ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

57
Aizvēršana
F Lai dur vis aizvērtu, pabīdiet vai pavelciet tās un pēc tam aizslēdziet.
Ja dur vis nav pareizi aizvērtas:
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Manuāli vadāmas
bīdāmas sānu durvis
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no aprīkojuma ar atslēgu, tālvadības pulti vai
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana sistēmu),
pavelciet dur vju rokturi.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Atslēgu, tālvadības pulti vai sistēmu
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana , it
sevišķi automašīnas atslēgšanas sakarā,
skatiet attiecīgo sadaļu. Lai saglabātu bīdāmās sānu dur vis
atvērtā stāvoklī, pilnīgi atveriet dur vis, lai
aktivizētu bloķēšanas slēdzi (tas atrodas
pie dur vju pamatnes).
Lai nodrošinātu netraucētu dur vju slīdēšanu,
neaizsprostojiet vadīklu grīdas daļā.
Drošības apsvērumu dēļ un lai
neiespaidotu automašīnas funkcionalitāti,
nebrauciet ar atvērtām aizmugurējām
bīdāmajām sānu dur vīm.
No iekšpuses
Automašīna ir aizslēgta
F Lai pilnībā
atslēgtu automašīnu un atvērtu
dur vis, pavelciet dur vju iekšējo rokturi.
2
Vēr tnes

62
Poga nedarbojas, un tās nospiešanu
papildina skaņas signāls gadījumā,
ja automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 30 km/h.Jā sānu dur vis nav kārtīgi aizvērtas:
-

a
utomašīnai stāvot un motoram
darbojoties, uz dažām sekundēm
iedegas šī signāllampiņa, ko
papildina brīdinājuma paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (braukšanas
ātrums virs 10 km/h), uz
dažām sekundēm iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.Manuāli bīdāmās vai
elektroniski vadāmas
sānu durvis
Vispārīgi ieteikumi
Jebkāda darbība ar dur vīm jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Jūsu pašu un pasažieru drošības nolūkos,
kā arī uzturot nevainojamu dur vju
funkcionēšanu, nekādā gadījumā nav
ieteicams braukt ar atvērtām dur vīm.
Vienmēr pārbaudiet, vai darbības ar
dur vīm tiek veiktas, ievērojot drošības
pasākumus, un neatstājiet bērnus un
dzīvniekus bez uzraudzības dur vju slēdžu
tuvumā.
Jums par to atgādina skaņas signāls,
signāllampiņas „atvērtas dur vis”
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atslēgtu šo brīdinājumu, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Aizslēdziet automašīnu automātiskās
mazgāšanas laikā. Pirms kādu dur vju atvēršanas vai
aizvēršanas vai jebkādu kustību
veikšanas ar tām pārliecinieties, vai
neviens cilvēks, dzīvnieks vai priekšmets
neatrodas dur vju rāmī un netraucēs
veikt iecerēto manevru gan automašīnas
salonā, gan ārpus tās.
Ja šis ieteikums netiks ievērots, iespējams
nodarīt zaudējumus vai gūt ievainojumus,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Braucot ar ātrumu, kas pārsniedz 5 km/h,
dur vis nav iespējams atvērt elektroniski:
-

B
et gadījumā, ja dur vis, uzsākot
braukšanu, palikušas atvērtas,
ātrumam jābūt mazākam par 30 km/h
pirms tās iespējams aizvērt.
-

P
ēc jebkāda mēģinājuma atvērt
dur vis elektroniski, izmantojot salona
iekšpuses rokturi, automašīnai
braucot, dur vis var atvērt tikai manuāli.
-

Š
o stāvokli papildina skaņas signāls,
signāllampiņas „atvērtas dur vis”
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atbloķētu dur vis un ar tām atkal varētu
darboties, nepieciešams apstādināt
automašīnu.
Vēr tnes

