tow FIAT 500X 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ewentualny hamulec elektryczny
powinien być zasilany bezpośrednio z
akumulatora przewodem o przekroju
nie mniejszym niż 2,5 mm
2. Poza
połączeniami elektrycznymi można
połączyć z instalacją elektryczną
samochodu tylko przewód zasilania
hamulca elektrycznego i przewód
lampy oświetlenia wewnętrznego
przyczepy o mocy nie większej niż 15
W. Do połączeń elektrycznych należy
użyć odpowiedniej skrzynki
bezpieczników z przewodem z
akumulatora o przekroju nie mniejszym
niż 2,5 mm
2. Stosowanie dodatkowych
obciążeń, innych niż światła zewnętrzne
(np. hamulec elektryczny), powinno
mieć miejsce przy włączonym silniku.
INSTALACJA HAKA
HOLOWNICZEGO
Hak holowniczy musi być zamocowany
do nadwozia przez specjalistę, z
zachowaniem ewentualnych informacji
dodatkowych i/lub uzupełniających
przekazanych przez producenta takiego
haka. Ponadto hak holowniczy
powinien spełniać obowiązujące
przepisy w odniesieniu do Dyrektywy
94/20/CEE oraz późniejszych zmian.
W przypadku każdej wersji należy
używać haka holowniczego
odpowiedniego dla maksymalnego
dopuszczalnego obciążenia
samochodu holującego przyczepę, w
którym hak będzie montowany.
Do połączenia elektrycznego należy
użyć złącza zunifikowanego, które
należy umieścić na odpowiednim
wsporniku połączonym z hakiem
holowniczym. Ponadto powinna być
zainstalowana w samochodzie skrzynka
bezpieczników, aby działały światła
zewnętrzne przyczepy. Połączenia
elektryczne powinny być wykonane z
zastosowaniem złącz 7- lub
13-stykowych z zasilaniem 12 V DC
(normy CUNA/UNI i ISO/DIN), zgodnie z
ewentualnymi wskazówkami ze strony
Producenta samochodu i/lub
producenta mechanizmu do holowania.
149

UWAGA
129)Na końcówkę wlewu paliwa nie należy
nakładać żadnego przedmiotu/korka poza
tym, jaki przewidziano dla tego
samochodu. Stosowanie niewłaściwych
przedmiotów/korków mogłoby
spowodować wzrost ciśnienia we wnętrzu
zbiornika, tworząc potencjalne zagrożenie.
130)Nie należy zbliżać się do wlewu
zbiornika paliwa z otwartym ogniem lub
zapalonym papierosem: niebezpieczeństwo
pożaru. Należy unikać także zbliżania
twarzy do wlewu paliwa, aby nie wdychać
szkodliwych oparów paliwa.
131)W pobliżu dystrybutora z paliwem nie
należy korzystać z telefonu komórkowego:
możliwe ryzyko pożaru.
UWAGA
57)W przypadku samochodów z silnikiem
na olej napędowy należy stosować
wyłącznie olej napędowy do napędów
samochodowych, zgodny z normą
europejską EN590. Użycie innych
produktów lub mieszanek może
nieodwracalnie uszkodzić silnik z
konsekwencją utraty gwarancji w związku
ze spowodowanymi szkodami. W razie
przypadkowego zatankowania innego
paliwa nie należy uruchamiać silnika, ale
opróżnić całkowicie zbiornik paliwa. W razie
uruchomienia silnika nawet na krótki czas
konieczne jest opróżnienie, poza
zbiornikiem paliwa, całego układu zasilania.
153

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie,
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie z
obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej ASO marki Fiat.ŚWIATŁA AWARYJNE .....................155
WYMIANA ŻARÓWKI ......................155
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW ..........161
WYMIANA KOŁA.............................166
ZESTAW FIX&GO AUTOMATIC .......170
URUCHAMIANIE AWARYJNE .........172
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ....174
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW - ODBLOKOWYWANIE
DŹWIGNI ........................................175
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW - WYJMOWANIE
KLUCZYKA .....................................176
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW Z PODWÓJNYM
SPRZĘGŁEM -
ODBLOKOWYWANIE DŹWIGNI ......177
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW Z PODWÓJNYM
SPRZĘGŁEM - WYJMOWANIE
KLUCZYKA ....................................177
HOLOWANIE SAMOCHODU...........178
154
W RAZIE AWARII

TYPY ŻARÓWEK
W samochodzie występują następujące żarówki
Żarówki w całości szklane (typ A): mocowane są na wcisk. Aby je
wyjąć, należy je pociągnąć.
Żarówki ze złączem bagnetowym (typ B): aby wyjąć je z odnośnej
oprawy, należy lekko nacisnąć i obrócić w lewą stronę, a następnie
pociągnąć.
Żarówki cylindryczne (typ C): w celu wyjęcia tego typu żarówki
należy odłączyć ją od odnośnych styków.
Żarówki halogenowe (typ D): w celu wyjęcia żarówki należy obrócić
konektorem w bok i wyjąć go.
Żarówki halogenowe (typ E): aby wyjąć żarówkę, należy obrócić nią
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Żarówki o wyładowaniu gazowym Xenon (typ F): w celu dokonania
wymiany tego typu żarówki należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
156
W RAZIE AWARII

