CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

11 9
Turvalisus
5

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1
Rida 1




Eraldi kaassõitja
iste või 2-istmeline istmepink siis, kui
kaassõitja turvapadi on deaktiveeritud „OFF“ või
aktiveeritud „ ON“ Mitte-ISOFIX
2. rida eraldi istmetega 1. reas


Välimised istmed XIUF
Keskmine iste Mitte-ISOFIX

120
Turvalisus


Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1
2. rida eraldi istmetega 1. reas


Välimised istmed ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Keskmine iste Mitte-ISOFIX

121
Turvalisus
5Combi

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 1 (a)


Eraldi kaassõitja
iste või 2-istmeline istmepink siis, kui kaassõitja turvapadi on
deaktiveeritud „OFF“ või
aktiveeritud „ ON“ Mitte-ISOFIX
Rida 2


Välimised istmed ja keskmine iste (b) X IL (3)
IL (2)IL IL (2) IUF, IL

122
Turvalisus
Combi

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 3


Fikseeritud ühes osas istmepink,
välimised istmed ja keskmine iste (b) X
IUF, ILX


Iste ja fikseeritud
tagumine
istmepink,
välimised istmed ja keskmine iste (b) X
IUF, ILX

123
Turvalisus
5Business

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 1 (a)




Eraldi kaassõitja
iste või 2-istmeline istmepink siis, kui kaassõitja turvapadi on
deaktiveeritud „OFF“ või
aktiveeritud „ ON“ Mitte-ISOFIX
Rida 2


Tagaistmed X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL

124
Turvalisus
Business

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 3


Fikseeritud ühes osas istmepink, tagaistmed X
IUF, ILX


Iste ja fikseeritud
tagumine
istmepink,
tagaistmed X
IUF, ILX

125
Turvalisus
5Feel

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 1 (a)


Kaassõitja iste
siis, kui kaassõitja turvapadi on
deaktiveeritud „OFF“ või
aktiveeritud „ ON“ Mitte-ISOFIX
Rida 2


Tagaistmed IL IUF, IL
Rida 3


Tagaistmed IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX

126
Turvalisus
Shine, Business Lounge

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rida 1 (a)


Kaassõitja iste
siis, kui kaassõitja turvapadi on
deaktiveeritud „OFF“ või
aktiveeritud „ ON“ Mitte-ISOFIX
Rida 2


Juhi taga olev
iste või eesmine kaassõitja X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A


Keskmine iste (b) X IL (5)IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A

127
Turvalisus
5Shine, Business Lounge

Lapse kaal / ligikaudne vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni ligikaudu 6 kuud Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ligikaudu 1 aastani 9–18 kg (grupp 1)
Umbes 1- kuni 3-aastane
ISOFIX-turvatooli tüüp Turvahäll (1)seljaga sõidusuunas seljaga
sõidusuunas näoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1 B2 B3


TagaistmedIL (1-5) ILIL IUF, IL
Rida 3


Välimised istmed XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Keskmine iste (b) XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Tagaistmed IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX
IUF: iste, kuhu saab paigaldada ülemise
rihmaga kinnitatava Isofixi universaalse
„näoga sõidusuunas“ turvatooli.

128
Turvalisus
IL:iste, kuhu saab paigaldada Isofixi
pooluniversaals E tooli, mis on kas:
–

„seljaga sõidusuunas“ ülemise rihma või
tugijalaga,
–


„näoga sõidusuunas” tugijalaga;
–


turvahälli pika rihma või tugijalaga.
X: iste ei ole sobiv antud kaalukategooria
ISOFIX turvatooli või turvahälli
paigaldamiseks.
N/A: ei ole rakendatav
(a) Enne lapse sellele istekohale paigutamist
vaadake selle riigi, kus te sõidate, kehtivaid
õigusakte.
(b)Turvatooli võib paigaldada sõiduki keskossa;
see takistab välimiste istmete kasutamist.
Teavet ülemise rihma kinnitamise kohta
ISOFIX-kinnituskohtadesse lugege
vastava jaotise alt.
(1) Turvahälli paigaldamine sellele istmele võib
takistada sama rea ühe või mitme istekoha
kasutamist.
(2) Saab paigaldada vaid juhiistme taha.
(3) Saab paigaldada vaid juhiistme taha, kui
sõidukis on eraldi kaassõitja iste. (4)
2. rea iste tuleb reguleerida nii, et puuduks
igasugune kontakt 3. reas istuva lapse ja
tema ees oleva istme vahel.
(5) Esiiste tuleb reguleerida nii, et puuduks
igasugune kontakt 2. reas istuva lapse ja
tema ees oleva istme vahel.
(6) Esiiste tuleb reguleerida nii, et puuduks
igasugune kontakt 2. reas istuva lapse
ja tema ees oleva istme vahel (esiiste on
reguleeritud kaks astet relsi keskmest
ettepoole).
i-Size-turvatoolid
i-Size-turvatoolidel on kaks lukustit, mis kinnitatakse kahte rõngass\
e A.
Lisaks on neil i-Size turvatoolidel:
–

kas ülemine rihm, mis kinnitub rõnga B

külge;
–

või tugijalg, mis toetub põrandale ja ühildub i-Size tooli jaok\
s heaks kiidetud asukohaga.
Nende eesmärk on takistada turvatooli ümberminekut kokkupõrke k\
orral.
Põhjalikumat infot ISOFIX- ja i-Size-kinnituste kohta leiate vastava jaotise alt.
i-Size-turvatoolide paigaldamise võimalused
Vastavalt Euroopas kehtivatele uutele määrustele on käesolevas tabelis ä\
ra toodud i-Size-turvatoolide paigaldamise võimalused sõidukis, mi\
lle varustusse
kuuluvad ISOFIX-kinnituskohad, millel on i-Size-i heakskiit.