CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 InstruktionsbØger (in Danish)

59
Ergonomi og komfort
3► Bænksædet sættes på plads ved at vippe det
bagud, indtil de bageste ben låses.
Det er ikke nødvendigt at nedfælde
ryglænet (bordposition) for at vippe
bænksædet og få adgang til 3. sæderække.
Sæt ryglænet i bordposition
► Placer nakkestøtterne i den nederste stilling.

► Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.
► Løft grebet (forfra) for at låse ryglænet op.
►

V
ip ryglænet ned på sædepuden.
►

Ryglænet sættes på plads ved at løfte i
grebet og rejse ryglænet.
Der må ikke ligge genstande (f.eks.
taske, legetøj, mv.) på sædet, når
ryglænet nedfældes.
Vipning
► Hvis bilen er udstyret med individuelt sæde,
sættes ryglænet i bordposition.


► Lås de bageste ben op med dette greb og vip
bænksædet.
►

Bænksædet sættes på plads ved at vippe det
bagud, indtil de bageste ben låses.
Afmontering
► Afhængigt af bilens udstyr skal ryglænet
nedfældes til bordposition.
►

V
ip bænksædet.


► Lås de forreste ben op med grebene.
► Frigør bænksædet fra forankringerne.
► Afmonter bænksædet.
Montering
► Kontroller , at der ikke er nogen genstande,
der spærrer forankringerne og forhindrer, at
benene låser korrekt.


► Sæt de forreste ben ned i vognbundens
forankringer (som vist ovenfor).


► Lås de forreste ben med grebene.
► V ip bænksædet bagud, indtil de bageste ben
låser.
Pas på passagerernes fødder, når det
vippes på plads.

60
Ergonomi og komfort
► Hvis bilen er udstyret med separat sæde,
sættes ryglænet i bordposition.


► Lås de bageste ben op med dette greb og vip
bænksædet.
► Vip sædet bagud, indtil de bageste ben låses
for at sætte det på plads.
Afmontering
(eksempel med separat sæde)
► Vip sædet.



► Afhængigt af bilens udstyr skal du trække
i grebet og rejse ryglænet op (grebet sænkes
bagfra).
Kontroller at sædet låser korrekt i
vognbunden, når det er tilbage i
siddeposition.
Bagsæde og fast
bænksæde
Combi, Business
Det forskellige udstyr og indstillingerne, der
er beskrevet herefter, varierer afhængigt af
bilmodel og konfiguration.


Sædet har et ryglæn, der enten er fast eller
nedfældeligt (bordposition).
Bænksædet har udelt ryglæn, der enten er fast
eller nedfældeligt (bordposition).
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Sikkerhedsseler .
Adgang til række 3
(eksempel med separat sæde)

► Lås de bageste ben op med dette greb og vip
bænksædet.
► Vip sædet bagud, indtil de bageste ben låses
for at sætte det på plads.
Det er ikke nødvendigt at nedfælde
ryglænet (bordposition) for at vippe
bænksædet og få adgang til 3. sæderække.
Fold ryglænet i bordposition
► Sæt nakkestøtterne i den lave position.

► Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.
► Løft grebet (forfra) for at låse ryglænet op.
►

V
ip ryglænet ned på siddehynden.
►

Ryglænet sættes på plads ved at løfte
i grebet og rejse ryglænet (bagfra sænkes
grebet).
Der må ikke ligge genstande (f.eks.
taske, legetøj, mv.) på sædet, når
ryglænet nedfældes.
Vipning
(eksempel med separat sæde)

61
Ergonomi og komfort
3► Hvis bilen er udstyret med separat sæde,
sættes ryglænet i bordposition.


► Lås de bageste ben op med dette greb og vip
bænksædet.
►

V
ip sædet bagud, indtil de bageste ben låses
for at sætte det på plads.
Afmontering
(eksempel med separat sæde)
► V ip sædet.


► Lås de forreste ben op med grebene.
► Frigør sædet fra dets forankringer .
►

T
ag sædet ud gennem skydedøren ved 2.
sæderække eller via bilens bagende ved 3.
sæderække.
Montering
(eksempel med separat sæde)
► Kontroller , at der ikke er nogen genstande,
der spærrer forankringspunkterne og forhindrer,
at benene låses korrekt.