63
Trieciena gadījumā elektroniskās
komandpogas nedarbojas. Iespējama ir
manuāla atvēršana un aizvēršana.
Motora iedarbināšanas brīdī dur vju
kustība apstājas un, tiklīdz motors ir
iedarbināts, tās turpina savu kustību.Atkarībā no motora veida, ja Stop
& Start sistēmas Stop režīmā
dur vis ir aizvērtas un jūs izdarāt
to atvēršanas pieprasījumu,
dur vis daļēji atveras un apstājas.
Tiklīdz motors automātiski
pārslēdzas Start režīmā, dur vis
turpina savu kustību.Durvis un kopējie automašīnas
izmēri
Atvērtā veidā dur vis pārsniedz platumu. Ņemiet
to vērā, novietojot automašīnu stāvvietā pie
sienas, staba, vai augstas trotuāra apmales ...
Atvērtā veidā dur vis nekad nepārsniedz
automašīnas aizmugurējā bufera izmērus.
Drošība/šķēršļu noteikšana izmantojot
elektroniski vadāmas durvis
Sistēma šķēršļu noteikšanai tiek iedarbināta,
tiklīdz dur vju kustībai traucē noteikta fiziska
saskare.
-
J
a kāds šķērslis tiek noteikts, dur vis
aizverot, tās pārtrauc kustību un tad atveras
pilnībā.
-

J
a kāds šķērslis tiek noteikts, dur vis atverot,
tās pārtrauc kustību, tad aizveras.
-

J
a dur vju manevra laikā divas reizes
pēc kārtas tiek konstatēts šķērslis, tās
elektroniski vairs neaizveras. Tas atiestata
durvis.
Atrodoties uz slīpas virsmas, drošības sistēma
samazina dur vju kustības ātrumu.
Jebkurā gadījumā pagaidiet pāris sekundes
pirms dur vju atvēršanas vai aizvēršanas.
2
Vēr tnes

64
Drošības nolūkos manuāli aizveriet dur vis.
Tad atiestatiet dur vis.
Elektroniski vadāmo durvju
darbības atjaunošana
Ja elektriskās darbības vairs nenotiek, dur vis
jāaizver manuāli, tad tās jāatiestata:
F
M
anuāli pilnībā aizveriet vienu vai vairākas
durvis.
F

M
anuāli pilnībā atveriet vienu vai vairākas
durvis.
F

E
lektroniski aizveriet vienas vai vairākas
durvis.
Pēc šo darbību veikšanas no jauna ir
nodrošināta elektroniska dur vju vadība.
Tomēr, ja pēc šīs procedūras problēma
atkārtojas, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificēta remontdarbnīca.
Degvielas tvertnes lūka
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar to,
neveriet kreisās puses bīdāmās sānu
dur vis vaļā, ja ir degvielas uzpildes lūka ir
atvērta, pretējā gadījumā jūs varat sabojāt
degvielas tvertnes lūku, bīdāmās dur vis
un savainot personu, kas veic degvielas
uzpildi.
Ja degvielas tvertnes lūkas vāks ir atvērts
un jūs atverat kreisās puses sānu dur vis,
mehānisms neļaus tās atvērt.
Tomēr dur vis var būt atvērtas pusvirus stāvoklī.Ar mehāniski vadāmām dur vīm vēlreiz
aizveriet degvielas tvertnes lūku, lai varētu
izmantot durvis.
Ar elektroniski vadāmām dur vīm, lai tās
varētu pareizi izmantot, aizveriet degvielas
tvertnes lūku, tad nospiediet atvēršanas
pogu.
Uz ļoti stāvas virsmas
Elektroniski atvērt un aizvērt vienu vai
vairākas dur vis ir iespējams, ja ceļa slīpums
nepārsniedz 20%.
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz slīpa
ceļa seguma un automašīnas priekšgals ir
vērsts uz augšu, dur vis atverot, uzmanieties.
Ņemot vērā slīpo ceļa segumu, dur vis varētu
atvērties ātrāk nekā parasti.
Atrodoties uz slīpas virmas, palīdziet manuāli
sānu dur vīm aizvērties.
Vēr tnes

