FIAT 500 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

149
43215109876
Tisícky kilometrov751501351201059060453015
Roky
Overenie fungovania elektrického otvárania a zatvárania strechy;
kontrola tesnení a mazanie bočných líšt posunu
plachty (iba verzie kabrioletu)
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy
Kontrola nastavenia dráhy pedálu spojky (verzie 0.9 TwinAir 65 HP)
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania platničiek predných/
zadných kotúčových bŕzd (pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
a funkčnosti signalizátora opotrebovania platničiek
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania tesnení zadných
bubnových bŕzd
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva
Kontrola a prípadná úprava napnutia remeňa/remeňov ovládania
doplnkov (iba verzie bez automatického napínača)
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu rozvodu
(okrem verzií 0.9 TwinAir)
Kontrola, regulácia vôle zdvíhadiel (motory 1.2 8V)
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny oleja elektrickej hydraulickej
prevodovky Dualogic (2)
Vizuálna kontrola stavu: potrubí a spojov systému LPG a upevnenia
nádrže LPG (iba verzie LPG)
Kontrola funkčnosti a parametrov systému napájania
pomocou diagnostickej zásuvky (iba verzie LPG)
(2) Na vozidlách jazdiacich v krajinách s mimoriadne nepriaznivou klímou (studené podnebie) sa kontrola musí robiť každý rok.












ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
150
43215109876
Tisícky kilometrov751501351201059060453015
Roky
❍❍❍❍❍

Výmena motorového oleja a olejového filtra (3)
Výmena zapaľovacích sviečok (motory 0.9 TwinAir 65 HP) (4)
Výmena zapaľovacích sviečok
(motory 0.9 TwinAir 85 HP, 1.2 8V, 1.4 16V) (4)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva (5)
Výmena ozubeného remeňa riadenia distribúcie
(motory 1.2 8V a 1.4 16V) (5)
Výmena vložky vzduchového filtra (6)
Výmena brzdovej kvapaliny (7)
Výmena vnútorného filtra regulátora tlaku
(iba verzie LPG)
Výmena papierového filtra (LPG v plynom skupenstve)
(iba verzie LPG)
Výmena interiérového filtra (6)
(3) Ak sa vozidlo používa predovšetkým na prepravu v mestskej premávke alebo prejde ročne menej ako 10 000 km, bude nevyhnutné
meniť motorový olej a filter každý rok.
(4) Pri verziách 0.9 TwinAir je s cieľom správneho fungovania motora nevyhnutné: používať výhradne sviečky certifikované špeciálne pre
dané motory, rovnakého typu a rovnakej značky (pozrite opis v odseku „Motor“ v kapitole „Technické údaje”); dôsledne dodržiavajte interval
výmeny sviečok podľa Programu plánovanej údržby; výmenu sviečok dajte urobiť v servisnej sieti FIAT.
(5) Bezprašné oblasti: maximálna prejdená vzdialenosť v kilometroch 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí
vymeniť vždy po 6 rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na
minimálnych otáčkach): odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí
meniť každé 4 roky.
(6) V prípade používania vozidla v prašnom prostredí sa odporúča meniť tento filter každých 15 000 km
(7) Nezavisle od prejdenych kilometrov sa brzdova kvapalina musi vymeniť každe dva roky.
(
❍) Odporúčané zásahy () Povinné zásahy


