
© Sound
Staging optimeerib helijaotust salongis.
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
Arkamys
© süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
Saki "
Tonaalsus " all on audioseaded
Helikeskkond ning Bass, Keskmised
toonid ja Kõrged toonid iga heliallika
jaoks erinevad ja sõltumatud.
Saki " Helijaotus " all on valikute
Kõik reisijad , Juht ja Ainult ees
seadistused kõikidele heliallikatele
ühised.
Aktiveerige või blokeerige saki
" Audio " alt valikud " Kiirusega seotud
helitugevus ", "Lisasisend" ja
" Klahvitoonid ".
Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule "
VALIKUD".
Audioparameetrite seadistamiseks
valige " Tonaalsus " või "Helijaotus "
või " Audio " või "Helinad ".
Kinnitamiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Audio ja telemaatika

115
55
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
DAB raadio (Digital Audio Broadcasting)
Valige Raadio Meedia, et kuvada
esimest lehekülge.
Teisele leheküljele pääsemiseks
valige " VALIKUD ".
FM-DAB järgimine
Digitaalraadio
''DAB'' ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab "FM-DAB järgimine"
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale "FM"
jaamale (kui selline on olemas). Kui "FM-DAB järgimine" on
aktiveeritud, esineb paarisekundiline
viivitus, kui süsteem lülitub ümber "FM"
analoogjaamale ja mõnikord kaasneb
sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet
paraneb, lülitub süsteem automaatselt
ümber "DAB" jaamale.
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad "mutlipleksi/grupi" valikud
pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.
Kui kuulatav "DAB" jaam ei ole "FM"
jaamana saadaval või kui "FM-DAB
järgimine" ei ole aktiveeritud, katkeb
heli, kui digitaalne signaal nõrgaks
muutub.
Valige/tühistage " FM- DAB".
Esilehe kuvamiseks valige Raadio
Meedia
.
Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule " VALIKUD".
DAB laineala valimiseks valige
" laineala ".
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile. Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
.
Audio ja telemaatika

116
1
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Meedia
USB pesaHeliallika valimine
Vajutage nupule "ALLIKAD".
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Raadio Meedia
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu : kui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage USB mälupulk USB pessa või väline
USB seade USB pessa vastava juhtme abil
(ei kuulu varustusse).
Lisapistikupesa (AUX)
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
"Lisasisend" on audio seadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse). Valige heliallikas.
Bluetooth® Streaming
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat audiovoogu.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud
;
kõigepealt reguleerige välise seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige süsteemi heli.
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida nutitelefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
Audio ja telemaatika

117
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid /
playlistid / audioraamatud / podcasts),
samuti võite kasutada raamatukogu
stiilis jaotust.
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida. Autoraadio loeb vaid".wav, .wma, .aac, .ogg,
.mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
32 Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teiste pikendustega faile (.mp4, ...) ei mängita.
".wma"' failid peavad vastama
wma 9 standardile.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz. Et vältida probleeme plaadi mängimisel või
palade nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks
valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660
tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi
salvestada, kasutage Joliet programmi.
Informatsioon ja nõuanded
USB peab olema formaaditud FAT 32 (File
Allocation Table).
Süsteem toetab väliseid seadmeid
USB Mass Storage, BlackBerry
® või
Apple® seadmed, mis ühendatakse
kindalaekas asuvatesse USB
pesadesse. Juhe ei kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb
ühendada lisaseadmete pistikusse
Jack juhtmega (ei kuulu varustusse)
või läbi Bluetooth streamingu olenevalt
ühilduvusest. Soovitame kasutada välise seadme
originaal USB juhtmeid.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
.
Audio ja telemaatika

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonOlenevalt versioonistTa s e 1 Ta s e 2Ta s e 3
Audio ja telemaatika

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Telefon
Bluetooth otsing
TEL Bluetooth ühendus
Otsi
Ühendatava välise seadme otsingu alustamine.
Kustuta Ühe või mitme välise seadme kustutamine.
MirrorLink Juurdepääs funktsioonile MirrorLink.
CarPlay Juurdepääs funktsioonile CarPlay.
Telefon
Bluetooth otsing
Klaviatuur Telefoninumbri valimine.
Telefon
Bluetooth otsing
Kõneregister Kõik
Kõnede kuvamine vastavalt esitluse valikule.
Kontakti valimine helistamiseks.
Te h t u d
Vastamata kõne
Saabuv kõne
Telefon
Bluetooth otsing
Kontaktid Otsi
KinnitaKontakti otsimine telefoniraamatust.
Telefon Kontakti kirje andmete kuvamine.
.
Audio ja telemaatika

120
5
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2
Audio ja telemaatika

121
5
5
5
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Telefon
VALIKUD
Ootel (Auto) ON - OFF
Hetkel toimuva kõne automaatse ootele panemise
aktiveerimine või blokeerimine.
Telefon
VALIKUD
Kontaktide
sorteerimine nime järgi
Kontaktide sorteerimine eesnime järgi
Kontaktide sorteerimine perekonnanime-eesnime
või eesnime-perekonnanime järgi.
Telefon
VALIKUD
Helina tugevus Helina tugevuse reguleerimine.
.
Audio ja telemaatika

122
1
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
MirrorLinkTM nutitelefonide ühendamine
Audio ja telemaatika

123
1
Transversal-Citroen_et_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud ;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni
ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. "MirrorLink
TM" funktsioon nõuab
nutitelefoni ja ühilduvate rakenduste
olemasolu.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon " MirrorLink
TM".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage
valikule " MirrorLink
TM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Ilma Bluetooth® ühenduseta
telefon Bluetooth
® ühendusega telefon
Valige süsteemist "
Telefon", et
kuvada esilehte. Esilehe kuvamiseks valige
süsteemist "
Telefon".
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Teise lehekülje kuvamiseks vajutage
nupule "TEL".
Süsteemi kasutamise alustamiseks
valige " MirrorLink
TM".
.
Audio ja telemaatika