FIAT 500 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

129
❒ Ak by bolo vozidlo vybavené
bočnými spodnými lištami, bude
nevyhnutné zdvihák nakloniť, aby sa
dal vsunúť pod vozidlo (ako vidno
na obr. 102)
❒ Uistite sa o správnej polohe
zdviháka (pozri obr. 103)
❒ Prítomné osoby, upozornite, že
budete zdvíhať vozidlo. Preto sa
treba vzdialiť od vozidla, osoby sa
ho nesmú nedotýkať, až do jeho
opätovného spustenia na zem.
100DVDF0S063c
❒ Pri vozidlách vybavených krytom
kolesa: použite dodaný skrutkovač,
ktorým kryt vypáčite vsunutím
skrutkovača do otvoru vo
vonkajšom obvode.
❒ Pri vozidlách vybavených
liatinovými ráfikmi: odstráňte
namontovaný kryt náboja pomocou
dodaného skrutkovača.
❒ Pomocou dodaného kľúča povoľte
približne o jednu otočku
upevňovacie skrutky vymieňaného
kolesa.
❒ Pomocou kľuky čiastočne otvorte
zdvihák.
❒ Pripravte si zdvihák v blízkosti
kolesa určeného na výmenu v
mieste označenia obr. 100-101
na karosérii.
102DVDF0S0163c
99DVDF0S062c
103DVDF0S065c
101DVDF0S064c

NÚDZOVÝ STAV
130
❒ Vsuňte kľuku do zdviháka a
nadvihnite vozidlo, pokiaľ sa koleso
nezdvihne od zeme do výšky
niekoľkých centimetrov. Pri točení
kľuky uistite, že sa otáča voľne, aby
ste si ruku neporanili odretím o zem
alebo iné predmety. Aj pohybujúce
sa časti zdviháka (skrutka a kĺb)
môžu spôsobiť zranenia: vyhnite sa
kontaktu. V prípade zamazania
mazivom sa vhodne očistite.
❒ Úplne odskrutkujte skrutky a
odoberte vymieňané koleso.
❒ Uistite sa, že povrch rezervného
kolesa, ktorý je v styku s nábojom,
je čistý a zbavený nečistôt, ktoré by
neskôr mohli spôsobiť uvoľnenie
poistných skrutiek.
❒ Namontujte rezervné koleso, pričom
zarovnajte jeden z kolíkov náboja s
otvormi na kolese.
❒ Zaskrutkujte 4 upevňovacie skrutky,
otočte kľuku zdviháka tak, aby ste
znížili vozidlo a zdvihák vytiahnite.
❒ Úplne dotiahnite skrutky, pričom
striedavo prechádzajte z jednej
skrutky na tú, ktorá je oproti.OPÄTOVNÁ MONTÁŽ
NORMÁLNEHO
KOLESA
32) 40)
Verzie s oceľovým ráfikom
❒ Uistite sa, že koleso na normálne
použitie, má povrch v kontakte s
nábojom čistý a zbavený nečistôt,
ktoré by mohli spôsobiť uvoľnenie
bezpečnostných skrutiek.
❒ Namontujte koleso na normálne
použitie vložením 4 skrutiek do
otvorov a potom ich zaskrutkujte.
❒ Vozidlo spusťte a vyberte zdvihák.
❒ Pomocou kľúča vo výbave úplne
dotiahnite skrutky, doťahujte
striedavo proti sebe stojace skrutky;
❒ Kryt kolesa namontujte zatlačením,
tak aby príslušná drážka bola v
mieste ventilu na dohustenie;
❒ Oprite vnútornú časť krytu o ráfik
kolesa;
❒ Nasaďte kryt, pričom vyvíjajte
axiálny tlak na viaceré body, ako je
znázornené na obr. 104, čím kryt
dosadne správne na koleso.
Verzie so zliatinovým ráfikom
❒ Nasuňte koleso na náboj a
pomocou dodaného kľúča
dotiahnite skrutky.
❒ Vozidlo spusťte a vyberte zdvihák.
❒ Pomocou kľúča vo výbave
zatiahnite úplne skrutky.
❒ Znovu nasaďte viečko náboja a
zatlačte ho na miesto, uistite sa, že
otvory na kolese sa zhodujú s čapmi
na kryte.
UPOZORNENIE: chybné montovanie
môže spôsobiť uvoľnenie sa krytu za
jazdy.
104DVDF0S461c

