FIAT 500 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Velocità massima
Il consumo di combustibile aumenta
notevolmente con l’aumentare della
velocità. Mantenere una velocità il più
possibile uniforme, evitare frenate e
riprese superflue, che provocano
eccessivo consumo di combustibile ed
aumento delle emissioni.
Accelerazione
Accelerare violentemente penalizza
notevolmente i consumi e le emissioni:
accelerare con gradualità e non
oltrepassare il regime di coppia
massima.
CONDIZIONI D’IMPIEGO
Avviamento a freddo
Percorsi molto brevi e frequenti
avviamenti a freddo non consentono al
motore di raggiungere la temperatura
ottimale di esercizio. Ne consegue
un significativo aumento sia dei
consumi (da +15 fino a +30% su ciclo
urbano), che delle emissioni.Situazioni di traffico e condizioni
stradali
Consumi elevati sono dovuti a situazioni
di traffico intenso, ad esempio quando
si procede incolonnati con frequente
utilizzo dei rapporti inferiori del cambio,
oppure in grandi città dove siano
presenti numerosi semafori. Anche
percorsi tortuosi quali strade di
montagna e superfici stradali
sconnesse influenzano negativamente i
consumi.
Soste nel traffico
Durante le soste prolungate (ad es.
passaggi a livello) arrestare il motore.RIFORNIMENTO
DELLA VETTURA
138) 139) 140)
Prima di effettuare il rifornimento
accertarsi della corretta tipologia di
combustibile. Spegnere inoltre il motore
prima di effettuare il rifornimento.
VERSIONI A BENZINA
Utilizzare esclusivamente benzina senza
piombo. con numero di ottano (R.O.N.)
non inferiore a 95 (specifica EN228).
AVVERTENZA La marmitta catalitica
inefficiente comporta emissioni nocive
allo scarico con conseguente
inquinamento dell’ambiente.
AVVERTENZA Non immettere mai nel
serbatoio, neppure in casi di
emergenza, anche una minima quantità
di benzina con piombo; si
danneggerebbe la marmitta catalitica,
diventando irreparabilmente inefficiente.
RIFORNIBILITÀ
Per garantire il completo rifornimento
del serbatoio, effettuare due operazioni
di rabbocco dopo il primo scatto della
pistola erogatrice. Evitare ulteriori
operazioni di rabbocco che potrebbero
causare anomalie al sistema di
alimentazione.
119

TAPPO SERBATOIO
COMBUSTIBILE
Il tappo B fig. 84 è provvisto di un
dispositivo antismarrimento C che lo
assicura allo sportello A, evitandone lo
smarrimento.
Procedura di rifornimento
aprire lo sportello A;
ruotare la chiave di avviamento nella
serratura in senso antiorario quindi
svitare il tappo B. La chiusura ermetica
può determinare un leggero aumento
di pressione nel serbatoio. Un eventuale
rumore di sfiato mentre si svita il tappo
è quindi del tutto normale;
durante il rifornimento, agganciare il
tappo al dispositivo ricavato all’interno
dello sportello come illustrato in fig. 84.VERSIONI GPL
AVVERTENZA Utilizzare unicamente
GPL per autotrazione.
Il bocchettone di carica del gas è
situato accanto al tappo del
bocchettone della benzina. È completo
di valvola di "non ritorno", inserita nel
corpo stesso del bocchettone.
Per accedere al bocchettone, aprire lo
sportello di accesso A fig. 85 e svitare il
tappo B .
Durante l'operazione di rifornimento,
osservare le seguenti precauzioni:arrestare il motore;
inserire il freno a mano;
posizionare la chiave di avviamento
su STOP;
non fumare;
consegnare l'apposito adattatore di
carica al personale addetto al
rifornimento di GPL.
AVVERTENZA Gli addetti al rifornimento
del GPL, prima di procedere con il
rifornimento, devono assicurarsi che
l'adattatore di carica sia correttamente
avvitato sul bocchettone.
AVVERTENZA In funzione del Paese di
commercializzazione esistono tipi
diversi di adattatori per la pompa di
rifornimento. Con la vettura viene
consegnato un adattatore C fig. 86
all'interno di un'apposita custodia,
specifico per il rifornimento nel Paese di
commercializzazione della vettura
stessa. Nel caso ci si dovesse recare in
un altro Paese, occorre informarsi sul
tipo di adattatore da utilizzare.
84F0S0104
85F0S0538
86F0S0539
120
AVVIAMENTO E GUIDA