❍❍❍❍❍

151
43215109876
Tisícky kilometrov100200180160140120
VERZIE DIESEL
UPOZORNENIE: Po vykonaní posledného zásahu uvedeného v tabuľke pokračujte s programovanou údržbou dodržte
frekvencie zásahov podľa plánu, sledujte guľôčky alebo príslušné poznámky pre každý úkon.
Pozor: pokračovanie v údržbe od začiatku programu údržby môže viesť k prekročeniu maximálneho povoleného intervalu pre
niektoré úkony!
80604020
Roky
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava
tlaku; kontrola stavu/doby exspirácie náplne súpravy
„Fix&Go“ (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové
osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinový priestor,
odkladacie skrinky, kontrolky prístrojovej dosky atď.)
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore motora (1)
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov
Kontrola, pomocou diagnostickej zásuvky, fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a, pre verzie/trhy, kde je k dispozícii,
opotrebovanie motorového oleja
Vizuálna kontrola podmienok a zachovalosti: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných a ohybných trubíc
(výfuk, napájanie palivom, brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky atď.)
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek predného
a zadného stierača (ak je k dispozícii)
Kontrola fungovania stieračov a ostrekovačov, prípadné
nastavenie ostrekovačov
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových mechanizmov
(1) Na prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v tomto návode na použitie a údržbu. Pred samotným dopĺňaním je potrebné
skontrolovať neporušenosť zariadenia




 
 
 


ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
152
43215109876
Tisícky kilometrov10020018016014012080604020
Roky
Overenie fungovania elektrického otvárania a zatvárania strechy; kontrola
tesnení a mazanie bočných líšt posunu
plachty (iba verzie kabrioletu)
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania platničiek predných/
zadných kotúčových bŕzd (pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
a funkčnosti signalizátora opotrebovania platničiek
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania tesnení zadných
bubnových bŕzd
Kontrola a prípadná úprava napnutia remeňa/remeňov na ovládanie
doplnkov (iba verzie bez automatického napínača)
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva
Výmena motorového oleja a olejového filtra (2)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva (3)
(2) Skutočný interval výmeny motorového oleja a filtra motorového oleja závisí od spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie
kontrolky alebo hlásenie na prístrojovom paneli. V žiadnom prípade nesmie presiahnuť 2 roky. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských
trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každý rok.
(3) Bezprašné oblasti: odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí
vymeniť vždy po 6 rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na
minimálnych otáčkach): odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
(
❍) Odporúčané intervaly
() Povinné zásahy






153
43215109876
Tisícky kilometrov10020018016014012080604020
Roky
Výmena palivového filtra (4)
Výmena vložky vzduchového filtra (5)
Výmena brzdovej kvapaliny
Výmena interiérového filtra (5)
(4) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme sa odporúča vymieňať tento filter
vždy po 20 000 km.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 20 000 km.
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každý rok.
(
❍) Odporúčané intervaly
() Povinné zásahy

(6)
❍❍❍❍❍

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
154
PRAVIDELNÉ
KONTROLY 39) 22) 4)
Každých 1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
❒ hladinu chladiacej kvapaliny motora;
❒ hladinu brzdovej kvapaliny;
❒ hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
❒ tlak a stav pneumatík;
❒ fungovanie osvetľovania
(svetlomety, smerové svetlá,
núdzové svetlá atď.);
❒ fungovanie stierača/ostrekovača
skla a umiestnenie/opotrebovanie
gumičiek stieračov čelného a
zadného skla.
Každých 3 000 km skontrolujte a
prípadne doplňte: hladinu motorového
oleja.
Odporúčame používanie výrobkov
PETRONAS LUBRICANTS, ktoré boli
navrhnuté a vyrobené špeciálne pre
vozidlá Fiat (pozrite tabuľku
„Dopĺňanie” v kapitole „Technické
údaje”).
POUŽÍVANIE
VOZIDLA V
NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa
prevažne v jednej z uvedených
náročných podmienok:
❒ ťahanie prívesu alebo karavanu;
❒ prašné cesty;
❒ krátke úseky cesty (menej ako 7-8
km), ktoré sú opakované a pri
vonkajšej teplote pod nulou;
❒ motor má často nízke otáčky alebo
jazda na dlhé trasy pri nízkej
rýchlosti alebo dlhá nečinnosť;
je potrebné častejšie vykonávať
nasledujúce kontroly v porovnaní s tým,
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
❒ kontrola stavu a opotrebovania
predných diskových brzdových
doštičiek;
❒ kontrola čistoty zámkov kapoty
motora a batožinového priestoru,
čistotu a stav namazania zdvíhacích
mechanizmov;❒ vizuálna kontrola stavu: motora,
prevodovky, prevodu, pevných a
ohybných častí hadíc (výfuk - prívod
paliva - brzdy) gumené diely
(kryty - objímky - puzdrá a pod.);
❒ kontrola stavu nabitia akumulátora a
hladiny kvapaliny v ňom (elektrolyt);
❒ vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládania príslušenstva;
❒ kontrola a prípadná výmena
motorového oleja a olejového filtra;
❒ kontrola a prípadná výmena
peľového filtra;
❒ kontrola a prípadná výmena
vzduchového filtra.

155
MOTOROVÝ
PRIESTOR
39) 22) 4)
0.9 TWINAIR
60 HP*, 65 HP
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
* Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
0.9 TWINAIR
80 HP*, 85 HP - 105 HP
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
* Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
156
1.2 8V 69 HP
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
1.4 16V 100 HP*
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
* Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95 HP
EURO 5
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95 HP
EURO 6
A. Chladiaca kvapalina motora
B. Uzáver / Doplnenie motorového oleja
C. Brzdová kvapalina
D. Akumulátor
E. Mierka na kontrolu hladiny
motorového oleja
F. Kvapalina do ostrekovačov skla
141DVDF0S462c

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
158
❒ Hladina oleja nesmie nikdy
presiahnuť značku MAX.
❒ Spotreba motorového oleja je
približne 400 gramov na každých
1000 km.
* Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
KVAPALINA
CHLADIACEHO
ZARIADENIA MOTORA
39) 22) 23)
Hladina kvapaliny sa musí kontrolovať
so studeným motorom a hladina musí
byť v rozpätí medzi značkami
MIN a MAX, ktoré sú zobrazené na
nádrži.
Zmes kvapaliny PARAFLU
UPa
demineralizovanej vody s
koncentráciou 50 % chráni pred
zamrznutím až do teploty –35°C.
Pri mimoriadne náročných klimatických
podmienkach sa odporúča zmes 60 %
PARAFLU
UPa 40 % demineralizovanej
vody.
KONTROLA HLADÍN
MOTOROVÝ OLEJ
39) 22) 26) 4)
Kontrola hladiny motorového oleja sa
musí robiť s vozidlom na rovnej ploche,
niekoľko minút (približne 5) po vypnutí
motora. Úroveň oleja musí byť v
rozmedzí značiek MIN a MAX na
kontrolnej mierke.
POZNÁMKA:
Verzie 0.9 TwinAir 60 HP*, 65 HP, 80
HP*, 85 HP a 105 HP majú kontrolnú
mierku zabudovanú do uzáveru nádrže
motorového oleja.
❒ Interval medzi značkami MIN a MAX
zodpovedá približne 1 litru oleja.
❒ Ak je hladina oleja blízko značky
MIN alebo dokonca pod ňou,
dolejte olej cez plniaci otvor, až kým
nedosiahnete značku MAX.
KVAPALINA
OSTREKOVAČOV
PREDNÉHO/
ZADNÉHO SKLA
39) 22)
Používajte zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC35, v
týchto pomeroch:
❒ 30 % PETRONAS DURANCE
SC35, a 70 % vody v lete.
❒ 50 % PETRONAS DURANCE
SC35, a 50 % vody v zime.
BRZDOVÁ KVAPALINA
39) 22)
Úroveň kvapaliny v nádržke nesmie
prekročiť označenie MAX.
UPOZORNENIE Brzdová kvapalina
absorbuje vlhkosť, preto, ak sa vozidlo
používa prevažne v oblastiach s
vysokým percentom atmosférickej
vlhkosti, treba kvapalinu vymieňať
častejšie ako je predpísané v
„Programe plánovanej údržby“.