65
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz
slīpa ceļa seguma un automašīnas priekšgals
ir vērsts uz leju, dur vis var nepalikt atvērtas
un tās var atkal strauji aizvērties, radot
savainojumu risku.Ja slīpums ir ļoti liels, dur vju kustību var
izraisīt to svars un tā sekas var būt dur vju
strauja atvēršanās vai aizciršanās.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai veiktu
darbību ar elektroniskajiem slēdžiem.
Var nebūt pietiekami daudz laika,
lai iedarbotos sistēma šķēršļu
noteikšanai.
Neatstājiet automašīnu ar vienām vai
vairākām atvērtām dur vīm uz ļoti liela
slīpuma bez pieskatīšanas. Ja šis
ieteikums netiks ievērots, iespējams
nodarīt zaudējumus vai gūt ievainojumus,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Bīdāmās sānu durvis,
kas vadāmas ar brīvroku
sistēmu
Automātisko aizslēgšanos pēc
dur vju aizvēršanas var ieprogrammēt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē. Pirms uzsākt kustību ar kāju
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū,
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju uzmanieties, lai pie
izpūtes gāzu caurules negūtu apdegumus.
F
N
ovietojiet kāju zem aizmugurējā bufera
stūra, tad kustiniet kāju tā, it kā ar kāju
vēlētos sāniski kaut ko pastumt.
Sensors uztver jūsu kājas tuvošanos
un attālināšanos un ieslēdz sānu dur vju
atvēršanos un aizvēršanos.
Sistēma ļauj atslēgt un atvērt vai izvērt un
aizslēgt bīdāmās sānu dur vis ar kājas kustību,
turot tālvadības pulti pie sevis.
Tālvadības pultij jāatrodas automašīnas
aizmugurē, vairāk nekā 30 cm un mazāk nekā
2 m attālumā no automašīnas.
2
Vēr tnes

74
Automašīnas aizslēgšana
bez signalizācijas
aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai aizslēdziet un nobloķējiet automašīnu ar atslēgas palīdzību (tā
ir integrēta tālvadības pultī ar Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana), izmantojot vadītāja
dur vju slēdzeni.
Sistēmas darbības traucējumi
Ja, ieslēdzot aizdedzi, pogas
signāllampiņa paliek iedegta, tas
liecina par bojājumu sistēmā.
Pārbaudiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Automātiska aktivizēšana
Šī funkcija nav pieejama, ir izvēles iespēja vai
arī ir iekļauta standarta aprīkojumā.
2 minūšu laikā pēc pēdējās vērtnes (dur vju
vai bagāžas nodalījuma) aizvēršanas sistēma
aktivizējas automātiski.
F

L
ai izvairītos no signalizācijas ieslēgšanās,
iekāpjot automašīnā, vispirms nospiediet
atslēgšanas pogu uz tālvadības pults vai
atslēdziet automašīnu ar „Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana” sistēmu.
Elektroniski vadāmi logi
Manuālais režīms
Nospiediet vai uzmanīgi pavelciet slēdzi,
nepārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz
atlaidīsiet slēdzi, logs apstāsies.
Automātiskais režīms
Līdz galam piespiediet slēdzi vai pavelciet to,
pārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz slēdzi
atlaidīs, logs atvērsies vai aizvērsies pilnībā.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Pretiespiešanas funkcija
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un tiek nedaudz nolaists lejup.
Gadījumā, ja, logu aizverot, tas nejauši tiek
atvērts, turiet slēdzi nospiestu, līdz logs ir
pilnībā atvērts. Četru sekunžu laikā pavelciet
slēdzi, līdz logs ir pilnībā aizvērts.
Veicot šīs darbības, pretiespiešanas funkcija
nedarbojas.
Atiestatīšana
Pēc akumulatora atvienošanas atkal jāiestata
pirkstu pretiespiešanas funkcija.
F

N
olaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet
to. Pie katra spiediena logs pacelsies par
apmēram dažiem centimetriem.
F

A
tkārtojiet šo darbību līdz logs ir pilnībā
aizvērts.
F

P
ēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi
uz augšu vēl apmēram sekundi; logs ir
aizvērts.
1

K

reisā elektroniski vadāmā loga vadības
ierīce
2

L

abā elektroniski vadāmā loga vadības
ierīce Elektriski vadāmo logu funkcijas ir
deaktivizētas:
-
a
pmēram 45 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas,
-
p
ēc tam, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām dur vīm, ja aizdedze ir izslēgta.
Vēr tnes

