FIAT 500 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: FIAT, Model Year: 2019, Model line: 500, Model: FIAT 500 2019Pages: 252, PDF Size: 6.3 MB
Page 51 of 252

Air Bag/Bag pasażera (Włączanie/
wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej po stronie pasażera i
poduszki bocznej chroniącej
okolice miednicy, klatki piersiowej i
ramion) (Side Bag) - dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano
Funkcja ta umożliwia włączenie/
wyłączenie poduszki powietrznej po
stronie pasażera.
Należy wykonać, co następuje:
nacisnąć przycisk MENUipo
pojawieniu się na wyświetlaczu
komunikatu „Bag pass: Off” (aby
wyłączyć) lub komunikatu „Bag pass:
On” (aby włączyć), poprzez naciskanie
przycisków+i–, nacisnąć ponownie
przycisk MENU
;
na wyświetlaczu pojawi się
komunikat żądania potwierdzenia;
naciskając przyciski+lub–, należy
wybrać („Tak”) (aby potwierdzić
włączenie/wyłączenie) lub („Nie”) (aby
odmówić);
nacisnąć krótko przycisk MENU
, wówczas zostanie wyświetlony
komunikat potwierdzający wybór i
następuje powrót do ekranu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić
do ekranu standardowego bez
zapamiętania.Resetowanie opon (Resetowanie
systemu iTPMS)
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia zresetowanie
systemu iTPMS (patrz opis w sekcji
„System iTPMS”).
W celu zresetowania systemu należy:
nacisnąć krótko przycisk MENU
: na wyświetlaczu pojawi się napis
Reset;
nacisnąć przycisk+lub–w celu
dokonania wyboru („Tak” lub „Nie”);
nacisnąć krótko przycisk MENU
: na wyświetlaczu pojawi się napis
„Potwierdź”;
nacisnąć przycisk+lub–w celu
dokonania wyboru („Tak” w celu
zresetowania systemu lub „Nie”, aby
wyjść z bieżącego ekranu). Wyświetlany
jest specjalny komunikat
potwierdzający wykonanie
zresetowania;
nacisnąć ponownie przycisk MENU
dłużej, aby powrócić do ekranu
standardowego lub do menu
głównego, w zależności od punktu w
którym znajdujemy się w menu.USTAWIENIE
REFLEKTORÓW
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i
włączone są światła mijania, należy
nacisnąć przycisk + w celu
wyregulowania reflektorów w górę i
przycisk – w celu wyregulowania
reflektorów w dół.
49
Page 52 of 252

KOMP. PODRÓŻY
INFORMACJE OGÓLNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, „Trip
computer” umożliwia wyświetlanie
różnych parametrów stanu działania
samochodu.
Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trip, nazywanych „Trip A” i
„Trip B”, które monitorują „kompletną
podróż” samochodu w sposób
niezależny jeden od drugiego oraz, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano,
„Informacje chwilowe” i „Najlepsze
zużycie średnie”.
TripAiTripBmożna zerować (reset –
rozpoczęcie nowej podróży).
„Trip A”pozwala na wyświetlenie
następujących danych:
Zasięg (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Odległość przejechana A
Średnie zużycie paliwa A
Zużycie chwilowe (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Prędkość średnia A
Czas podróży A (czas jazdy)
„Trip B”pozwala na wyświetlenie
następujących danych:
Odległość przejechana B
Średnie zużycie paliwa B
Średnia prędkość B
Czas trasy B (czas jazdy)
UWAGA „Trip B” jest to funkcja, którą
można wyłączyć. Wartości „Zasięg”
i „Chwilowe zużycie paliwa” nie można
wyzerować.
„Najlepsze średnie zużycie paliwa”: w
trybie ECO umożliwia wyświetlenie
ekranu podsumowującego najlepsze
średnie zużycie paliwa (zależnie od
wyposażenia).
Ikona
informuje o najlepszym
wyniku. Informacje te można skasować
poprzez skasowanie Trip A.
50
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Page 53 of 252