► Sæt de forreste ben ned i vognbundens
forankringspunkter (som vist ovenfor).


► Lås de forreste ben med grebene.
► Vip bænksædet bagud, indtil de bageste ben
låses.
Pas på passagerernes fødder, når sædet
bevæges.


► Hvis din bil er udstyret med et separat sæde,
skal du trække i grebet og rejse ryglænet (bagfra
sænkes grebet).
Kontroller at sædet låses korrekt i
vognbundens forankringspunkter, når det
er tilbage i siddeposition.
Bagsæde og bænksæde
på skinner
Feel, Shine, Business Lounge
Det forskellige udstyr og indstillingerne, der
er beskrevet herefter, varierer afhængigt af
bilmodel og konfiguration.

62
Ergonomi og komfort
Sæt ryglænet i oprejst
position (mellem mærkerne)




Sædet skal være sat mellem mærkerne for at
kunne stille ryglænet i oprejst position.
Pilen må ikke være uden for mærkerne.



Det separate sæde er altid til højre og
bænksædet til venstre (fremadvendt).
Sædet har et uafhængigt ryglæn, og bænksædet
har to uafhængige ryglæn.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Sikkerhedsseler .
Indstilling af ryglænets
hældning
Ryglænet kan indstilles i flere positioner.

► Træk grebet opad for at vippe ryglænet
bagud (bagfra sænkes grebet).
►

Slip grebet, når den ønskede position er nået.
Kør frem eller tilbage
(eksempel med separat sæde)

Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:
► Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi
modstandspunktet og skub sædet fremad eller
træk det bagud.
►

Forfra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.
Flyt sædet i hele skinnens
længde




► Anbring sædets ryglæn i bordposition.
► Flyt sædet ved at trække i det forreste greb
eller den bageste strop.
Sæt ryglænet i bordposition
(eksempel med separat sæde)
► Placer nakkestøtterne i den nederste stilling.

► Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.
► Løft grebet (forfra) for at låse ryglænet op.
►

V
ip ryglænet ned på sædepuden.
Der må ikke ligge genstande (f.eks.
taske, legetøj, mv.) på sædet, når
ryglænet nedfældes.

63
Ergonomi og komfort
3Sæt ryglænet i oprejst
position (mellem mærkerne)




Sædet skal være sat mellem mærkerne for at
kunne stille ryglænet i oprejst position.
Pilen må ikke være uden for mærkerne.


► Anvend det forreste greb til at flytte sædet, så
det kommer til at stå mellem mærkerne.
Afmontering
(eksempel med separat sæde)
► Kør sædet fremad for at få adgang til
stroppen.
►

Sæt ryglænet i bordposition.

► Bagfra: Træk i stroppen for at frigøre
forankringerne, og vip sædet frem for stille det
lodret.
► Tag sædet ud gennem skydedøren ved 2.
sæderække eller via bilens bagende ved 3.
sæderække.
Montering

Inden sædet eller bænksædet monteres i
bilen, skal du trække hårdt i stroppen for
at sikre dig, at låseanordningen er udløst.

64
Ergonomi og komfort
Kør frem eller tilbage

Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:
► Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi
modstandspunktet og skub sædet fremad eller
træk det bagud.
► Forfra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.
Nedfæld ryglænet til
bordposition


Sørg for, at intet generer sædets
bevægelse, når du nedfælder det (f.eks.
taske, kuffert, legetøj, udtrækkeligt klapbord).
Anvend ikke stroppen til at l

65
Ergonomi og komfort
3Kør frem eller tilbage

Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:
► Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi
modstandspunktet og skub sædet fremad eller
træk det bagud.
►

Forfra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.
Nedfæld ryglænet til
bordposition


Sørg for, at intet generer sædets
bevægelse, når du nedfælder det (f.eks.
taske, kuffert, legetøj, udtrækkeligt klapbord). ►

Placer nakkestøtterne i den nederste stilling.

► Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.
► Løft grebet (forfra) for at låse ryglænet op.
►

Nedfæld ryglænet på sædepuden.
Afmontering
► Kør sædet fremad for at få adgang til
stroppen.
►

Nedfæld ryglænet til bordposition.