Żarówki Typ Moc Punkt na rysunku
Światła pozycyjne przednie/Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) P21W 21W B
Tylne światła pozycyjne/Światła Stop P21W 21W B
Światła mijania/drogowe (halogenowe) H4 60/55W D
Światła mijania/drogowe (ksenonowe) D5S 25W F
Kierunkowskazy przednie PY21W 21W B
Kierunkowskazy tylne P21W 21W B
Kierunkowskazy boczne (w lusterku wstecznym zewnętrznym) WY5W 5W A
3. światło stop LED – –
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W A
Przednie światła przeciwmgłowe H8 35W E
Tylne światło przeciwmgłowe P21W 21W B
Światła cofania P21W 21W B
Przednia lampa sufitowa C5W 5W A
Przednie lampki w daszkach przeciwsłonecznych C5W 5W A
Tylna lampa sufitowa (wersje bez otwieranego dachu) XENON 6W A
Tylne lampy sufitowe (wersje z otwieranym dachem) C5W 5W C
Oświetlenie bagażnika W5W 5W A
Lampa oświetlenia schowka W5W 5W A
157

WYMIANA ŻARÓWKI
ZEWNĘTRZNEJ
Światła mijania/drogowe
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
A rys. 109, ciągnąc za specjalny
uchwyt;
❒przekręcić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
❒odłączyć konektor elektryczny B i
wymienić żarówkę C.
❒następnie włożyć zespół żarówka-
oprawa żarówki do odnośnego gniazda
i przekręcić nim w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu go;❒założyć na miejsce gumową zaślepkę
A.
OSTRZEŻENIE Wymiany żarówki należy
dokonywać wyłącznie przy wyłączonym
silniku. Ponadto należy upewnić się,
że silnik jest ochłodzony, aby uniknąć
ryzyka poparzeń.
Światła drogowe/mijania o
wyładowaniu gazowym Xenon
W celu dokonania wymiany tych świateł
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej (D.R.L.)
Aby wymienić żarówki, należy:
❒skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
❒odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby A rys. 110 i wyjąć pokrywę B;
❒zidentyfikować żarówkę światła
pozycyjnego/światła do jazdy dziennej;❒przekręcić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
❒wymienić montowaną na wcisk
żarówkę A rys. 111;
❒zamontować pokrywę inspekcyjną B
rys. 110, wkręcając do oporu śruby
mocujące A.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówki, należy:
❒skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
❒odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby A rys. 110 i wyjąć pokrywę B;
❒zidentyfikować żarówkę
kierunkowskazu;
❒przekręcić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
109F1B0146C
110F1B0147
111F1B0148C
158
W RAZIE AWARII

❒wymienić montowaną na wcisk
żarówkę A rys. 111;
❒zamontować pokrywę inspekcyjną B
rys. 110, wkręcając do oporu śruby
mocujące A.
Światła przeciwmgłowe przednie
Aby wymienić żarówki, należy:
❒skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
❒odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby A rys. 110 i wyjąć pokrywę B;
❒zidentyfikować żarówkę przedniego
światła przeciwmgłowego;
❒przekręcić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki i wysunąć go
na zewnątrz;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒wymienić zespół żarówka-oprawa
żarówki B rys. 111;
❒podłączyć konektor elektryczny do
nowego zespołu żarówka-oprawa
żarówki; następnie włożyć go,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
❒włożyć zespół, obracając nim
zgodnie z ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy został odpowiednio
zablokowany;❒zamontować pokrywę inspekcyjną B
rys. 110, wkręcając do oporu śruby
mocujące A.
Kierunkowskazy boczne
OSTRZEŻENIE Procedurę tę opisano
jedynie orientacyjne. W celu dokonania
wymiany żarówki należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒zdjąć obudowę B rys. 112 lusterka
wstecznego zewnętrznego, zachowując
szczególną ostrożność (należy użyć
odpowiedniego narzędzia, aby nie
pozostawić śladów na elementach
lakierowanych) wokół ramy lusterka (jak
pokazano na rysunku);
❒wyjąć klosz A, a następnie wyjąć
żarówkę C, wysuwając ją z odnośnej
oprawy żarówki.❒włożyć nową żarówkę, upewniając
się, że jest ona prawidłowo
zablokowana;
❒zamontować oprawę żarówki na
kloszu A;
❒zamontować prawidłowo obudowę B
na lusterku wstecznym zewnętrznym,
upewniając się o prawidłowym jej
zablokowaniu.
Zespół optyczny tylny
Aby wymienić żarówki, należy:
112F1B0149C
113F1B0022C
114F1B0151C
159

