CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

219
Gadījumā, ja neizdodas
8Ievietojiet rezerves riepu turētājā

► Novietojiet riteni virzienā uz bagāžas
nodalījumu.
►

Pakāpeniski iestipriniet riteni turētājā,
pamīšus uzspiežot labajā un kreisajā pusē, līdz
tas vairs neatrodas āķa fiksēšanas zonā.
►


Piestipriniet āķi grozam, tad pievelciet
skrūvi ar demontāžas atslēgu, līdz tā ir pilnīgi
pieskrūvēta.
Rezerves riepa tās uzglabāšanas vietā
Rezerves riteņa riepas izmēru varat mainīt,
ievērojiet turpmāk dotos norādījumus.
Oriģinālo
riepu izmēri XS-M
XL
215/65 R16 Riepas uzglabāšanas vietā glabāt 225 izmēra riepu ir
aizliegts. Nav nekādu
ierobežojumu.
215/60 R17
215/60 R17
M&S
225/55 R17 Riepas uzglabāšanas vietā glabāt 215 izmēra riepu nav
ieteicams (pastāv
trokšņa risks).
Riepas uzglabāšanas vietā var ievietot
pārdurtu riepu, kuras izmērs ir 215 vai
225.
Riteņa noņemšana
Automašīnas novietošana stāvēšanai
Novietojiet automašīnu vietā, kurā tā
netraucē satiksmei
— novietošanas vietai
jābūt līdzenai, stabilai un neslīdošai.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, ieslēdziet pirmo pārnesumu
un izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu, ielieciet pārnesuma pārslēgu
pozīcijā P un izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu
riteņus.
Ja automašīna ir aprīkota ar piedziņas
pārslēgu, pārslēdziet pārnesuma pārslēgu
pozīcijā P un izslēdziet aizdedzi, lai bloķētu
riteņus.
Ieslēdziet stāvbremzi, ja vien tā nav
ieprogrammēta darbībai automātiskajā režīmā
(ar elektrisko stāvbremzi), un pārliecinieties,
ka mēraparātu panelī ir iedegusies
signāllampiņa.
Pārliecinieties, ka pasažieri ir izkāpuši no
automašīnas un atrodas drošībā.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas pacelta ar
domkratu. Izmantojiet balsta statni.
Ja automašīnai ir elektriskā stāvbremze,
novietojiet ķīli pret riteni, kas atrodas pa
diagonāli no maināmā riteņa

220
Gadījumā, ja neizdodas
► Ja automašīnai ir tērauda rumbas, noņemiet
disku ar instrumentu 3
vai ar rokām.
►

Ja automašīnai ir vieglmetāla rumbas,
noņemiet diskus no skrūvēm ar instrumentu 3

.
►

Ja automašīnai ir pretzādzības riteņu
skrūves, savietojiet pretzādzības skrūves
uzmavu

4 ar riteņu noņemšanas atslēgu 1, lai
atbrīvotu pretzādzības skrūvi.
►

Atbloķējiet
(nenoņemot) pārējās skrūves ar
riteņa noņemšanas atslēgu 1.


► Novietojiet domkrata pēdu uz zemes un
pārliecinieties, ka tas atrodas pretī atbalsta
ligzdai A
vai B virsbūves apakšā, atkarībā no tā,
kurš atrodas tuvāk maināmajam ritenim.




► Ar rokturi izvērsiet domkratu 2 , līdz tā galva
saskaras ar atbalsta ligzdu A vai B atkarībā
no tā, kuru izmanto; kontakta virsmai A vai B
uz transportlīdzekļa jāatbilst domkrata galvas
centrālajai daļai.
►

Paceliet automašīnu, līdz starp riteni un
zemi ir pietiekami daudz vietas vieglai rezerves
(nepārdurtā) riteņa nomaiņai.
Pastāv savainošanās risks!
Sekojiet, lai domkrats būtu stabils. Ja
zeme ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka
domkrats var izslīdēt vai apgāzties.
Nodrošiniet, ka domkrats ir novietots
tikai vienā pacelšanas vietā A vai B zem
automašīnas un domkrata galva ir pareizi
nocentrēta zem automašīnas atbalsta zonas.
Pretējā gadījumā automašīna var tikt sabojāta
un/vai domkrats var apgāzties.