75
Veicot šīs darbības, pretiespiešanas
funkcija nedarbojas.
Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu
uz īsu brīdi, izņemiet atslēgu.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Izmantojot elektroniski vadāmos
pasažieru logus, autovadītājam jāseko, lai
neviens netraucē pareizi aizvērt logus.
Autovadītājs ir atbildīgs par to, lai
pasažieri pareizi izmanto elektroniski
vadāmos logus.
Veicot darbības ar logiem, atcerieties par
bērnu drošību.
2
Vēr tnes

76
Stūres regulēšana
F Automašīnai stāvot, nolaidiet slēdzi, lai
atbloķētu stūres regulēšanas mehānismu.
F

N
oregulējiet augstumu un attālumu, lai
pielāgotu to savai braukšanas pozīcijai.
F

P
avelciet slēdzi, lai nofiksētu stūres
regulēšanas mehānismu.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
jāveic tikai tad, kad automašīna stāv.
Atpakaļskata spoguļi
Durvju spoguļi
Elektroniskā noregulēšana
F Pār vietojiet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai izvēlētos spoguli.
F

P
ār vietojiet slēdzi B jebkurā no četriem
virzieniem, lai noregulētu.
F

N
ovietojiet slēdzi A centra pozīcijā.
Elektriski vadāma nolocīšana
Ja automašīnai piemīt šī funkcija, atpakaļskata
spoguļu elektronisko nolocīšanu no salona
iespējams veikt, automašīnai stāvot un ar
ieslēgtu aizdedzi:
Elektroniska spoguļu atlocīšana
Atpakaļskata spoguļi atlokās elektroniski vai
automašīnas atslēgšanas laikā, izmantojot
tālvadības pulti vai atslēgu. Ja nolocīšana tika
veikta, izmantojot kontroles ierīci A , velciet
kontroles ierīci atpakaļ centrālā pozīcijā.
Nolocīšanu/atlocīšanu automašīnas
aizslēgšanas/atslēgšanas brīdī var
atspējot. Sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Ja nepieciešams, spoguļus var nolocīt
manuāli. F

N
ovietojiet slēdzi A
centrālajā pozīcijā.
F
P
avelciet slēdzi A
atpakaļ.
No ārpuses aizslēdziet automašīnu ar
tālvadības pulti vai atslēgu.
Ergonomija un komforts

77
Spoguļi ar apsildes funkciju
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar tiem:
vaiF

N
ospiediet spoguļu apsildes
taustiņu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
aizmugurējā loga kondensāta
novēršanu/atkausēšanu , skatiet
attiecīgo sadaļu. Drošības apsvērumu dēļ spoguļi ir
jānoregulē tā, lai samazinātu „aklās
zo n a s”.
Spogulī redzamie objekti realitātē atrodas
tuvāk nekā izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi novērtētu
distanci līdz automašīnām, kas tuvojas no
aizmugures.Iekšējais atpakaļskata
spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata
spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo
automašīnu lukturiem, saules,...
Manuālais modelis
Regulēšana
F
N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos „dienas” pozīcijā. Dienas/nakts pozīcija
F

P
avelciet sviru, lai pārietu „nakts”
pretapžilbināšanas pozīcijā.
F
L
ai pārietu parastajā „dienas” pozīcijā, sviru
pavelciet.
Automātiskais „elektrohroma”
modelis
F Nospiediet aizmugurējā loga apsildes taustiņu.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
3
E

79
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ
pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē
sēdekļa kustībai.
Pastāv iespiešanas risks, ja aizmugurē
atrodas pasažieri, vai sēdekļa
nobloķēšanās risks, ja uz grīdas aiz
sēdekļa ir novietoti lieli priekšmeti.
Atzveltnes slīpums
F Pagrieziet regulētājpogu, lai pielāgotu atzveltni. F

P
avelciet slēdzi līdz galam uz augšu un
pabīdiet atzveltni uz priekšu vai atpakaļ.
Muguras atbalsts
F Lai mugurai iegūtu visērtāko pozīciju, manuāli pagrieziet regulētājpogu.
3
E