AVVERTENZA Conservare con cura
l'adattatore di carica GPL in modo che
non si danneggi.
AVVERTENZA Utilizzare unicamente
GPL per autotrazione.
AVVERTENZA Utilizzare tassativamente
l'adattatore fornito con la vettura in
quanto fornito di specifico prefiltro
combustibile.
Combustibili -
Identificazione della
compatibilità dei veicoli
Simbolo grafico per
l’informazione dei
consumatori in accordo
alla specifica EN16942
I simboli di seguito riportati facilitano il
riconoscimento della corretta tipologia
di combustibile da impiegare sulla
propria vettura.
Prima di procedere con il rifornimento,
verificare i simboli posti all’interno
dello sportello bocchettone
combustibile (ove presente) e
confrontarli con il simbolo riportato sulla
pompa di rifornimento (ove presente).
Simboli per vetture con
alimentazione a benzina
E5: Benzina senza piombo contenente
fino al 2,7% (m/m) di ossigeno e con
etanolo massimo del 5,0% (V/V)
conforme alla specificaEN228.E10: Benzina senza piombo
contenente fino al 3,7% (m/m) di
ossigeno e con etanolo massimo del
10,0% (V/V) conforme alla specifica
EN228.
Simboli per vetture a doppia
alimentazione benzina - GPL
E5: Benzina senza piombo contenente
fino al 2,7% (m/m) di ossigeno e con
etanolo massimo del 5,0% (V/V)
conforme alla specificaEN228.E10: Benzina senza piombo
contenente fino al 3,7% (m/m) di
ossigeno e con etanolo massimo del
10,0% (V/V) conforme alla specifica
EN228.
LPG: GPL per autotrazione conforme
alla specificaEN589.
ATTENZIONE
138)Non avvicinarsi al bocchettone del
serbatoio con fiamme libere o sigarette
accese: pericolo d’incendio. Evitare anche
di avvicinarsi troppo al bocchettone con
il viso, per non inalare vapori nocivi.
139)Non utilizzare il telefono cellulare in
prossimità della pompa di rifornimento
combustibile: possibile rischio di incendio.
140)Nel suo normale funzionamento, la
marmitta catalitica sviluppa elevate
temperature; non parcheggiare, quindi, la
vettura su materiale infiammabile (erba,
foglie secche, aghi di pino, ecc.): pericolo
di incendio.
87F0S0666
88F0S0667
121

TRAINO DI
RIMORCHI
(per versioni/mercati, dove previsto)
141) 142)
AVVERTENZE
Per il traino di roulottes oppure di
rimorchi la vettura deve essere dotata di
gancio di traino omologato e di
adeguato impianto elettrico.
L'installazione deve essere eseguita da
personale specializzato che rilascia
apposita documentazione per la
circolazione su strada.
Montare eventualmente specchi
retrovisori specifici e/o supplementari,
nel rispetto delle norme del Codice
di Circolazione Stradale vigente.
Ricordare che un rimorchio al traino
riduce la possibilità di superare le
pendenze massime, aumenta gli spazi
d'arresto ed i tempi per un sorpasso
sempre in relazione al peso
complessivo del rimorchio stesso. Nei
percorsi in discesa inserire una marcia
bassa, anziché usare costantemente
il freno.Il peso che il rimorchio esercita sul
gancio di traino della vettura, riduce di
uguale valore la capacità di carico
della vettura stessa. Per essere sicuri di
non superare il peso massimo
rimorchiabile (riportato sulla carta di
circolazione) si deve tener conto del
peso del rimorchio a pieno carico,
compresi gli accessori e i bagagli
personali.
Rispettare i limiti di velocità specifici di
ogni Paese per le vetture con traino
di rimorchio. In ogni caso la velocità
massima non deve superare i 100
km/h.
AVVERTENZA L’utilizzo di carichi
ausiliari diversi dalle luci esterne deve
avvenire con motore acceso.
AVVERTENZA Per l'installazione del
gancio traino rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
ATTENZIONE
141)Il sistema ABS di cui è dotata la
vettura non controlla il sistema frenante del
rimorchio. Occorre quindi particolare
cautela sui fondi scivolosi.
142)Non modificare assolutamente
l'impianto freni della vettura per il comando
del freno del rimorchio. L'impianto frenante
del rimorchio deve essere del tutto
indipendente dall'impianto idraulico della
vettura.
122
AVVIAMENTO E GUIDA

IN EMERGENZA
Una gomma forata o una lampadina
spenta?
Può succedere che qualche
inconveniente turbi il nostro viaggio.
Le pagine dedicate all'emergenza
possono essere di aiuto per affrontare
autonomamente e in tranquillità le
situazioni critiche.
In situazione di emergenza Le
consigliamo di telefonare al numero
verde reperibile sul Libretto di Garanzia.
Risulta inoltre possibile rivolgersi al
numero verde universale, nazionale od
internazionale per ricercare la Rete
Assistenziale più vicina.LUCI DI EMERGENZA .....................124
SOSTITUZIONE DI UNA
LAMPADA ......................................124
SOSTITUZIONE FUSIBILI ................131
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA .....136
KIT FIX&GO .....................................141
AVVIAMENTO DI EMERGENZA .......143
SISTEMA BLOCCO
COMBUSTIBILE ..............................145
TRAINO DELLA VETTURA ..............146
123

LUCI DI EMERGENZA
Premere il pulsante A fig. 89 per
accendere / spegnere le luci di
emergenza, qualunque sia la posizione
della chiave di avviamento.
Con dispositivo inserito sul quadro
strumenti si illuminano le spie
e.
Per spegnere le luci premere
nuovamente il pulsante A.
AVVERTENZA L’uso delle luci di
emergenza è regolamentato dal codice
stradale del Paese in cui vi trovate:
osservatene le prescrizioni.
Frenata di emergenza
In caso di una frenata di emergenza, si
accendono automaticamente le luci
di emergenza insieme alle spie
e
sul quadro strumenti.
Le luci si spengono automaticamente
nel momento in cui la frenata non
ha più carattere di emergenza.
SOSTITUZIONE DI
UNA LAMPADA
143) 144) 145) 146)
49) 50)
INDICAZIONI GENERALI
Prima di sostituire una lampada
verificare che i relativi contatti non siano
ossidati;
le lampade bruciate devono essere
sostituite con altre dello stesso tipo
e potenza;
dopo aver sostituito una lampada
dei fari, verificare sempre l'orientamento
per motivi di sicurezza;
quando una lampada non funziona,
prima di sostituirla, verificare che il
fusibile corrispondente sia integro: per
l'ubicazione dei fusibili fare riferimento al
paragrafo "Sostituzione fusibili" in
questo capitolo.AVVERTENZA Quando il clima è freddo
o umido o dopo una pioggia battente
o dopo il lavaggio, la superficie dei fari o
delle luci posteriori può appannarsi e/o
formare gocce di condensa sul lato
interno. Si tratta di un fenomeno
naturale dovuto alla differenza
di temperatura e di umidità tra interno
ed esterno del vetro che tuttavia non
indica un'anomalia e non compromette
il normale funzionamento dei dispositivi
di illuminazione. L'appannamento
sparisce rapidamente accendendo le
luci, a partire dal centro del diffusore,
estendendosi progressivamente verso i
bordi89F0S0614
124
IN EMERGENZA

Lampade
Impiego Tipo Potenza Rif. Figura
Abbaglianti H7 55W D
Anabbaglianti H7 55W D
Anabbaglianti a scarica di gas Xenon (per versioni/
mercati, dove previsto)D1S 35W F
Posizioni anteriori / luci diurne W21W / LL 5/2IW A
Indicatori di direzione anteriori WY21W / PY24W 21W B
Indicatori di direzione anteriori (con lampade a scarica
di gas Xenon)PY24W 24W B
Indicatori di direzione laterali W5W 5W A
Indicatori di direzione posteriori PY21W 21W B
Posizioni posteriori / Stop P21 / 5W 10W B
Retromarcia W16W 21W B
Retronebbia W16W 2IW B
Plafoniera C5W 5W C
Plafoniera vano bagagli W5W 5W A
Illuminazione targa C5W 5W C
Fendinebbia H3 55W E
Arresto supplementare (3° stop) W5W 5W A
125

SOSTITUZIONE DI UNA
LAMPADA ESTERNA
GRUPPI OTTICI ANTERIORI
I gruppi ottici anteriori contengono le
lampade delle luci di posizione, luci
anabbaglianti, luci abbaglianti e
direzione.
Indicatori di direzione anteriori
(Solo per versioni POP)
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
agendo dal vano motore, rimuovere
il tappo in gomma A fig. 90;
ruotare in senso antiorario il
portalampade A fig. 91 e sfilarlo;
estrarre la lampada montata a
pressione e sostituirla;
reinserire il portalampade A
ruotandolo in senso orario,
assicurandosi del corretto bloccaggio;
reinserire il tappo in gomma.Indicatori di direzione anteriori
(Escluse versioni POP)
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
agendo dal vano motore, rimuovere
il tappo in plastica A fig. 92 ruotandolo
in senso antiorario;
ruotare in senso antiorario il
portalampade e sfilarlo;
sostituire il gruppo lampada-
portalampada;
reinserire il portalampade nella
propria sede A fig. 93 ruotandolo in
senso orario, assicurandosi del corretto
bloccaggio;
reinserire il tappo in plastica
ruotandolo in senso orario.
Indicatori di direzione laterali
AVVERTENZA L'intervento va effettuato
utilizzando tutte le precauzioni
necessarie a non danneggiare la
carrozzeria (è consigliato utilizzare una
tessera in materiale plastico
sufficientemente rigida e di spessore
adeguato).
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
fare leva sul trasparente, agendo
inizialmente dalla parte anteriore verso
la parte posteriore (1-fig. 94);
90F0S0050
91F0S0052
92F0S0591
93F0S0608
126
IN EMERGENZA

fare leva in direzione opposta,
agendo dalla parte posteriore (2-fig. 94)
ed estrarre il gruppo;
ruotare in senso antiorario il
portalampada, estrarre la lampada
inserita a pressione e sostituirla;
reinserire il portalampada nel
trasparente, quindi posizionare il
gruppo assicurandosi dello scatto di
bloccaggio della molletta di fissaggio.
51)
Luci anabbaglianti
(Solo per versioni POP)
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
agendo dal vano motore, rimuovere
il tappo in gomma di protezione B fig.
90;
premere sul dispositivo di
bloccaggio A fig. 95 ed estrarre il
portalampada;
estrarre la lampada montata a
pressione e sostituirla;
reinserire il portalampade
assicurandosi del corretto bloccaggio;
reinserire il tappo in gomma.
Luci anabbaglianti
(Escluse versioni POP)
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
agendo dal vano motore, rimuovere
il tappo in plastica di protezione B fig.
92 ruotandolo in senso antiorario;
scollegare il connettore A fig. 96 e
sganciare la molletta fermalampada;
estrarre la lampada e sostituirla;
riagganciare la lampada nella propria
sede e ricollegare il connettore;
reinserire il tappo in plastica
ruotandolo in senso orario.
Luci anabbaglianti con lampade a
scarica di gas (Xenon)
(per versioni/mercati, dove previsto)
147)
Per la sostituzione rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Luci abbaglianti
Ove previsto lo sportellino di riparo C
fig. 97 (ubicato sul passaruote in
corrispondenza delle luci), per sostituire
la lampada procedere come segue:
sterzare completamente le ruote,
aprire lo sportellino di riparo e
successivamente rimuovere il tappo in
gomma D fig. 97.
svincolare il portalampada dalle
mollette laterali A fig. 98 ed estrarlo;
94F0S035595F0S0053
96F0S0593
127

rimontare la nuova lampada facendo
coincidere la sagoma della parte
metallica con le scanalature ricavate
sulla parabola del faro, quindi
riagganciare le mollette fermalampada;
reinserire il tappo in gomma;
richiudere lo sportellino C.
NOTA Qualora non sia presente lo
sportellino di riparo, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat per la sostituzione
della lampada.Luci di posizione / luci diurne
Ove previsto lo sportellino di riparo C
fig. 97 (ubicato sul passaruote in
corrispondenza delle luci), per sostituire
la lampada procedere come segue:
sterzare completamente le ruote,
aprire lo sportellino di riparo e,
successivamente, rimuovere il tappo in
gomma D fig. 97;
ruotare in senso antiorario il
portalampade B fig. 98 ed estrarlo;
estrarre la lampada e sostituirla;
rimontare il portalampade B
ruotandolo in senso orario,
assicurandosi del corretto bloccaggio;
reinserire il tappo in gomma;
richiudere lo sportellino C.
NOTA Qualora non sia presente lo
sportellino di riparo, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat per la sostituzione
della lampada.
Luci fendinebbia
Per la sostituzione delle luci fendinebbia
occorre rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
GRUPPI OTTICI POSTERIORI
Contengono le lampade delle luci di
posizione, stop e indicatori di direzione.
Le luci retromarcia e retronebbia sono
invece ubicate sul paraurti posteriore.La disposizione delle lampade è la
seguente fig. 99:
C: luci di posizione / stop;
D: indicatori di direzione.
Per sostituire una lampada procedere
come segue:aprire il portellone bagagliaio;
svitare le due viti di fissaggio A fig.
100 ed estrarre il gruppo ottico
assialmente senza ruotarlo;
97F0S0051
98F0S0054
99F0S0580
100F0S0579
128
IN EMERGENZA