LAMPKI SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE Oprócz lampki sygnalizacyjnej pojawia się specjalny komunikat i/lub emitowany jest sygnał dźwiękowy, o ile
umożliwia to zestaw wskaźników. Są to krótkie informacje ostrzegawcze i nie należy ich uważać za wyczerpujące i/lub
alternatywne względem tego, co podano w niniejszej Instrukcji obsługi, którą zawsze zalecamy uważnie przeczytać. W
przypadku sygnalizowania awarii należy zawsze odnieść się do informacji podanych w niniejszym rozdziale.
OSTRZEŻENIE Komunikaty sygnalizujące awarię, ukazujące się na wyświetlaczu, podzielone są na dwie kategorie: poważne
anomalie i mniej poważne anomalie. Anomalie poważne powodują wyświetlanie „cyklu” sygnalizacji w trybie powtarzającym się
przez dłuższy czas. Anomalie mniej poważne wyświetlane są „cyklicznie” przez ograniczony czas. Możliwe jest przerwanie
cyklu wyświetlania w obu kategoriach, wystarczy nacisnąć przycisk MENU
. Lampka sygnalizacyjna w zestawie
wskaźników będzie się świecić, dopóki nie zostanie wyeliminowana przyczyna nieprawidłowego działania.
LAMPKI SYGNALIZACYJNE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
Lampki sygnalizacyjne koloru czerwonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNIEZAPIĘTE PASY BEZPIECZEŃSTWA
Lampka sygnalizacyjna świeci się światłem stałym, gdy samochód stoi i pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy lub pasażera (jeśli pasażer jest obecny) jest odpięty.
Ta lampka sygnalizacyjna miga i jednocześnie emitowany jest sygnał akustyczny (brzęczyk), gdy samochód
jest w ruchu, a pasy bezpieczeństwa na miejscach przednich nie są prawidłowo zapięte.
W celu wyłączenia na stałe sygnału akustycznego (brzęczyka) systemu S.B.R. (Seat Belt Reminder) należy
zwrócić się do ASO marki Fiat. System ten można w dowolnym momencie uaktywnić ponownie za
pomocą menu ustawień.
51
Page 54 of 252

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwony
kolor żółty
kolor żółty (Wersje z
wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
kolor żółty (Wersje z
wyświetlaczem kolorowym)AWARIA EBD
Jednoczesne zaświecanie się lampek sygnalizacyjnych przy włączonym silniku oznacza usterkę systemu
EBD lub niedostępność tego układu. W tego typu sytuacji, przy nagłym hamowaniu może wystąpić
zablokowanie kół tylnych, z możliwością poślizgu. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Jadąc bardzo ostrożnie, należy skierować się natychmiast do ASO marki Fiat w celu sprawdzenia układu.
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
bezpośrednio po uruchomieniu silnika (gdy silnik pracuje na biegu jałowym dopuszczalne jest lekkie
opóźnienie zgaśnięcia lampki).
Jeśli ta lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu (w niektórych wersjach jednocześnie ze
specjalnym komunikatem na wyświetlaczu) pozostaje zaświecona, należy natychmiast zwrócić się do ASO
Fiata.
52
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Page 55 of 252

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza nieprawidłowe działanie układu poduszek
powietrznych. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.39) 40)
UWAGA
39)Jeżeli lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lub zaświeca się podczas jazdy, możliwe
jest, że powstała anomalia w systemach bezpieczeństwa; w tym przypadku poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie uaktywnić się w
przypadku kolizji lub - w ograniczonej ilości przypadków - uaktywnić się nieprawidłowo. Przed dalszą jazdą należy skontaktować się z ASO
marki Fiat, aby natychmiast skontrolować system.
40)O awarii lampki sygnalizacyjnej
informuje, w zależności od wersji, zaświecony symbolna wyświetlaczu lub migająca lampka
sygnalizacyjna. W takiej sytuacji lampka sygnalizacyjnamoże nie sygnalizować ewentualnych nieprawidłowości w działaniu systemów
bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak najszybciej skontrolować system.
53
Page 56 of 252

