CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

209
F Kierrä tunkkia 2 auki avaimella, kunnes sen pää koskettaa nostokohtaan A tai B;
nostokohdan A tai B kosketuspinnan
on kytkeydyttävä oikein tunkin pään
keskikohtaan.
F

N
osta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja maan
välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän
asentamiseksi paikoilleen. Loukkaantumisvaara!
Varmista, että tunkki pysyy ehdottomasti
tukevasti paikallaan. Jos maaperä on
liukas tai pehmeä, tunkki saattaa luistaa
pois alta tai pudota alas.
Varmista, että tunkki nojaa ehdottomasti
auton alla olevaan nostokohtaan A
tai B
, ja varmista samalla, että tunkin
nostopää on oikein keskellä auton alla
nostokohdassa. Jos näin ei ole, auto
on vaarassa vaurioitua ja/tai tunkki on
vaarassa romahtaa kasaan.
F I rrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen
paikkaan.
F

I
rrota pyörä.F

A
seta pyörä paikoilleen navan päälle.
F
K
ierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.
F
E
sikiristä
lukkopultti pyörän
irrotustyökalulla 1 , jossa on erikoisholkki 4
(jos autossa on varusteena).
F E sikiristä muita pultteja hieman pelkällä
pyörän irrotustyökalulla 1 .
Pyörän asentaminen
8
Häiriön sattuessa

210
F Laske auto takaisin maahan.
F T aita tunkki 2 kokoon ja irrota se.
F

K
iristä lukkopultti pyörän irrotustyökalulla

1,
jossa on erikoisholkki 4 (jos autossa on
varusteena).
F

Ki
ristä muut pultit
pyöränmutteriavaimella


1.
F

A
seta työkalut työkalulaatikkoon. Pyörän vaihdon jälkeen
Aseta puhjennut rengas telineeseen.
Käy CITROËN-verkostolla tai valtuutettu
korjaamo niin pian kuin mahdollista.
Pyydä tarkistamaan viallinen rengas.
Tarkistuksen jälkeen mekaanikko kertoo,
voiko renkaan korjata vai pitääkö se
vaihtaa. Erikoiskapean tai peltivanteisen
varapyörän kiinnitys
Jos autossasi on alumiinivanteet, on
normaalia että pultissa oleva aluslevy ei
kiristy erikoiskapeaan tai peltivanteiseen
varapyörään. Rengas kiinnittyy pultin
kartiomaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Tietyt ajoavustinjärjestelmät on
poistettava käytöstä, kuten Aktiivinen
jarruavustin. Jos autossa on rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä, tarkasta
rengaspaineet ja alusta järjestelmä
uudelleen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
sitä
käsittelevästä kohdasta.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
Peltivanteilla olevassa varapyörässä ei ole
anturia.
Koristekapselilla varustettu pyörä
Kun kiinnität pyörää paikoilleen ,
aseta koristekapselin aukko ensin
venttiilin kohdalle ja työnnä sitten kapseli
kämmenellä reunoilta painaen paikalleen.
Häiriön sattuessa

211
Lampun vaihtaminen
Ajovaloissa on suojalakalla käsitellyt
polykarbonaattilasit.
F
ä
lä puhdista niitä kuivalla kankaalla
ja hankaavalla puhdistusaineella tai
liuottimella
F

k
äytä vain pesusientä ja saippuavettä
tai neutraalia puhdistusainetta
F

k
un käytät painepesua pinttyneisiin
likatahroihin, älä suihkuta liian kauan
aikaa valonheittimiin, lamppuihin ja
niiden ympäristöön, etteivät niiden
lakkapinta ja tiivisteet vahingoitu.
Kytke sytytysvirta pois päältä ja anna
valojen olla pois päältä useita minuutteja
ennen polttimoiden vaihtoa – vakavan
palovamman vaara!
F