► Bagfra: Træk stroppen forbi
modstandspunktet for at frigøre forankringerne
og vip sædet fremad for stille det lodret.
►

T
ag sædet ud gennem skydedøren ved 2.
sæderække eller via bilens bagende ved 3.
sæderække.
Ændring af sædeposition

Når sædet er afmonteret, kan det vendes 180°.
Montering

Inden sædet monteres i bilen, skal du
trække hårdt i stroppen for at sikre dig, at
låseanordningen er aktiveret.

66
Ergonomi og komfort
Opbevaringsrum under
sæde


Afhængigt af bilens udstyr er de placeret under
midtersædet og ydersæderne i venstre side.
Adgang fra kabinen ved at vippe det
pågældende sæde frem.


Anvend ikke stroppen til at løfte sædet.
►

Kontroller at ingen genstande blokerer
skinnerne.


► Sæt forenden på skinnerne.
► V ip sædet tilbage, og placer bagenden af
styrene rigtigt i skinnerne.
►

Skyd sædet fremad eller tilbage, indtil det går
i hak.
►


Rejs ryglænet op.
Kontroller at sædet låser korrekt i
vognbunden, når det er tilbage i
siddeposition.
Fast mandskabskabine

Mandskabskabine består af et fast bænksæde,
sikkerhedsseler, opbevaringsrum (afhængigt
af udstyr) og sidevinduer. Den er adskilt fra
lastrummet af en kraftig skillevæg.
Bænkbagsæde
Dette ergonomiske bænksæde har 3
siddepladser.
De to ydersæder har ISOFIX-beslag:
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om ISOFIX-forankringer .
Opbevaringsrum

Hvis udstyret hermed er der et opbevaringsrum
foran under bænksædet.

67
Ergonomi og komfort
3Opbevaringsrum under
sæde


Afhængigt af bilens udstyr er de placeret under
midtersædet og ydersæderne i venstre side.
Adgang fra kabinen ved at vippe det
pågældende sæde frem.


Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, kan
opbevaringsrummene afmonteres og trækkes
bagud for at få plads til store genstande under
bænksædet.
Fastgør ikke noget til kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet på
registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport af
varer.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt frem mod kabinen i
lastrummet som muligt samt at fastgøre
dem med remme til fastspændingsringene i
vognbunden.
Bagsædernes selefittings er ikke beregnet til
at sikre lasten.
Nedfældelig
mandskabskabine


Mandskabskabine har et foldbart bænksæde,
sikkerhedsseler og sidevinduer. Den er adskilt
fra lastrummet af et bænksæde med et kraftigt
gitter.
Lodret position

68
Ergonomi og komfort
► Måtten monteres igen ved at lægge den på
plads og sætte monteringsclipsene på igen samt
dreje dem en kvart omgang.
► Kontrollér, at måtten er korrekt fastgjort.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
– Brug kun måtter, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen. Disse
monteringsclips skal anvendes.
– Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter, der ikke er godkendt
af CITROËN, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Godkendte måtter har to monteringsclips
placeret under sædet.
I række 2 og række 3


► Træk med kun én hånd en af stropperne A
opad for at folde bænksædet.
►

V
ed hjælp af grebet B følges bænksædets
bevægelse, indtil den låser i den nedfældede
position.
Bænksædeposition

► For at sætte bænksædet på plads skal du
trække i greb C for at låse bænksædet op og
slippe stroppen.
►

Så ved hjælp af kun greb B

føres
ryglænet tilbage og vippes ned til det låser i
bænksædepositionen.
Hold aldrig din hånd under sædet for at
føre det opad, da fingrene risikerer at
komme i klemme.
Sørg for, at der ikke er genstande eller
passagerers fødder under bænksædet eller i
vejen for forankringssystemet, så sædet ikke
kan låses rigtigt.
Fastgør ikke noget til kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet på
registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport af
varer.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt fremme som muligt i
lastrummet (mod kabinen) samt at fastgøre
dem med remme i forankringsringene i
vognbunden.
Bagsædernes selefittings er ikke beregnet til
at sikre lasten.
Kabineindretning
Måtter
Montering

Når den monteres i førersiden, må der kun
bruges de monteringsenheder, der findes på
måtten.
De øvrige måtter lægges løst i
vognbunden.
Afmontering/montering
► For afmontering i førersiden skal sædet
rykkes tilbage så langt som muligt, og
monteringsclipsene skal drejes en kvart
omdrejning.