131
SÚPRAVA „Fix&Go“
33) 31)
OPIS
Súprava na rýchlu opravu pneumatík
Fix&Go obr. 105 je umiestnená v
batožinovom priestore v príslušnom
obale a skladá sa z týchto prvkov:
❒ náplň 1 obsahujúca kvapalinu na
zalepenie pneumatiky, vybavená
priesvitnou hadičkou na
vstrekovanie kvapaliny 4 a nálepkou
3 s nápisom „Max. 80 km/h“, ktorú
treba po oprave pneumatiky
umiestniť na dobre viditeľnom
mieste (napr. na prístrojovú dosku);
❒ kompresor 2;
❒ leták s pokynmi na správne použitie
súpravy;
❒ pár rukavíc umiestnený v obale
nádoby náplne 4.
POSTUP OPRAVY
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ vozidlo zastavte na takom mieste,
kde nebude predstavovať
nebezpečenstvo pre premávku a
umožní bezpečnú opravu.
Terén musí byť podľa možností v
rovine a dostatočne kompaktný;
❒ zastavte motor, zapnite núdzové
svetlá a nezabudnite zaradiť
parkovaciu brzdu;
❒ pred vystúpením z vozidla si oblečte
reflexnú vestu (v každom prípade
dodržte predpisy platné v krajine,
kde sa nachádzate);
105DVDF0S0230
❒ vsuňte tlakovú fľaštičku 1 s lepiacim
prípravkom do príslušného osadenia
na kompresore 2, zatlačte silne
nadol obr. 105. Odlepte nálepku o
max. rýchlosti 3 a nalepte ju na
dobre viditeľné miesto obr. 106;
❒ nasaďte si rukavice;
❒ odskrutkujte viečko ventilu na
pneumatike a naskrutkujte priesvitnú
hadičku tesniaceho prípravku
4 obr. 105 na ventil. Ak je k
dispozícii náplň s objemom 250 ml,
uloženie priesvitnej hadičky
obsahuje odoberateľnú objímku na
uľahčenie vyberania. Skontrolujte, či
je tlačidlo ON-OFF 5 obr. 107 vo
vypnutej polohe (tlačidlo nie je
stlačené);
106DVDF0S0234

NÚDZOVÝ STAV
132
❒ zasuňte elektrický konektor 6 obr.
108 do 12V zásuvky vozidla a
naštartujte motor vozidla;
❒ aktivujte kompresor stlačením
tlačidla ON-OFF 5 obr. 107. Keď
tlakomer 7 ukazuje predpísaný tlak,
uvedený v odseku „Kolesá“ v
kapitole „Technické údaje“ alebo na
príslušnom štítku, vypnite
kompresor opätovným stlačením
tlačidla ON-OFF 5;
107DVDF0S0232
❒ odpojte náplň 1 od kompresora
stlačením uvoľňovacieho tlačidla 8
a zdvihnutím náplne 1 smerom
hore obr. 109.
108DVDF0S0231
109DVDF0S0233
Ak by po uplynutí 15 minút od
zapnutia kompresora tlakomer 7 obr.
107 naďalej ukazoval hodnotu nižšiu
ako 1,8 bar/26 psi, vypnite kompresor,
odpojte hadičku tesniaceho prípravku
4 od ventilu na pneumatike, odoberte
náplň 1 z kompresora obr. 105.
Posuňte vozidlo o približne 10 m, aby
sa tesniaci prostriedok mohol rozložiť;
bezpečne odstavte vozidlo, zatiahnite
ručnú brzdu a znova hustite pomocou
čiernej nafukovacej hadičky 9 obr. 110
až do dosiahnutia predpísaného tlaku.
Ak ani v tomto prípade nedosiahnete
do 15 minút od zapnutia kompresora
tlak aspoň 1,8 bar/26 psi,
nepokračujte v jazde a obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
110DVDF0S0235

133
Po približne 8 km / 5 míľach zaparkujte
vozidlo na bezpečnom a pohodlnom
mieste a zatiahnite ručnú brzdu.
Vyberte kompresor a obnovte tlak
pomocou čiernej nafukovacej hadičky
9 obr. 110.
Ak je zobrazený tlak vyšší ako 1,8
bar/26 psi, obnovte tlak a pokračujte
opatrne v jazde a čo najskôr vyhľadajte
prevádzku servisnej siete Fiat.
Ak sa však zistí tlak nižší ako 1,8
bar/26 psi, nepokračujte v jazde a
obráťte sa na servisnú sieť Fiat.POSTUP NA OBNOVENIE
TLAKU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ bezpečne odstavte vozidlo podľa
vyššie opísaného postupu a
zatiahnite ručnú brzdu;
❒ vytiahnite čiernu nafukovaciu
hadičku 9 obr. 103 a pevne ju
naskrutkujte na ventil pneumatiky.
Dodržte postup uvedený na obr.
108 a obr. 110. Pri regulácii
prípadného vysokého tlaku
pneumatiky stlačte tlačidlo na
vypustenie vzduchu 10 obr. 107.
VÝMENA VLOŽKY
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ používajte vždy výhradne originálne
náplne Fix&Go, ktoré sú dostupné
v servisnej sieti Fiat.
❒ pri vyberaní vložky 1 obr. 109
stlačte uvoľňovacie tlačidlo 8 a
zdvihnite ju.

NÚDZOVÝ STAV
134
VÝMENA ŽIAROVKY
34) 19)
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒ Pred výmenou žiarovky skontrolujte,
či príslušné kontakty nie sú
zoxidované;
❒ vyhorené žiarovky musia byť
nahradené inými toho istého typu a
výkonu;
❒ po výmene žiarovky diaľkových
svetiel vždy overte orientáciu z
bezpečnostných dôvodov;
❒ keď nefunguje niektorá žiarovka,
pred jej výmenou skontrolujte
príslušnú poistku: umiestnenie
poistiek je opísané v odseku
„Výmena poistiek” v tejto kapitole.
UPOZORNENIE V studenom alebo
vlhkom počasí, alebo po prudkom
daždi či po umývaní vozidla, môže byť
povrch svetlometov a zadných svetiel
zahmlený a/alebo sa vytvoria kvapky
skondenzovanej vody na vnútornej
strane. Ide o prirodzený jav, zapríčinený
rozdielnou teplotou a vlhkosťou
vnútrajška a vonkajška skla, čo
neznamená chybu a neovplyvňuje
normálne fungovanie osvetľovacieho
zariadenia.
Zahmlenie sa rýchlo stratí po
rozsvietení svetiel, počnúc stredom
tienidla svetlometu, postupujúc k
okrajom.

135
TYPY ŽIAROVIEK
ŽiarovkyTypVýkon
Stretávacie H7 55W
Stretávacie H7 55W
Stretávacie s plynovou xenónovou výbojkou D1S 35W
Predné obrysové / denné svetlá W21W / LL 5W / 21W
Predné smerovky PY24W / WY21W 21W
Predné smerovky (so žiarovkami s plynovými výbojkami) PY24W 24W
Bočné smerové svetlá W5W 5W
Zadné smerové svetlá PY21W 21W
Zadné obrysové / stop P21 / 5W 10W
Spiatočka, zadné hmlové W16W 21W
Osvetlenie interiéru C5W 5W
Svetlo v batožinovom priestore W5W 5W
Osvetlenie značky C5W 5W
Predné hmlové H3 55W
Doplnkové brzdové svetlo (3. stop) W5W 5W

NÚDZOVÝ STAV
136
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Svetlené jednotky v prednej časti vozidla
obsahujú obrysové svetlá, stretávacie
svetlá, diaľkové svetlá a smerové svetlá.
Prístup k smerovým svetlám
(verzie POP)
Z priestoru motora odstráňte gumený
uzáver A obr. 111.
Prístup k stretávacím svetlám
(verzie POP)
Vyberte gumený uzáver B obr. 111.
111DVDF0S0114c
Prístup k smerovým svetlám
(okrem verzií POP)
Z priestoru motora odstráňte gumený
uzáver A obr. 112.
Prístup k stretávacím svetlám
(okrem verzií POP)
Z priestoru motora odstráňte gumený
uzáver B obr. 112.
112DVDF0S0196c
Prístup k žiarovkám
obrysových/denných
prevádzkových (D.R.L.) a
diaľkových svetiel
Úplne stočte kolesá, otvorte ochranný
kryt C obr. 113 (nachádza sa nad
priestorom kolesa v blízkosti svetiel) a
potom vyberte gumený uzáver D.
113DVDF0S0115c

137
STRETÁVACIE SVETLÁ
(Verzie POP)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ zatlačte na blokovacie zariadenie
A obr. 114 a vyberte objímku;
❒ vyberte žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju;
❒ vložte naspäť držiak žiarovky a
skontrolujte správne uchytenie;
❒ vložte naspäť gumený kryt.
114DVDF0S0118c
STRETÁVACIE SVETLÁ
(Okrem verzií POP)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ odpojte konektor A obr. 115 a
odpojte svorku upevňujúcu žiarovku;
❒ vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒ znovu upevnite žiarovku do objímky
a znovu zapojte konektor;
❒ znovu vsuňte plastový uzáver a
otočte ho v smere hodinových
ručičiek.
So žiarovkami s plynovými
výbojkami (Xenon)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
115DVDF0S0197c
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ uvoľnite dve pružiny objímky
žiarovky A obr. 116;
❒ vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒ namontujte novú žiarovku tak, aby
prierez kovovej časti dosadol do
drážok na parabole svetlometu,
potom pripojte naspäť pružiny
objímky žiarovky;
❒ vložte naspäť gumený kryt.
116DVDF0S0119c

NÚDZOVÝ STAV
138
OBRYSOVÉ SVETLÁ/
DENNÉ PREVÁDZKOVÉ
SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku B obr. 116 a
vyberte ju;
❒ vyberte žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju;
❒ znovu založte objímku B tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
❒ vložte naspäť gumený kryt.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné (Verzie POP)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku A obr. 117 a
vyberte ju;
❒ vyberte žiarovku namontovanú
zatlačením a vymeňte ju;
❒ znovu založte objímku A tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
❒ vložte naspäť gumený kryt.
117DVDF0S0116c
Predné (Okrem verzií POP)
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒ odoberte ochranný plast, postup je
opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
❒ otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku a vyberte ju;
❒ vymeňte jednotku žiarovky +
objímku žiarovky;
❒ znovu založte objímku na miesto
A obr. 118 tak, že tu otočíte v smere
hodinových ručičiek, pričom sa
uistite, že je správne zablokovaná;
❒ znovu vsuňte plastový uzáver a
otočte ho proti smeru hodinových
ručičiek.
118DVDF0S0198c