FIAT DOBLO COMBI 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

80
F0V0066mfig. 76F0V0186mfig. 77
Børnesikringen forbliver aktiveret selv om dørene låses op
elektrisk. Åbning og lukning indefra (Cargo-versioner)
Åbning: Træk i grebet A-fig. 76, og skyd døren bagud til
den standses af dørstoppet.
Lukning: Skyd døren fremad.
BØRNESIKRING fig. 77
Tjener til at hindre åbning af skydedøren indefra.
Sikringen kan kun slås til og fra når døren er åben.
❒Position 1 – børnesikring slået til (døren spærret mod
åbning indefra).
❒Position 2 – børnesikring slået fra (døren kan åbnes in-
defra).
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKSSlå altid børnesikringerne til når der er
børn i bilen.
ADVARSEL
DOBBELT BAGDØR
De dobbelte bagdøre er udstyret med et holdesystem, som
standser og fastholder dem i en vinkel på ca. 90º når de
åbnes.
For at åbne dørene yderligere til en vinkel på 180 grader
skal du påvirke låseanordningerne A-fig. 78 (en i hver si-
de) ved at trykke på den som vist i figuren og åbne døre-
ne samtidigt.
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 80

81
F0V0067mfig. 78F0V0079mfig. 79
Åbning/lukning af første dørfløj udefra
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller tryk på knappenP
på fjernbetjeningen. Træk derefter håndtaget A-fig. 79 i pi-
lens retning. Aflåsning af første dørfløj sker ved at dreje
nøglens metalklinge i låseretningen eller ved at trykke på
knappen
Ápå fjernbetjeningen. Ved at dreje nøglen i låsen på døren, er det at gøre føl-
gende:
❒Cargo-versioner med dobbelt bagdør/bagklap: central
oplåsning af varerummet (skydedøre i siderne + dob-
belte bagdøre/bagklap), central aflåsning af alle dørene.
❒Doblò/Doblò Combi-versioner med dobbelt bagdør:
lokal oplåsning/aflåsning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved beregningen af dørstoppenes fjeder-
kraft er der lagt vægt på optimal brugs-
komfort. Et tilfældigt skub eller et vindstød vil der-
for kunne frigøre dørene så de smækker i.
ADVARSELLuk først højre dørfløj helt, og luk derefter
venstre dørfløj. Luk aldrig begge dørfløje
samtidig.
ADVARSEL
Nødåbning af første dørfløj indefra
Træk i grebet A-fig. 80 fra indersiden af bilen.
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 81

82
F0V0078mfig. 81
F0V0080mfig. 80
Åbning af anden dørfløj
Træk håndtaget A-fig. 81 i pilens retning efter at første
dørfløj er åbnet.
VIGTIGT! Grebet A-fig. 81 må kun trækkes i den på figu-
ren viste retning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SOLTAG
Brug af soltaget fig. 81a:
❒Åbn den dobbelte bagdør.
❒Træk håndtaget A nedad i pilens retning, og sørg for at
holde det nede, så længe låsen ikke overstiger tværstyk-
ket.
❒Åbningsmanøvren skal udføres med begge hænder, og
sørg for at følge soltagets åbningsvandring ved at bru-
ge håndtaget B.
❒For at lukke soltaget trækkes det nedad ved at bruge
det tilhørende håndtag B.
AB
F0V0270mfig. 81a
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 82

83
VIGTIGT! Hvis sikkerhedssystemet udløses 5 gange inden
for 1 minut, går det automatisk i nødtilstand (selvbeskyt-
telse). Dette viser sig ved at ruden hæves trinvist når den
lukkes.
Det vil da være nødvendigt at genoprette systemets nor-
male funktion på følgende måde:
❒sænk ruderne
eller
❒drej tændingsnøglen til position STOP og derefter igen
til position MAR.
Medmindre der foreligger en fejl, vil ruden automatisk gen-
optage sin normale funktion.
VIGTIGT! De eldrevne ruder forbliver under spænding
i ca. 2 minutter efter at tændingsnøglen er drejet på STOP
eller trukket ud. Dog deaktiveres de øjeblikkeligt hvis en
af dørene åbnes.
RUDEOPTRÆK
ELDREVNE RUDER FORTIL
Armlænet på førersidens fordør er udstyret med knap-
per fig. 82 til betjening af ruderne (med tændingsnøglen
i position MAR):
A Åbning/lukning af venstre rude
B Åbning/lukning af højre rude.
Tryk på knappen A eller B for at åbne eller lukke den øn-
skede rude.
Ved korte tryk på en af de to knapper bevæger ruden sig
trinvist. Ved et længere tryk aktiveres den automatiske
kontinuerlige funktion ved såvel åbning som lukning. Ru-
den standser i den ønskede stilling ved endnu et tryk på
knappen A eller B.
Ruderne kan være udstyret med et sikkerhedssystem der
reagerer på eventuelle forhindringer under lukningen. I gi-
vet fald stopper systemet ruden og vender dens bevægel-
sesretning.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0020mfig. 82
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 83

84
Dør i passagersiden og bagdøre
(afhængigt af versioner/markeder)
På armlænet af hver dør er der en kontakt, der styrer den
respektive rude.
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ukorrekt brug af de eldrevne ruder kan
være farlig. Før og under aktiveringen skal
man altid sikre sig at ingen kan komme til skade,
hverken ved direkte berøring med ruden eller ved
at genstande blive fanget og trukket med.
ADVARSEL
Fjern altid tændingsnøglen når du forlader
bilen, så andre ikke kan komme til skade
ved uagtsom aktivering af de eldrevne ruder.
ADVARSEL
F0V0175mfig. 83
ELDREVNE RUDER FORTIL OG BAGTIL
(afhængigt af versioner/markeder)
Dør i førersiden
På armlænet er der fem kontakter fig. 83, der med tænd-
ingsnøglen i position MAR, styrer:
A Åbning/lukning af venstre forrude
B Åbning/lukning af højre forrude
C Åbning/lukning af venstre bagrude
D Åbning/lukning af højre bagrude
E Blokering af kontakter til styring på bagdørene.
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 84

