CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
Näidikuteplokk
Spidomeeter
Analoogspidomeeter (km/h või mph).
Maatriks- või LCD-tekstiga
näidikuplokk
1.Kütusemõõdik.
2. Jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
Ekraan
Mõnes välisriigis sõites võib juhtuda,
et peate muutma vahemaa mõõtühikut:
sõidukiirust tuleb näidata vastava
riigi ametliku mõõtühikuga (km või
miil). Mõõtühikut saab muuta ekraani
seadistuste menüüs seisu ajal.
LCD-näidikuteplokiga
Tekstiga LCD-näidikuteplokiga Maatriks-näidikuteplokiga
1.
Püsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja
juhised.
2. Käiguvahetusnäidik.
Automaat- või robotkäigukasti käik.
3. Digitaalne spidomeeter (km/h või mph)
LCD ja tekstiga LCD-näidikuteplokiga.
Maatriks-näidikuteplokiga kuvamise
tsoon: hoiatussõnumid või funktsioonide
olek, pardakompuuter, digitaalne
spidomeeter (km/h või mph) jne.
4. Hooldusnäidik, seejärel summaarne
läbisõidunäidik (miilid või km),
päevasõidunäidik (miilid või km).
Tekstiga LCD-näidikuteplokiga kuvamise
tsoon: hoiatus- või funktsioonide oleku
sõnum, pardakompuuter jne.
5. Jahutusvedeliku temperatuuri näidik.
6. Mootori õlitaseme näidik
7. Kütusemõõdik.
1
Näidikud

10
Juhtnupud
LCD-näidikuteplokiga
Tekstiga LCD-näidikuteplokiga
Maatriks-näidikuteplokiga
C.Teekonnamõõtja nullimine.
Olenevalt mudelist:
konfiguratsioonimenüüsse sisenemine
(pikk vajutus), valiku kinnitamine (lühike
vajutus).
D. Hooldusteabe meeldetuletus või
järelejäänud vahemaa SCR süsteemi ja
AdBlue
®-ga.
Valitud funktsiooni nullimine
(hooldusnäidik või päevasõidumõõdik).
Olenevalt mudelist:
konfiguratsioonimenüüsse sisenemine
(pikk vajutus), valiku kinnitamine (lühike
vajutus).
Ekraanipuudutusega saab
reguleerida ka valgustuse hämardit.
Tahhomeeter
Tahhomeeter (x 1000 p/min).
A.
Hooldusnäidiku nullimine.
Hooldusandmete ajutine
meeldetuletamine või järelejäänud
sõiduulatus AdBlue® süsteemiga.
Olenevalt versioonist: toob teid tagasi
üles ühe taseme võrra või tühistab
praeguse tegevuse.
B. Üldvalgustuse hämardi.
Olenevalt mudelist: menüüs
navigeerimine, loend; väärtuse
muutmine.
Märgutuled
Sümbolitena kujutatud hoiatus- ja märgutuled
teavitavad juhti rikkest (hoiatav märgutuli) või
mõne süsteemi töölehakkamisest (töötamise
või blokeerimise märgutuled). Teatud
hoiatustuled süttivad kahel viisil (põlevad või
vilguvad) ja/või on erinevate värvidega.
Vastavad hoiatused
Tule süttimisega võib kaasneda helisignaal ja
näidikuploki ekraanile ja/või ekraanile ilmuv
teade.
Hoiatuse viisi sõiduki töötamisolekuga
seostades saate teada, kas olukord on
normaalne või on tegemist rikkega: lisateabe
saamiseks tutvuge iga tule kirjeldusega.
Süüte sisselülitamisel
Mõned punased või oranžid hoiatustuled süt
tivad süüte sisselülitamisel paariks
sekundiks. Need hoiatustuled peaksid mootori
käivitamisel kustuma.
Põhjalikumat teavet süsteemi või funktsiooni
kohta leiate vastava teema alt.
Näidikud

11
Püsiv hoiatustuli
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, tähistab
punase või oranži hoiatustule süttimine riket,
m

is nõuab täiendavat uurimist, mille käigus
tuleb kasutada ka võimalikke seotud teateid
ja dokumentatsioonis toodud hoiatustule
kirjeldusi.
Kui hoiatuslamp jääb põlema
Hoiatuslambi kirjelduses toodud viited (1) (2)
ja (3) näitavad, kas peaksite lisaks kohestele
sammudele pöörduma ka kvalifitseeritud
professionaali poole. (1 )
: Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja.
(2): Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga.
(3) : Minge CITROËNI edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
STOP Põleb, seotud mõne
teise hoiatava
märgutulega, ekraanile
ilmub teade ja kostub
helisignaal. Tähistab mootori, pidurisüsteemi,
roolivõimendi, automaatkäigukasti
tõsist riket või olulist elektririket.
Teostage (1) ja seejärel (2).
Mootori õlirõhk Põleb. Mootori õlitussüsteemi rike. Teostage (1) ja seejärel (2).
Pidurid Põleb. Pidurivedeliku tase on märgatavalt
langenud Tehke (1), seejärel lisage tootja soovitustele vastavat
pidurivedelikku. Kui probleem jätkub, tehke (2).
Hoiatustulede nimekiri
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Punased hoiatustuled
1
Näidikud

12
+Pidurid
Põleb, seotud ABS-i
hoiatustulega. Elektroonilise pidurdusjõu jaoturi
(REF) rike. Teostage (1) ja seejärel (2).
Seisupidur Põleb. Seisupidur on rakendatud või halvasti
vabastatud.
või Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur
Pidev (hoiatustuli
ja LED) ja osuti
punasel alal (olenevalt
versioonist). Jahutusvedeliku temperatuur on liiga
kõrge.
Tehke (1), seejärel oodake, kuni mootor on jahtunud
enne kui jahutusvedelikku vajaliku tasemeni juurde
valate. Kui probleem jätkub, tehke (2).
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Aku laetus Põleb. Aku laadimissüsteemi rike (klemmid
on määrdunud või lahti tulnud,
generaatoririhm lõtv või katki jne). Puhastage ja pingutage aasad. Kui hoiatuslamp ei
kustu mootori käivitamisel, teostage (2).
Kinnitamata
/ lahti tulnud
turvavööd Põleb pidevalt või
vilgub, kaasneb
valjenev helisignaal. Tur vavöö ei ole kinnitatud või on lahti
tehtud (olenevalt versioonist).
Avatud uks Põleb pidevalt ja on
seotud ukse asukohale
osutava teatega.
Teatele lisandub
helisignaal, kui kiirus
üle 10
km/h.Uks, pakiruum, tagaluuk või tagaluugi
aken on endiselt lahti (olenevalt
versioonist).
Sulgege vastav uks.
Kui sõidukil on parem tiibuks ja see on lahti jäänud,
siis see märgutuli sellest ei
teavita.
Näidikud

13
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Hooldus Põleb ajutiselt,
kuvatakse sõnum. Tuvastati üks või mitu väiksemat riket,
millel ei ole oma hoiatustuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes näidikuplokki
ilmuvat teadet.
Mõned probleemid saate ise kõr valdada, näiteks
avatud uks või kübemefiltri ummistumine.
Teiste probleemide, näiteks rehvirõhu
tuvastussüsteemi rikke korral tehke (3).
Põleb, kaasneb teate
kuvamine. Tuvastati üks või mitu suuremat riket,
millel ei ole oma hoiatustuld. Tehke kindlaks rikke põhjus, lugedes näidikuplokki
ilmuvat teadet, ja tehke (3).
+ Hoolduse hoiatuslamp
põleb ja hoolduse
mutrivõti vilgub,
misjärel jääb põlema.Hooldusvälp on möödas.
Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Oranžid hoiatustuled
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS),Põleb.Rataste blokeerumisvastase süsteemi
rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke ettevaatlikult ja aeglaselt, seejärel (3).
(1 ) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (2): Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga. (3)
: Minge CITROËNI edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
1
Näidikud

14
AdBlue®
( E u r o 6 ,1) Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb
põlema, kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 2400 kuni
600
km.Lisage niipea kui võimalik AdBlue
®-d
või tehke (3).
(1 ) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (2): Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga. (3)
: Minge CITROËNI edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
Hoiatus-/märgutuli
Olek PõhjusTegevus/tähelepanekud
+ AdBlue
® hoiatustuli vilgub ja hoolduse
hoiatustuli põleb, kaasneb helisignaal
ja sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on väiksem kui 600
km.Rikke vältimiseks peate lisama
AdBlue®-d või tegema (3).
AdBlue
® hoiatustuled vilguvad ja
hoolduse hoiatustuli põleb, kaasneb
helisignaal ja käivitamist keelav teade. Kui AdBlue® paak on tühi, takistab
spetsiaalne seadusega nõutud seade
mootori käivitamist. Mootori taaskäivitamiseks lisage
AdBlue® vedelikku või tehke (2).
Paaki tuleb kindlasti lisada vähemalt
5


liitrit vedelikku AdBlue
®.
Näidikud

15
AdBlue®
(Euro 6,2) Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb
põlema umbes 30 sekundiks, kaasneb
helisignaal ja sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 800
km
kuni 2400 km. AdBlue
® lisamine.
Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb
põlema, kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 800

km
kuni 100

km. Niipea kui võimalik lisage AdBlue
®
vedelikku või tehke (3).
Vilgub, kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on alla 100


km. Mootori käivitamise takistamise
vältimisekspeate lisama AdBlue
®
vedelikku või tegema (3).
Vilgub, kaasneb helisignaal ja
käivitamist keelav teade. Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab
spetsiaalne seadusega nõutud seade
mootori käivitamist. Mootori taaskäivitamiseks lisage
AdBlue® vedelikku või tehke (2).
Paaki tuleb kindlasti lisada vähemalt
5


liitrit AdBlue
® vedelikku.
Hoiatus-/märgutuli
Olek PõhjusTegevus/tähelepanekud
1
Näidikud

16
Hoiatus-/märgutuliOlek PõhjusTegevus/tähelepanekud
+
+ Saastevastane
süsteem SCR
Põleb, kui süüde on sisse lülitatud,
kostab helisignaal ja ekraanile ilmub
teade. Tuvastati SCR saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui
heitgaaside tase lubatud piirini langeb.
AdBlue
® hoiatustuli vilgub süüte
sisselülitamisel, hoolduse ja mootori
enesediagnostika hoiatustuled
põlevad ning sellega kaasneb
helisignaal ja sõiduulatust näitav
teade. Olenevalt kuvatavast teatest saate
sõita veel 1100
km enne, kui
mootori käivitamist takistav süsteem
aktiveerub. Käivitamise takistamise
vältimiseks
tehke esimesel
võimalusel (3).
AdBlue
® hoiatustuli vilgub süüte
sisselülitamisel, hoolduse ja mootori
enesediagnostika hoiatustuled
põlevad ning sellega kaasneb
helisignaal ja teade. Mootori immobilaiser ei lase
mootoril uuesti käivituda (lubatud
sõidupiiri ületamisel, pärast heitmete
kontrollsüsteemi rikke kinnitamist).
Mootori käivitamiseks tehke (2).
Mootori
diagnostikasüsteem Vilgub.
Mootori juhtsüsteemis on rike.Katalüsaator võib olla kahjustatud.
Teostage (2) ilma, et see
ebaõnnestuks.
Põleb. Saastevastase süsteemi rike.Hoiatustuli peab mootori käivitumisel
kustuma.
Teostage kiirelt (3).
+ Põleb.
Tuvastati mootori väiksem rike.Teostage (3).
+ Põleb.
Tuvastati mootori suurem rike. Tehke (1) ja seejärel (2).
Näidikud

17
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Otsasõiduohu
hoiatus /
Aktiivpidurdus Vilgub.
Süsteem aktiveerub. Sõiduk pidurdub korraks, et vähendada eesoleva
sõidukiga kokkupõrkamise kiirust.
Põleb, kaasneb teade
ja helisignaal. Süsteemis on rike.
Teostage (3).
Otsasõiduohu
hoiatus /
Aktiivpidurdus Põleb, kaasneb teate
kuvamine.
Süsteem on blokeeritud läbi sõiduki
seadistuste menüü.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC) ja rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Vilgub.
DSC/ASR-süsteemi reguleerimine
lülitub sisse haarduvuse või
trajektoori kadumisel.
Põleb. DSC/ASR süsteemi rike. Te h k e ( 3) .
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(CDS) / rataste
libisemisvastane
süsteem (ASR) Põleb.
Funktsioon on deaktiveeritud. DSC/ASR-süsteem lülitatakse sõiduki käivitamisel ja
kiirusel alates 50 km/h automaatselt sisse.
Kiirusel üle 50
km/h võite süsteemid käsitsi sisse
lülitada.
(1 ) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (2): Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga. (3)
: Minge CITROËNI edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
1
Näidikud

18
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Liiga madal
rehvirõhk Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade. Ühe või mitme rehvi rõhk on madal.
Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehvirõhu kohandamise järel lähtestage rehvirõhu
tuvastamissüsteem.
+ Madala rehvirõhu
hoiatustuli vilgub ja
jääb seejärel põlema
ning hoolduse
märgutuli põleb.Süsteemi rike: rehvide rõhku enam ei
kontrollita.
Rehvide rõhku enam ei kontrollita.
Kontrollige niipea kui võimalik rehvide rõhku ja
tehke


(3).
Diiselmootori
eelsoojendus Ajutiselt sees. Süüte sisselülitamisel, kui
ilmastikuolud ja mootori temperatuur
seda nõuavad. Enne käivitamist oodake hoiatustule kustumist.
Kui mootor ei käivitu, lülitage süüde välja ja uuesti
sisse, oodake, kuni märgutuli uuesti kustub, ja
käivitage mootor.
Kaasreisija
turvapadi (SEES) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on aktiveeritud.
Juhtlüliti on asendis „SEES“. Sellisel juhul EI TOHI kaasreisija istmele „seljaga
sõidusuunas“ turvatooli paigaldada – raske
vigastuse oht!
Kaasreisija
turvapadi
( VÄ L JAS) Põleb.
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
Juhtlüliti on asendis „VÄ L JAS“. Võite paigaldada turvatooli seljaga sõidusuunas, v.a
turvapatjade rikke korral (turvapadja hoiatustuli põleb).
Turvapadjad Põleb. Ühel tur vapadjal või tur vavöö
eelpingutil on rike. Teostage (3).
Näidikud