CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

29
F Vajutage seda nuppu kauem kui kaks sekundit.
F

V
ajutage rohkem kui 2 sekundi jooksul
roolil asuvat nuppu.
Mõned mõisted
Kütusevaru
(km või miili)
Vahemaa, mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida (sõltub
viimaste kilomeetrite keskmisest
kütusekulust). Niipea kui kütust on vähem kui 30
km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
ar vutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100

km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
See näit võib muutuda, kui muudate sõidustiili
või kui teekate muutub ja sellega kaasneb
kütusekulu oluline muutumine.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg) A rvutatud viimase mõne sekundi
jooksul.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30


km/h.
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg) A rvutatakse pärast viimast teekonna
andmete nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab

loendur STOP-režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine
Ilma autoraadiota
1
Näidikud

30
Näidikuteploki kuval saate reguleerida
kuupäeva ja kellaaega.F

H
oidke seda nuppu all.
F

V
ajutage ühele nendest
nuppudest, et valida seadistus,
mida soovite muuta.
F

K
innitamiseks vajutage lühidalt
sellele nupule.
F

V
ajutage ühele nendest
nuppudest, et muuda seadistust
ja muudatuse kinnitamiseks
vajutage uuesti nupule.CITROËN Connect Radioga
F Valige puuteekraani ülemiselt ribalt menüü Seadistused .
F

V

alige „ Süsteemi seaded“ .
F

V
alige „ Kuupäev ja kellaaeg“ .
F

V

alige „ Kuup: “ või „Kell:“.
F

V

alige kuvamise vormingud.
F

M

uutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või
kellaaega.
F

K

innitamiseks vajutage „ OK“.
Süsteemiga CITROËN
Connect Nav
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid
siis, kui GPS-i sünkroonimine on blokeeritud.
F

V
alige menüü Seadistused
puutetundliku ekraani ribalt.
F

T
eisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
F

V
alige "Kuupäeva-kellaaja
määramine ".
Audiosüsteemiga
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule MENU :
F

V
ajutage nupule „ 7“ või „ 8“, et
valida menüüd Isiklikud seaded –
konfiguratsioon ja kinnitage valik nupuga
OK.
F

V
ajutage nuppu „ 5” või „ 6”, et valida menüü
Ekraani seadistused, ja seejärel vajutage
kinnitamiseks nuppu OK.
F

K
uupäeva ja kellaaja reguleerimiseks
vajutage nuppu „ 5” või „ 6” ja „ 7” või „ 8”
ning valiku kinnitamiseks nuppu OK.
F

V
alige „Date” või „ Time”. F

M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahve.
F
K
innitamiseks vajutage „
OK”.
Lisaseadistused
Saate valida:
- a
javööndi muutmist;
-
k

uupäeva ja kellaaja kuvamise vormingu
muutmist (12
h / 24 h);
-
s

uveaja haldamise funktsiooni aktiveerimist
või peatamist (+1 tund);
-

G
PS-iga (UTC) sünkroniseerimise sisse või
välja lülitamist.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve-/talveajale (olenevalt riigist).
Näidikud

31
Kaugjuhtimisfunktsiooniga
elektrooniline võti ja
sisseehitatud võti
Kui mõni uks on lahti jäänud või süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
elektrooniline võti on sõidukisse jäetud,
siis kesklukustus ei toimi.
Kui sõidukil on alarm, aktiveerub see
45 sekundi pärast.
Kui avate sõiduki lukustuse ja sellele
ei järgne ukse või pakiruumi avamist,
lukustub sõiduk automaatselt uuesti
umbes 30 sekundi pärast. Kui sõidukil on
alarm, aktiveerub see automaatselt uuesti.
Küljepeeglite automaatse kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab lasta
CITROËN’ esinduses või kvalifitseeritud
töökojas blokeerida. Kui mõni uks ei ole korralikult suletud
(v.a parem tiibuks):
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see hoiatustuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum;
-
sõi