85
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0134mfig. 84F0V0135mfig. 85
NØDÅBNINGINDEFRA
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør åbnes indefra på
følgende måde:
❒Åbn skydedøren, og klap bagsæderne helt frem.
❒Tryk på armen A-fig. 85 på bagagerumssiden, og åbn
bagklappen.
VARERUM/BAGAGERUM
ÅBNING AF BAGKLAP UDEFRA
Bagagerumsklappen (når den er oplåst) kan kun åbnes ude-
fra ved at bruge det elektriske håndtag til åbning A-fig. 84,
som er placeret under dørgrebet.
Bagklappen kan desuden åbnes når som helst, hvis døre-
ne er låst op.
Den kan åbnes med håndtaget, når af en af fordørene er
åbnet, eller ved at trykke på oplåsningsknappen på fjern-
betjeningen (i Doblò/Doblò Combi-versionerne). I Cargo-
versionerne kan bagklappen kun åbnes med håndtaget.
Håndtaget kan bruges efter at have trykket på den tredje
knap på fjernbetjeningen, eller ved at trykke på op-
låsningsknappen inde i kabinen. Den kan også åbnes ved
hjælp af nøglen uden fjernbetjening eller metalklingen i nøg-
len med fjernbetjening.
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 85

NØDÅBNING INDEFRA
AF DEN DOBBELTE BAGDØR
I nødstilfælde kan den dobbelte bagdør åbnes indefra på
følgende måde:
❒Åbn skydedøren i siden, og læg bagsædets ryglæn ned
for at få adgang til bagagerummet (Combi N1-versioner).
86
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved læsning af vare- eller bagagerummet
skal de gældende vægtgrænser altid over-
holdes (se kapitlet „Tekniske data“). Sørg desu-
den for at alle genstande er forsvarligt anbragt og
sikret så de ikke kan blive slynget frem og kvæste
fører og passagerer ved en hård opbremsning.
ADVARSEL
F0V0080mfig. 86
Hvis du rejser i områder med få tanksta-
tioner og ønsker at medføre ekstra brænd-
stof i en reservedunk, skal dette ske i overens-
stemmelse med gældende bestemmelser. Dunken
skal være af godkendt type og være forsvarligt fast-
spændt. Selv da vil den imidlertid medføre øget ri-
siko for brand i tilfælde af et trafikuheld.
ADVARSEL
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 86

87
eller:
❒Skydedøren i siden (Cargo-versioner).
❒Påvirk anordningen A-fig. 86 på indersiden af højre dørf-
løj (set indefra).
❒Åbn venstre dørfløj med dennes håndtag (se afsnittet
„Døre“ i dette kapitel).
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hvis du rejser i områder med få tanksta-
tioner og ønsker at medføre ekstra brænd-
stof i en reservedunk, skal dette ske i overens-
stemmelse med gældende bestemmelser. Dunken
skal være af godkendt type og være forsvarligt fast-
spændt. Selv da vil den imidlertid medføre øget ri-
siko for brand i tilfælde af et trafikuheld.
ADVARSEL
Ved læsning af vare- eller bagagerummet
skal de gældende vægtgrænser altid over-
holdes (se kapitlet „Tekniske data“). Sørg desu-
den for at alle genstande er forsvarligt anbragt og
sikret så de ikke kan blive slynget frem og kvæste
fører og passagerer ved en hård opbremsning.
ADVARSEL
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 87

F0V0136mfig. 87F0V0137mfig. 88
AFMONTERING AF HATTEHYLDE
Hylden består af to dele. Den komplette hylde afmonte-
res på følgende måde:
❒Åbn den dobbelte bagdør. Løft hyldens forreste del
A-fig. 87, idet tappen A-fig. 88 gøres fri at sit sæde.
❒Løft hyldens bageste del B-fig. 87, idet tappene B og
C-fig. 88 gøres fri af deres sæder.
Hvis bagsædet er klappet helt frem kan den afmonterede
hylde anbringes på tværs mellem forsædernes ryglæn og
det fremklappede bagsæde.
Påmontering af hylden udføres trin for trin modsat af-
monteringen.
88
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Bagsædet må under ingen omstændighe-
der benyttes til transport af bagage med
ryglænet svinget ned. Bagagen kan i så fald blive
slynget frem mod forsædernes ryglæn og påføre
fører og passager alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 88

89
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0V0127mfig. 89a
UDVIDELSE AF BAGAGERUM
Gå frem på følgende måde:
❒Åbn den dobbelte bagdør, og fjern hattehylden (se fo-
regående side).
❒Anbring bagsædets hovedstøtter i nederste stilling.
❒Træk sikkerhedsselen ud til siden, og kontrollér at sele-
gjorden ikke er foldet eller snoet.
❒Løft grebet A-fig. 89a for ryglænets sikkerhedslåse, og
sving ryglænet ned, således at der opnås et ensartet
lastrum. Den røde markering er synlig når sikkerhed-
slåsene ikke er i indgreb.
❒for at øge pladsen i lastrummet endnu mere skal man
løfte grebet B-fig.89b på siden af puden, som automa-
tisk løftes, og manuelt vippe sæde og ryglæn helt frem
fig. 89c.
B
F0V0202mfig. 89bF0V0203mfig. 89c
035-114 DOBLO LUM DA 2e 28-05-2010 9:26 Pagina 89