❒otworzyć pokrywę bagażnika;
❒za pomocą klucza A rys. 113
dostępnego na wyposażeniu
(znajdującego się wewnątrz etui z
dokumentacją samochodu), odkręcić
dwie śruby A rys. 114, a następnie
odłączyć zespół optyczny od
odnośnych kołków mocujących,
ostrożnie ciągnąc;
❒odłączyć środkowy konektor B, a
następnie odkręcić dwie śruby C;
❒wyczepić zaczepy oznaczone
strzałkami i wyjąć zespół oprawy
żarówki D rys. 115;
❒zidentyfikować żarówkę do wymiany
(1 Światła pozycyjne/Światła stop - 2
Kierunkowskaz-3Tylne światło
przeciwmgłowe (zależnie od
wyposażenia) lub Światło cofania);❒wszystkie żarówki montowane są na
wcisk; aby je wymienić, należy więc
delikatnie je wcisnąć i jednocześnie
obracać nimi: w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć
i w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara - aby włożyć;
❒ułożyć prawidłowo zespół oprawy
żarówki D w korpusie lampy; dociskać
do momentu usłyszenia dźwięku
zablokowania zaczepów;
❒wkręcić dwie śruby C rys. 114 i
odłączyć środkowy konektor B;
❒zamontować zespół klosza,
wkręcając do oporu dwie śruby A;
❒zamknąć pokrywę bagażnika.
3. światła stop
3. światła stop wykonano w technologii
LED. W celu dokonania ich wymiany
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
Aby wymienić żarówki, należy:
❒za pomocą śrubokręta z
wyposażenia wyjąć klosze A rys. 116,
podważając w punkcie wskazanym
strzałką;
❒obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara zespołem
oprawy żarówki B rys. 117, wyjąć
żarówkę C i wymienić ją.
❒zamontować klosze na miejsce.UWAGA Przed wymontowaniem
zespołu klosza należy zabezpieczyć
(np. szmatką) końcówkę śrubokręta
tak, aby nie uszkodzić klosza.
115F1B0152C116F1B0153C
117F1B0154C
160
W RAZIE AWARII

UWAGA
132)Przed przystąpieniem do wymiany
żarówek należy poczekać na ochłodzenie
się rur wydechowych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ!
133)Niewłaściwie wykonane modyfikacje
lub naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
134)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
58)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za jej część metalową. Jeżeli
bańka żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.
WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
OPIS OGÓLNY
135) 136) 137) 138)
59) 60)
Bezpieczniki stanowią zabezpieczenie
instalacji elektrycznej samochodu,
interweniując w razie awarii lub
niewłaściwego jej działania.
Szczypce do wyjmowania
bezpieczników
Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć
szczypiec przymocowanych do boku
pokrywy skrzynki bezpieczników w
komorze silnika (patrz rys. 118).
Szczypce te posiadają dwie różne
końcówki przystosowane specjalnie do
różnych typów bezpieczników
znajdujących się w samochodzie.
Aby wyjąć szczypce, należy chwycić je
za skrzydła górne, ścisnąć i wysunąć
do góry. Aby prawidłowo umieścić
szczypce w ich gnieździe po
skorzystaniu z nich, należy chwycić je
za skrzydła górne, ścisnąć i wsunąć do
gniazda do momentu usłyszenia
specyficznego dźwięku zablokowania
ich.
DOSTĘP DO
BEZPIECZNIKÓW
Bezpieczniki pogrupowane są w
skrzynkach bezpieczników
znajdujących się w komorze silnika,
pod deską rozdzielczą i wewnątrz
bagażnika.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
Skrzynka ta znajduje się obok
akumulatora rys. 119.
Aby dostać się do bezpieczników,
należy postępować w sposób opisany
poniżej:
❒za pomocą śrubokręta z
wyposażenia wcisnąć do oporu śrubę
A rys. 120;
118F1B0187C
161

SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KOMORZE SILNIKA
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Sygnalizator dźwiękowy (klakson) F10 10
Zasilanie dla zapalniczki/gniazdka prądowego F84 20
.
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W DESCE ROZDZIELCZEJ
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Elektryczny podnośnik szyby przedniej po stronie pasażera F33 20
Elektryczny podnośnik szyby przedniej po stronie kierowcy F34 20
Zasilanie systemuUconnect
™, Klimatyzacja, Elektryczne
składanie lusterek wstecznych zewnętrznych, System EOBD, Port
USB/Gniazdo AUX, Boczne tylne lampy sufitowe (wersje z
otwieranym dachem)F36 15
Urządzenie Dead Lock (Odblokowywanie drzwi po stronie
kierowcy, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)/Odblokowywanie
drzwi/Centralny zamek/Odblokowywanie elektryczne pokrywy
bagażnikaF38 20
Elektryczny podnośnik szyby tylnej lewej F47 20
Elektryczny podnośnik szyby tylnej prawej F48 20
164
W RAZIE AWARII