duk sõidab (sõidukiirus üle
10 km/h), süttib see hoiatustuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum.
Puldiga võti
Võimaldab sõiduki kesklukustuse avamist või
lukustamist võtme või kaugjuhtimispuldiga. Süüte sisselülitamisel kaugjuhtimispuldi
nupud enam ei tööta.
Võtme avamine / sulgemine
Kui te ei vajuta sellele nupule, võite
kaugjuhtimispulti kahjustada.
Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
F Võtme avamiseks / sulgemiseks vajutage
sellele nupule.
Süsteem sõiduki avamiseks ja lukustamiseks
kaugjuhtimispuldiga.
Samuti võimaldab see süsteem sõiduki
asukohta kindlaks teha, sõidukit käivitada ja
varguse eest kaitsta.
Turvalisuse tagamiseks ärge jätke kunagi
(ka hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine”
elektroonilist võtit sõidukisse.
Kui võti on sõiduki piirkonnas ja sõiduk ei
ole lukustatud, on olemas ärandamisoht.
Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks
teha, avada ja sulgeda kütusepaagi korki ning
mootorit käivitada ja seisata ning sõidukit
varguse eest kaitsta.
2
Juurdepääs

32
Integreeritud võti
Võti lukustab või avab sõiduki, kui
kaugjuhtimispult ei tööta, kuna:
-
p
atarei on tühi, aku on tühi või lahti võetud
jmt,
-
s

õiduk asub tugevas elektromagnetväljas.
F

H
oidke nuppu 1 ja eemaldage võti 2
korpusest.
Kui alarm on aktiveeritud, kostub ukse
võtmega avamisel helisignaal (võti on pulti
integreeritud); helisignaal lõppeb süüte
sisselülitamisel.
Süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine” kaugjuhtimispult
endaga kaasas
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
kaugjuhtimispuldi abil tuvastusalas „ A”.
Asendis süüde (lisavarustus), nupuga
„START/STOP“, on võtmeta sissepääsu
süsteem blokeeritud ja uksi ei saa avada.
Põhjalikumat teavet mootori käivitamise/
seiskamise, süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine ning asendi
„süüde sees“ kohta leiate vastava teema
alt.
Sõiduki asukoha
kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt
näha, hoides selle lukustatuna.
F

V
ajutage seda nuppu.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes
kümne sekundi jooksul.
Saatevalgustus
Kui sõidukis on see funktsioon olemas. Lühike vajutus sellele nupule
võimaldab aktiveerida
saatevalgustust (gabariittulede,
lähitulede ja numbrimärgi valgustuse
süttimine).
Teine vajutus sellele nupule enne
ajatsükli lõppemist kustutab
saatevalgustuse.
Juurdepääs

33
Avamine / täielik või
valikuline avamine
Mis on täieliku või valikulise
avamise mõte?
Täieliku avamise puhul avanevad sõiduki kõik
uksed (eesmised, külgmine ja tagumine).
Valikulise avamise puhul avanevad kas kabiini
või kaubaruumi uksed (külgmine ja tagumine).
Soovitus
Kaugjuhtimispult
Kesklukustuse kõrgsageduslik
kaugjuhtimispult on tundlik süsteem; ärge
kasutage seda oma taskus, kuna see
võib niimoodi teie teadmata sõiduki lukud
avada.
Ärge vajutage mitu korda kesklukustuse
mõjupiirkonnast väljas oleva
kaugjuhtimispuldi nupule, kuna pult võib
lakata töötamast. Sellisel juhul tuleb see
lähtestada.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on
süütelukus (isegi siis, kui süüde on välja
lülitatud).
Vargusvastane kaitse
Ärge mootori elektroonilist
käivitustakistussüsteemi ise muutke, see
võib põhjustada rikkeid.
Süütevõtmega versioonide puhul ärge
unustage võtit eemaldada ja roolisamba
lukustamiseks rooli keerata. Sõiduki lukustamine
Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Kui lahkute sõidukist kasvõi korraks, võtke
alati süütevõti või elektrooniline võti kaasa
(eriti siis, kui autos on lapsi).
Kui ostate kasutatud sõiduki
Laske CITROËN’ esinduses süütevõtmed
uute koodide all sõiduki mällu salvestada,
garanteerimaks, et ainult teile antavad
süütevõtmed võimaldavad sõidukit
käivitada.
Ukselingi siseküljele kogunev mustus
(vesi, tolm, pori, sool jne) võib tuvastamist
häirida.
Kui ukselingi sisekülje puhastamine lapiga
ei taasta kontakti, pöörduge CITROËN’
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Järsku vee valamist (veejuga, survepesu
vms) võib süsteem pidada autosse
pääsemise sooviks.
2
Juurdepääs

34
Kabiini ja kaubaruumi eraldi avamise
süsteem on turvameede.
See on mõeldud sõiduki selle osa
lukustamiseks, kus juht ei viibi.
Sisse-/väljalülitamine
Vaikimisi on kabiini ja kaubaruumi
valikuline avamine aktiveeritud.
Lukustuse avamine /
Lukustuse täielik avamine
F Kabiini või kaubaruumi
valikulise avamise
aktiveerimiseks või selle
valikulisuse deaktiveerimiseks
ja tagasi täielikku vabastamisse
naasmiseks lülitage süüde sisse
ja hoidke seda nuppu vähemalt
kaks sekundit all.
Kostab helisignaal ja olenevalt varustusest,
kuvatakse näidikule teade, kinnitamaks, et
päring on kinnitatud. Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
Võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus sõiduki esiosa
poole, et lukustust täielikult avada.
Kui sõidukile on paigaldatud alarm, siis see ei
deaktiveeru. Ukse avamisel hakkab alarm tööle
ning katkeb süüte sisselülitamisel.
Kaugjuhtimispuldiga
F Olenevalt varustusest vajutage sõiduki lukustuse avamiseks
ühele neist nuppudest.
Puldi kasutamine ühe või mitme
elektrilise liuguksega
F Sõiduki t äielikuks avamiseks ja
külgukse avamiseks hoidke seda
nuppu all kuni ukse avanemiseni.
Nii, et süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine
kaugjuhtimispult on teie käes
Sõiduki lukustuse avamiseks peab
kaugjuhtimispult olema tsoonis A .
F
Sõiduki täielikuks avamiseks pange käsi
mõne ukse (esiuste, käsitsi avatava ja
suletava liugukse või vasaku tiibukse) lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti.
Juurdepääs

35
Ühe või mitme elektrilise liuguksega
Pakiruumi luugigaPakiruumi luugi aknaga
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki lukustuse avamiseks
pakiruumi luugi akna avamise nuppu. Aken
avaneb osaliselt, tõstke seda avamiseks.
F

K

ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
viige käsi lingi taha, et sõiduki lukustust
avada, ning seejärel tõmmake lingist ja
laske see lahti. See toiming avab vastava
ukse.
F

K

ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
tõmmake sõiduki lukustuse avamiseks
tagaluugi lingist ja tõstke luuk üles.
Valikuline avamine
Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
Kaugjuhtimispuldiga
F Ainult k abiini uste avamiseks
vajutage üks kord sellele nupule.
F

K
aubaruumi külg- ja tagauste
avamiseks vajutage sellele
nupule teist korda .
Kui sõiduk on varustatud selle funktsiooniga: F
ainut kaubaruumi avamiseks
vajutage sellele nupule.
Puldi kasutamine ühe või mitme
elektrilise liuguksega
F Ainult k aubaruumi avamiseks
ilma külgust avamata vajutage
vastava ukse nuppu või hoidke
ukse avamiseks nuppu all.
2
Juurdepääs

36
Lukustamine
Võtmega
F Ter ve sõiduki lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukus sõiduki tagaosa poole .
Kui sõidukile on paigaldatud alarm, siis see ei
aktiveeru.
Kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage sellele nupule, et sõidukit täielikult lukustada.
„Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ on endaga kaasas
F Ainult kabiini avamiseks pange käsi
eesmise vasak- või parempoolse ukse lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti.
Kaubaruumi ukse lukustuse olek ei
muutu.
F

A
inult kaubaruumi avamiseks,
kui kaugjuhtimispult on teie käes
tuvastustsoonis A, B või C , pange käsi
eesmise vasak- või parempoolse ukse lingi
taha ja tõmmake uks lingist lahti. Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ainult siis, kui kabiin ei ole
lukustatud ja alarm on inaktiveeritud.
Ühe või mitme elektrilise liuguksega
Pakiruumi luugiga
Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
F

K

ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
viige käsi esiukse lingi taha, et sõiduki
lukustust avada, ning seejärel tõmmake
lingist ja laske see lahti. See toiming
põhjustab ka vastava ukse avanemise. F

K
ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
tõmmake tagaluugi lingist ja tõstke seda, et
avada kaubaruum .
Juurdepääs

37
Nii, et süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine
kaugjuhtimispult on teie
käes
Sõiduki lukustamiseks peab kaugjuhtimispult
olema tsoonis A.
Ühe või mitme elektrilise
liuguksega
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki täielikuks lukustamiseks
ühe esiukse lingil olevale tähistusele.
Pakiruumi luugiga
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki lukustamiseks tagaluugil
asuvale lukustusnupule.
Kui teie sõidukil on
see funktsioon, sulgeb
lukustusnuppude vajutamine ja
hoidmine aknad. Akna liikumine
peatub kohe, kui lasete nupu
lahti.
Veenduge, et keegi ega miski ei takistaks
akende sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.Superlukustus
F Sõiduki täielikuks lukustamiseks pange käsi mõne ukse (esiuste, käsitsi avatava ja
suletava liugukse või vasaku tiibukse) lingi
taha. Superlukustus blokeerib uste välised ja
sisemised juhtseaded ning armatuurlaual
asuva kesklukustusnupu.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui
keegi on autos.Võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus sõiduki tagaosa
poole, et sõidukit superlukustada.
F

S
eejärel keerake võtit viie sekundi jooksul
uuesti tahapoole.
Kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki superlukustamiseks vajutage sellele nupule.
F
Vajutage viie sekundi jooksul
pärast lukustumist uuesti
sellele nupule.
Kui sõidukis ei ole alarmi, siis annab
lukustumisest märku udutulede süttimine
umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse ka küljepeeglid kokku.
Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Turvalisuse huvides ärge väljuge kunagi,
isegi mitte korraks, sõidukist ilma
kaugjuhtimispuldita.
Samal ajal klapitakse ka elektrilised
küljepeeglid kokku (olenevalt sõiduki
versioonist).
2
Juurdepääs

38
Ühe või mitme elektrilise liuguksega
F Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki täielikuks lukustamiseks
ühe esiukse lingil olevale tähistusele.
Pakiruumi luugiga
Varuprotseduur
Kadunud võtmed,
kaugjuhtimispult,
elektrooniline võti
Pöörduge CITROËN’ esindusse ning võtke
kaasa sõiduki registreerimistunnistus ja enda
isikut tõendav dokument ja võimaluse korral ka
võtmete koodiga silt.
CITROËN’ edasimüüja saab hankida uue
võtme tellimiseks vajaliku võtmekoodi ja
transponderi koodi.
Kogu sõiduki võtmega
avamine/lukustamine
Kasutage neid toiminguid järgmistes
olukordades:
-
k

augjuhtimispuldi patarei on tühi,
-
ka

ugjuhtimispult on rikkis,
-

s
õiduk asub tugeva
elektromagnetkiirgusega piirkonnas.
Esimesel juhul võite kaugjuhtimispuldi patarei
ka uue vastu vahetada.
Teisel juhul võite kaugjuhtimispuldi ka
lähtestada.
Tutvuge vastavate teemadega.
F

K

ui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine kaugjuhtimispult on teie juures,
vajutage sõiduki täielikuks lukustamiseks
tagaluugil asuvale lukustusnupule.
F

S

õiduki superlukustamiseks vajutage viie
järgneva sekundi jooksul uuesti sellele
nupule.
F

Si
sestage võti ukselukku.
F

K
eerake võtit sõiduki lukustamiseks/
avamiseks sõiduki esi-/tagaosa suunas.
Süsteemi „Võtmeta sissepääs
ja käivitamine” pult on endaga
kaasas
Sõiduki lukustamiseks peab kaugjuhtimispult
olema tsoonis A .
F
Sõiduki täielikuks lukustamiseks pange
käsi mõne ukse (esiuste, käsitsi avatava ja
suletava liugukse või vasaku tiibukse) lingi
taha.
F

S
õiduki superlukustamiseks vajutage viie
järgneva sekundi jooksul uuesti sellele
tähistusele. Kui sõidukis ei ole alarmi, siis teavitab
teid superlukustuse rakendumisest
suunatulede süttimine umbes kaheks
sekundiks.
Kui sõidukis ei ole alarmi, siis teavitab
teid superlukustuse rakendumisest
suunatulede süttimine umbes kaheks
sekundiks.
F

S
õiduki superlukustamiseks vajutage viie
järgneva sekundi jooksul uuesti sellele
tähistusele.
Juurdepääs