► Izņemiet skrūves un novietojiet tās kādā tīrā
vietā.
►

Noņemiet riteni.
Riteņa uzlikšana

► Uzstādiet riteni uz rumbas.
► Ar roku ieskrūvējiet skrūves, cik tālu
iespējams.
►

Sākotnēji pievelciet
drošības skrūvi (ja tāda
ir), izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu 1 ar
drošības skrūves ligzdu 4.

221
Gadījumā, ja neizdodas
8► Viegli pievelciet pārējās skrūves, izmantojot
tikai riteņa noņemšanas atslēgu 1 .


► Atkal līdz galam nolaidiet automašīnu.
► Nolaidiet un noņemiet domkratu 2 .


► Sākotnēji pievelciet drošības skrūvi (ja tāda
ir), izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu 1
ar
drošības skrūves ligzdu 4.
►

Pievelciet
pārējās skrūves, izmantojot tikai
riteņa noņemšanas atslēgu

1
.
►

Ievietojiet instrumentus tiem paredzētajā
kastē.
Tērauda vai mazizmēra rezerves riteņa
uzstādīšana
Ja automašīna ir aprīkota ar vieglmetāla
riteņiem, paplāksnes A nesaskaras ar tērauda
riteni vai „mazizmēra” tipa rezerves riteni.
Riteni vietā notur katras skrūves konusveida
kontaktvirsmas B.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet rezerves riteņa
glabāšanas vietā.
Nekavējoties vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Uzdodiet speciālistam pārbaudīt pārdurto
riepu. Pēc riepas pārbaudes speciālists
jūs informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažām braukšanas palīgsistēmu
funkcijām jābūt atslēgtām, piemēram,
Active Safety Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
nepietiekama riepu spiediena
noteikšanas sensoriem, pārbaudiet spiedienu
riepās un atiestatiet sistēmu.
Plašāku informāciju par nepietiekama riepu
spiediena noteikšanas sensoriem skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšana
Rezerves tērauda ritenis nav aprīkots ar riepu
gaisa spiediena sensoru.
Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot tā ierobu
iepretim ventilim un pēc tam uzspiežot ar
delnu gar visu tā apmali.
Spuldzes nomaiņa
Noteiktos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
lukturu un aizmugures lukturu stikla var
parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc lukturu
ieslēgšanas.
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
–

Netīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drāniņu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju;

222
Gadījumā, ja neizdodas
– izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
–

izmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīrāmu traipu likvidēšanai, nevērsiet
to ilgstoši pret lukturiem vai to malām,
lai nesabojātu to aizsargpārklājumu un
blīvējumu;
Spuldzi drīkst mainīt tikai tad, kad
aizdedze ir izslēgta un lukturi ir bijuši
izslēgti vairākas minūtes. Pastāv nopietna
apdeguma risks!
Nepieskarieties spuldzēm ar pirkstiem.
Izmantojiet neplūksnainu drānu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa spuldzes, lai
nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzi vienmēr nomainiet tikai ar tāda
paša tipa un specifikācijas jaunu spuldzi. Lai
novērstu apgaismojuma disbalansu, mainiet
spuldzes pa pāriem.
Halogēnspuldzes (Hx)
Lai nodrošinātu labu apgaismojuma
kvalitāti, pārbaudiet, vai spuldze ir kārtīgi
novietota turētājā.
Dzinēja pārsega atvēršana /
Piekļūšana spuldzēm
Esiet piesardzīgi, ja dzinējs ir karsts
— pastāv
apdegumu gūšanas risks!
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem
vai apģērbu, kas var ieķerties dzinēja
ventilatorā
— pastāv nožņaugšanās risks!
Pēc spuldzes nomaiņas
Lai ievietotu atpakaļ, veiciet izņemšanas
darbības apgrieztā secībā.
Rūpīgi aizveriet aizsargvāku, lai nodrošinātu
lukturu hermētiskumu.
Modelis ar halogēna
priekšējiem lukturiem


1. Stāvgaismas (W5W-5W)
2. Tālās gaismas priekšējie lukturi (H1-55W)
3. Tuvās gaismas priekšējie lukturi (H7-55W)
4. Dienas gaitas gaismas (W21W LL-21W)
5. Virzienrādītāji (PY21W-21W dzintara krāsas)
Modelis ar ksenona
priekšējiem lukturiem


1.Tālās gaismas priekšējie lukturi (H1-55W)
2. Tuvās gaismas priekšējie lukturi (D8S-25W)
3. Virzienrādītāji (PY21W-21W dzintara krāsas)
Ņemiet vērā zonu, kas atrodas aiz labā
luktura (automašīnas braukšanas
virzienā), kas var būt karsts un radīt
apdegumu risku (atgāzēšanas caurules).
Piekļūšana spuldzēm

► Nospiediet vāciņa augšējo klipsi, tad, lai to
noņemtu, sasveriet to uz aizmuguri.
Tuvās gaismas priekšējie lukturi

► Nospiediet savienotāja apakšējo klipsi
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
► Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Ievietojot atpakaļ savienotāju un spuldzi
lukturī, ievietojiet visu komplektu tā, lai
būtu sadzirdams saslēgšanās klikšķis.
Neaiztieciet ksenona lukturus (D8S) —
pastāv nāvējoša elektrošoka risks!
Lai nomainītu šāda veida spuldzes, jums
jāvēršas pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dienas gaitas lukturi

► Nospiediet abus savienotāja sānu klipšus
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.

223
Gadījumā, ja neizdodas
8Tuvās gaismas priekšējie lukturi

► Nospiediet savienotāja apakšējo klipsi
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Ievietojot atpakaļ savienotāju un spuldzi
lukturī, ievietojiet visu komplektu tā, lai
būtu sadzirdams saslēgšanās klikšķis.
Neaiztieciet ksenona lukturus (D8S) —
pastāv nāvējoša elektrošoka risks!
Lai nomainītu šāda veida spuldzes, jums
jāvēršas pie CITROËN izplatītāja vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dienas gaitas lukturi

► Nospiediet abus savienotāja sānu klipšus
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu. ►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Stāvgaismas

► Nospiediet abus savienotāja sānu klipšus
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Tālās gaismas priekšējie lukturi

► Nospiediet savienotāja apakšējo klipsi
un izņemiet visu savienotāja un spuldzes
komplektu.
►

Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Virzienrādītāji

► Pagrieziet spuldzes turētāju par ceturtdaļu
pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
►

Izņemiet spuldzes turētāju un nomainiet
bojāto spuldzi.
Ja virzienrādītāja (labās vai kreisās
puses) lampiņa mirgo ātrāk nekā parasti,
tas liecina par kādas spuldzes bojājumu
attiecīgajā pusē.
Dzeltenās spuldzes ir jānomaina ar
identiskas specifikācijas un krāsas
spuldzēm.

224
Gadījumā, ja neizdodas
Dienas gaitas lukturi/
stāvgaismas


Lai nomainītu šāda tipa lampu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
CITROËN pārstāvniecībā ir pieejams LED
rezerves komplekts.
Miglas lukturi (H11-55W)

► Zem priekšējā bufera atbrīvojiet atstarotāja A
skrūves un noņemiet to.


► Nospiediet uz fiksācijas klipša un atvienojiet
savienotāju.
►

Par ceturtdaļu apgrieziena pagrieziet
spuldzes turētāju pretēji pulksteņrādītāja
kustības virzienam un izņemiet to.
►


Nomainiet bojāto spuldzi.
Lai nomainītu šīs spuldzes, varat arī
vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Sānu pagrieziena rādītājs

– Pabīdiet rādītāju atpakaļ un atbrīvojiet to.
– Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ,
ievietojiet to no priekšas un pārbīdiet uz
aizmuguri.
Dzeltenas krāsas spuldzes (virzienrādītāji un
sānu virzienrādītāji) jāmaina ar tādas pašas
specifikācijas un krāsas spuldzēm.
Aizmugures lukturi

1. Bremžu lukturi / stāvgaismas
(P21/5W-21/5W)
2. Virzienrādītāji (PY21W-21W dzintara krāsas)
3. Atpakaļgaitas lukturi (P21W-21W)
4. Miglas lukturi
/ stāvgaismas (P21/4W-21/4W)
Automašīnām ar iekšējo apšuvumu, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā par darbību
veikšanu.
►

Atrodiet bojāto spuldzi, tad, atkarībā no
versijas, atveriet aizmugurējās durvis vai
bagāžas nodalījuma durvis.

225
Gadījumā, ja neizdodas
8

► Automašīnām ar sānos ar eņģēm
piestiprinātām durvīm no ārpuses atskrūvējiet
divas fiksējošās skrūves.
►

Automašīnām ar bagāžas nodalījuma durvīm
atklipsējiet plastmasas apšuvumu no ārpuses
un tad sasveriet to uz ārpusi, lai noņemtu.

Tad
atskrūvējiet divas fiksējošās skrūves.


► Atvienojiet ventilācijas režģi no ārpuses
(atkarībā no versijas).
►

T
urot lukturi vietā, nospiediet klipsi, kas
atrodas iekšpusē, tad piesardzīgi izņemiet
lukturi.
►

Atvienojiet elektronisko savienotājvadu.

► Viegli atbīdiet 3 mēlītes, tad izņemiet
spuldzes turētāju.
►

Izņemiet bojāto spuldzi, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
►


Nomainiet spuldzi.
Trešais bremžu lukturis (W5W - 5W)

► Atkarībā no versijas atveriet kreisās puses
aizmugurējās durvis vai bagāžas nodalījuma
durvis.


► Sānu viru durvīm ar skrūvgriezi noņemiet
plastmasas pārsegu.
►

Bagāžas nodalījuma durvīm atvienojiet
apšuvumu abās pusēs, pagriežot to uz augšu,
tad noņemiet to, atbrīvojot fiksatorus centrā.
►


Izmantojot smalku skrūvgriezi, no atveres
puses izbīdiet spuldzi uz ārpusi.
►


Atvienojiet elektrisko savienotāju un tad
izņemiet spuldzi.
►


Par ceturtdaļu apgrieziena pagrieziet
spuldzes turētāju pretēji pulksteņrādītāja
virzienam un nomainiet izdegušo spuldzi.
Lai ievietotu atpakaļ, nospiediet uz spuldzes, lai
to iestiprinātu vietā.

226
Gadījumā, ja neizdodas
Numura zīmes apgaismojums
(W5W-W)


► Ievietojiet tievu skrūvgriezi vienā no apvalka
ārējām gropēm.
►

Lai atknipsētu, pabīdiet to uz ārpusi.
►


Noņemiet apvalku un nomainiet bojāto
spuldzi.
Lai ieliktu vietā, spiediet uz luktura lēcas, līdz tā
nofiksējas.
Griestu lampas (priekšā un
aizmugurē)
Salona griestu LED apgaismojums

Lai nomainītu šāda tipa lampu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
CITROËN pārstāvniecībā ir pieejams LED
rezerves komplekts.
Griestu lampas ar spuldzīti
W5W-5W

► Atbrīvojiet caurspīdīgo virsmu, ievietojot
nelielu skrūvgriezi gropēs abās plafona pusēs.
►

Izņemiet un nomainiet spuldzīti.
Lai atkal uzliktu caurspīdīgo virsmu, nofiksējiet
to paredzētajā vietā un pārliecinieties, ka tā ir
nofiksējusies.
Kabīne ar platformu
(aizmugurējie lukturi)
1. Virzienrādītāji (P21W-21W).
2. Bremžu lukturi (P21W-21W)
3. Stāvgaismas (R10W-10W).
4. Atpakaļgaitas lukturi (P21W-21W).

227
Gadījumā, ja neizdodas
85.Miglas lukturi (P21W-21W).
►
Atrodiet bojāto spuldzi.
►


Atskrūvējiet četras apvalka bloka stiprinājuma
skrūves un noņemiet to.
►


Izņemiet bojāto spuldzi, viegli uz tās
uzspiežot, tad pagriežot to par ceturtdaļu
pagrieziena pulksteņrādītāja virzienā.
►


Nomainiet spuldzi.
Drošinātāja maiņa
Piekļuve instrumentiem
un mērinstrumentu paneļa
drošinātāju kārbai


Izņemšanai paredzētā pincete un drošinātāji
atrodas uz drošinātāju kārbas vāka.
►
Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi,
pēc tam pa labi.
►


Pilnībā noņemiet vāku.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms drošinātāja nomaiņas:
► noskaidrojiet bojājuma cēloni un novērsiet to;
►

izslēdziet visus strāvas patērētājus;
►


nodrošiniet automašīnu pret izkustēšanos un
izslēdziet aizdedzi;
►


identificējiet bojāto drošinātāju, izmantojot
drošinātāju izvietojuma tabulas un shēmas.
Lai nomainītu drošinātāju, nepieciešams:
►


drošinātāja izņemšanai no ligzdas izmantojiet
tam īpaši paredzētu pinceti un pēc izņemšanas
pārbaudiet drošinātāja tinumu stāvokli;
►


vienmēr jānomaina bojātais drošinātājs ar
tādas pašas kategorijas (tādas pašas krāsas)
drošinātāju; atšķirīgas kategorijas drošinātāja
izmantošanas dēļ var rasties darbības traucējumi
(pastāv aizdegšanās risks!).
Ja drīz pēc drošinātāja nomaiņas atkal notiek
kļūme, pārbaudiet elektrosistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pilnās drošinātāju tabulas un
attiecīgās shēmas
Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Tabulās nenorādīta drošinātāja nomaiņa var izraisīt nopietnus automašīnas
darbības traucējumus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.

228
Gadījumā, ja neizdodas


Labs
Bojāts

Pincete
Elektrisko papildpiederumu
uzstādīšana
Automašīnas elektrosistēma ir paredzēta
darbībai ar standarta vai papildu aprīkojumu.
Pirms cita elektriskā aprīkojuma vai
piederumu uzstādīšanas automašīnā
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
CITROËN neuzņemas atbildību par
izmaksām, kas radušās, veicot
automašīnas remontu vai novēršot darbības
traucējumus, kuri radušies CITROËN
nepiegādātu un neieteiktu piederumu
uzstādīšanas rezultātā vai uzstādot
neatbilstoši specifikācijām, it īpaši tad, ja visu
pievienoto papildu piederumu kopējais
energopatēriņš ir lielāks par 10
miliampēriem.
Plašāku informāciju par sakabes āķa vai
taksometram paredzēta aprīkojuma
uzstādīšanu, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
1. versija (Eco)

Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F4 15 Skaņas signālierīce.
F5 20 Priekšējā/
aizmugurējā stikla
mazgāšanas sūknis.
F6 20 Priekšējā/
aizmugurējā stikla
mazgāšanas sūknis.
Drošinātāja
N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F7 10 Aizmugurējā 12
V
kontaktligzda
papildaprīkojumam
F8 20 Viens vai divi
aizmugurējā loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās
iekšējās/ārējās
slēdzenes
F14 5 Signalizācija,
ārkārtas un
palīdzības
izsaukumu sistēma.
F24 5 Skārienekrāns,
atpakaļgaitas skata
kamera un stāvvietā
novietošanas sensori
F29 20 Audio sistēma,
skārienekrāns,
kompaktdisku
atskaņotājs,
navigācijas sistēma
F32 15 Priekšējā 12
V
papildaprīkojuma
ligzda.2. versija (pilna)

Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Drošinātāja N r. Nominālie
parametri (Ampēri) Funkcijas
F5 5 Skārienekrāns,
atpakaļgaitas skata
kamera un stāvvietā
novietošanas sensori
F8 20 Viens vai divi
aizmugurējā loga
tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un
aizmugurējās
iekšējās/ārējās
slēdzenes
F12 3 Signalizācija.