Ä
lä koske sormin halogeenipolttimon
lasiosaan, vaan käytä nukkaamatonta
liinaa.
On hyvin tärkeää käyttää UV-suojattuja
polttimoita, jotta ajovalot eivät vaurioidu.
Vaihda viallinen polttimo uuteen
polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja
ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen. Halogeenipolttimot
Hyvälaatuisen valaistuksen takaamiseksi
tarkista, että polttimo on sijoitettu oikein
umpioon.
Polttimon vaihdon jälkeen
Asenna takaisin paikalleen suorittamalla
irrotustoimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.
Sulje suojakansi erittäin huolellisesti, jotta
lamput pysyvät tiiviinä. Konepellin avaaminen / pääsy
polttimoihin
Kun moottori on kuuma, jatka varovasti –
palovamman vaara!
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat
tarttua moottorin jäähdytystuulettimeen –
kuristumisvaara!
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat
palaneet muutaman minuutin.
Ajovalot (halogeeni)
Huomioi, että (ajosuunnassa)
oikeanpuoleisen valon takana oleva alue
voi olla kuuma ja aiheuttaa palovamman
vaaran (ilmausletkut).
1.
Seisontavalot (W5W-5W)
2. Kaukovalot (H1-55W)
3. Lähivalot (H7-55W)
4. Päivävalot ( W21W LL-21W )
5. Suuntavalot (PY21W-21W keltainen)
8
Häiriön sattuessa

212
Pääsy polttimoihin
Lähivalot
Kun asennat liittimen ja polttimon takaisin
valoon, paina kokonaisuus koteloonsa,
kunnes se naksahtaa paikalleen.
Päivävalot
SeisontavalotKaukovalot
Suuntavalot
Suuntavalon merkkivalon (vasen tai oikea)
tavallista nopeampi vilkkuminen osoittaa,
että vastaavan puolen polttimo on palanut.
F

P

aina suojuksen yläkiinnikettä ja poista se
kallistamalla sitä taaksepäin.
F

P

aina sähköliittimen alempaa klipsiä ja
irrota liitin ja polttimo.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se. F

P

aina sähköliittimen kahta sivukiinnikettä ja
poista liittimen ja polttimon kokonaisuus.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
F

P

aina sähköliittimen kahta sivukiinnikettä ja
poista liittimen ja polttimon kokonaisuus.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se. F

P
aina sähköliittimen alempaa klipsiä ja
irrota liitin ja polttimo.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
F

K
ierrä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

V
edä lampunpidin irti ja vaihda viallinen
lamppu.
Häiriön sattuessa

213
Ajovalot (ksenon)
1.Kaukovalot (H1-55W)
2. Lähivalot (D8S-25W)
3. Suuntavalot (PY21W-21W keltainen)
Huomioi, että (ajosuunnassa)
oikeanpuoleisen valon takana oleva alue
voi olla kuuma ja aiheuttaa palovamman
vaaran (ilmausletkut).
Pääsy polttimoihin Lähivalot
D8S-ksenonpolttimon saa vaihtaa vain
CITROËN-jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo, sillä siihen sisältyy sähköiskun
vaara.
On suositeltavaa vaihtaa molemmat D8S-
polttimot samanaikaisesti, jos jompikumpi
niistä on viallinen.
Kaukovalot
Kun asennat liittimen ja polttimon takaisin
valoon, paina kokonaisuus koteloonsa,
kunnes se naksahtaa paikalleen.
F

P

aina suojuksen yläkiinnikettä ja poista se
kallistamalla sitä taaksepäin. F

P
aina sähköliittimen alempaa klipsiä ja
irrota liitin ja polttimo.
F

I

rrota polttimo vetämällä ja vaihda se.
Suuntavalot
Suuntavalon merkkivalon (vasen tai oikea)
tavallista nopeampi vilkkuminen osoittaa,
että vastaavan puolen polttimo on palanut.
Päivävalot / seisontavalot
F Kierrä lampunkantaa neljäsosakierros
vastapäivään.
F

V
edä lampunpidin irti ja vaihda viallinen
lamppu.
8
Häiriön sattuessa

214
Ota tämän tyyppinen valon vaihtamiseksi
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
CITROËN-verkostolta voit hankkia LED-
polttimoiden vaihtosarjan.
Sumuvalot
H11- 5 5 W
F Irrota ilmanohjaimen A kiinnitysruuvit etupuskurin alta ja vedä ohjain ulos. F

K
äännä lampunpidintä vastapäivään
1/4-kierrosta ja vedä irti.
F
V
aihda viallinen polttimo.
Tämäntyyppisten polttimoiden
vaihtamisessa voit myös kääntyä
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon puoleen.
Sivusuuntavalo
- Työnnä suuntavaloa taaksepäin ja irrota se.
- K un laitat lampun paikalleen, kiinnitä
suuntavalo edestäpäin ja työnnä
taaksepäin.
Keltaisen lampun (suuntavalot ja
sivusuuntavalot) tilalle pitää vaihtaa
samanlainen ja samanvärinen lamppu.
Ta k a v a l o t
1. Jarru-/seisontavalot (P21/5W-21/5W)
2. Suuntavalot (PY21W-21W keltainen)
3. Per uutusvalot (P21W-21W )
4. Jarru-/seisontavalot (P21/5W-21/4W)
Kun autossa on sisäverhoilu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, ja anna niiden suorittaa työ.
F

P
aikanna viallinen polttimo ja, mallin
mukaan, avaa sitten takaovet tai takaluukku.
F

P

aina lukitsinta ja irrota liitin.
Häiriön sattuessa

215
F Jos autossa on kääntöovet, irrota kaksi kiinnitysruuvia ulkopuolelta.
F

J
os autossa on takaluukku, irrota muovinen
koristesuojus ulkopuolelta ja kallista
sitä sitten ulospäin. Kierrä valon kaksi
kiinnitysruuvia irti.
F

M
allin mukaan irrota tuuletussuutin
sisäpuolelta.
F

P
idä valosta koko ajan kiinni, paina
sisäpuolen pidikeklipsiä ja vedä valo
varovasti ulos.
F

I
rrota sähköliitin. F
L evitä kolmea uloketta kevyesti ja irrota
polttimon kannatin.
F

I
rrota viallinen polttimo painamalla sitä
kevyesti ja käännä sitä neljänneskierros
myötäpäivään.
F

V
aihda polttimo.
LisäjarruvaloW5W-5W
F Mallin mukaan avaa vasen takaovi tai takaluukku. F

J
os autossa on kääntöovet, irrota
muovisuoja ruuvimeisselillä.
F
J
os autossa on takaluukku, irrota
sisäverhous kummastakin reunasta
kääntämällä sitä alhaalta ylöspäin ja poista
se sitten irrottamalla keskipidikkeet.
F
T
yöskentele ruuvimeisselillä aukon kautta ja
työnnä valoa ulospäin.
F
I
rrota sähköliitin ja vedä valo ulos.
F
K
äännä polttimon pidintä vastapäivään
neljänneskierros ja vaihda viallinen polttimo.
Paina valo takaisin paikalleen.
8
Häiriön sattuessa

216
Rekisterikilven lamput
W5W-W
F Työnnä ohut ruuvimeisseli jompaankumpaan suojakuoren uurteeseen.
F

K
äännä sitä ulospäin, jotta kuori irtoaa.
F

V
edä linssi irti ja vaihda viallinen polttimo.
Kun laitat suojakuoren paikalleen, paina siitä,
niin se napsahtaa kiinni.
Kattovalot (edessä ja
takana)
Led-kattovalot edessä
Ota tämän tyyppinen valon vaihtamiseksi
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
CITROËN-verkostolta voit hankkia LED-
polttimoiden vaihtosarjan.
Kattovalo polttimolla
W5W-5W
Kiinnitä suojalasi takaisin paikalleen ja
varmista, että se on lukkiutunut kunnolla.
Platform-ohjaamo
(takavalot)
1. Suuntavalot (P21W-21W )
2. Jarruvalot (P21W-21W)
3. Seisontavalot (R10W-10W)
4. Per uutusvalot (P21W-21W )
5. Sumuvalot (P21W-21W)
F

A

vaa suojalasi työntämällä ruuvimeisseli
kattovalon molemmilla puolilla oleviin
aukkoihin.
F

V

aihda viallinen polttimo. F

P
aikallista viallinen polttimo.
F

I
rrota linssin neljä kiinnitysruuvia ja ota se
ulos.
F

I
rrota viallinen polttimo painamalla sitä
kevyesti ja käännä sitä neljänneskierros
myötäpäivään.
F

V
aihda polttimo.
Häiriön sattuessa

217
Sulakkeen vaihtaminen
Työkalujen ja kojelaudan
sulakerasian esille
ottaminen
Sulakepihdit ja sulakkeet ovat sulakerasian
kannen takana.
F
I
rrota kansi kiinnikkeistä vetämällä
vasemmalta ylhäältä ja sitten oikealta.
F

I
rrota kansi kokonaan.
Sulakkeen vaihtaminen
Ennen sulakkeen vaihtamista on:
F e tsittävä vian syy ja korjattava se
F

s
ammutettava kaikki sähköä kuluttavat
laitteet
F

e
stettävä auton liikkuminen katkaisemalla
sytytysvirta
F

e
tsittävä viallinen sulake sulakekaavioiden
ja -taulukoiden avulla.
Sulakkeita käsiteltäessä on ehdottomasti:
F

i
rrotettava sulake sulakepinseteillä ja
tarkistettava langan kunto
F

v
aihdettava viallinen sulake aina saman
ampeerimäärän sulakkeeseen (sama väri),
muussa tapauksessa seurauksena voi olla
toimintahäiriöitä (tulipalovaara).
Jos vika toistuu pian sulakkeen vaihtamisen
jälkeen, tarkistuta sähkölaitteisto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Jos vaihdat sulakkeeseen, jota ei ole
mainittu ao. taulukoissa vastapäätä, voi
se aiheuttaa vakavan vaurion autoosi.
Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen
Auton sähköjärjestelmä on tarkoitettu
vakiovarusteille tai valinnaisille
lisävarusteille.
Ennen kuin asennat muita sähkölaitteita
tai lisävarusteita autoosi, ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon niiden yhteensopivuuden
tarkistamiseksi.Hyvä
Viallinen
Sulakepihdit
8
Häiriön sattuessa

218
CITROËN ei ota vastuuta kustannuksista,
jotka aiheutuvat auton korjauksista tai
toimintahäiriöistä, jotka johtuvat sellaisten
lisävarusteiden asennuksesta, joita
CITROËN ei toimita tai suosittele ja
joita ei ole asennettu autovalmistajan
antamien tietojen mukaisesti. Tämä
koskee erityisesti kaikkia laitteita, joiden
yhteiskulutus on yli 10 milliampeeria.
Lisätietoja perävaunukytkennän tai
taksilaitteiston asentamisesta saat
CITROËN-verkostolta.
Versio 1 (Eco)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton
varustelun mukaan.Sulake
Nro Koko
(A) Toiminnot
F4 15Äänimerkki
F5 20Etu- ja takalasin
pesulaitteen pumppu
F6 20Etu- ja takalasin
pesulaitteen pumppu
F7 10Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia takana
F8 20Takalasinpyyhin (yksi
tai kaksi pyyhintä)
F10/F11 30Sisä- ja ulkopuolen
lukot, edessä ja takana
F14 5Hälytin, hätäpuhelu ja
tiepalvelun kutsu
F24 5Kosketusnäyttö,
peruutuskamera ja
pysäköintitutka
F29 20Autoradio,
kosketusnäyttö, CD-
lukija, navigointi
F32 15Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia edessä
Versio 2 (Full)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton
varustelun mukaan.
SulakeNro Koko
(A) Toiminnot
F5 5Kosketusnäyttö,
peruutuskamera ja
pysäköintitutka
F8 20Takalasinpyyhin (yksi
tai kaksi pyyhintä)
F10/F11 30Sisä- ja ulkopuolen
lukot, edessä ja takana
F12 3Hälytin
F17 10Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia takana
F33 15Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia edessä
F36 20Autoradio,
kosketusnäyttö, CD-
lukija, navigointi
Häiriön sattuessa