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNISKI POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO/WŁĄCZONY HAMULEC RĘCZNY
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Niski poziom płynu hamulcowego
Lampka ta zaświeca się, gdy poziom płynu hamulcowego jest poniżej wartości poziomu minimalnego, co
może oznaczać wyciek płynu z układu hamulcowego. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
41)
Włączony hamulec ręczny
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, kiedy włączony jest hamulec ręczny.
Jeżeli samochód jest w ruchu, w niektórych wersjach pojawi się także ostrzeżenie akustyczne.
OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka sygnalizacyjna zaświeci się podczas jazdy, należy sprawdzić, czy hamulec
ręczny nie jest zaciągnięty.
54
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Page 57 of 252

UWAGA
41)Jeżeli lampka sygnalizacyjnazaświeci się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy
zatrzymać natychmiast pojazd i zwrócić do ASO marki Fiat.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
zaświeca się, ale powinna zgasnąć zaraz po uruchomieniu silnika.
UWAGA Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano, ta lampka sygnalizacyjna może być koloru żółto-
pomarańczowego.
Lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), w momencie, gdy system
rozpozna niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
42)
55
Page 58 of 252

UWAGA
42)Jeżeli lampka sygnalizacyjnazaświeca się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie pojawia się specjalny komunikat na
wyświetlaczu), należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO marki Fiat.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyNADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna lub symbol na wyświetlaczu zaświeca się w momencie przegrzania się silnika; w
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się jednocześnie specjalny komunikat.
W przypadku normalnej jazdy:zatrzymać samochód, wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym nie znajduje się poniżej znaku MIN. Jeśli tak jest, należy
poczekać na ochłodzenie się silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek, dolać płynu
chłodzącego i sprawdzić, czy poziom płynu ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami MIN i
MAX. Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika lampka zaświeci się ponownie, należy zwrócić się do ASO marki Fiat;
W przypadku używania samochodu w szczególnie trudnych warunkach(na przykład holowanie
przyczepy pod górę lub jazda całkowicie obciążonym samochodem): zmniejszyć prędkość i - jeśli lampka
świeci się nadal - zatrzymać samochód. Odczekać 2 lub 3 minuty przy włączonym silniku i delikatnie
zwiększonych obrotach, aby spowodować szybszą cyrkulację płynu chłodzącego, następnie należy
wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, jak opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej jeździe zaleca się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go
włączonym i z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed jego wyłączeniem.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Page 59 of 252

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA SKRZYNI BIEGÓW „DUALOGIC”
Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale
powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników miga (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat i emitowany jest sygnał akustyczny), w momencie rozpoznania awarii skrzyni biegów.31)
57
Page 60 of 252

UWAGA
31)W razie awarii skrzyni biegów należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat, by poddać układ kontroli.
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA ELEKTRYCZNEGO WSPOMAGANIA KIEROWNICY „DUALDRIVE”
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się nadal (w niektórych wersjach wraz ze specjalnym komunikatem na
wyświetlaczu), możliwe jest, że nie ma efektu wspomagania układu kierowniczego i - mimo, iż możliwe jest
skręcanie kołami - może być wymagana większa siła przy obrocie kierownicą.
W takiej sytuacji należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Gdyby lampka ta zaświeciła się podczas jazdy (w niektórych wersjach jednocześnie na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat), może mieć miejsce utrata wspomagania ze strony systemu. Mimo
dalszej możliwości skręcania wysiłek przy obrocie kierownicą może być większy: należy zwrócić się,
możliwie jak najszybciej, do ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE W niektórych przypadkach czynniki niezależne od układu elektrycznego wspomagania
kierownicy mogą spowodować zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej w zestawie wskaźników. W tego
typu sytuacji należy zatrzymać natychmiast samochód (jeżeli jest w ruchu), wyłączyć silnik na około 20
sekund, a następnie ponownie go uruchomić. Jeżeli lampka ta świeci się nadal, należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
OSTRZEŻENIE W wyniku odłączenia akumulatora układ kierowniczy wymaga wykonania konfiguracji, co
zostanie zasygnalizowane przez zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej. Aby wykonać tę procedurę,
wystarczy obrócić kierownicą w krańcowe jej położenia lub po prostu jechać prosto przez około sto
metrów.
58
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW