FIAT DOBLO COMBI 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

LUSTERKA
WSTECZNE
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wyposażone jest w urządzenie
zabezpieczające, które odłącza je w
przypadku gwałtownego kontaktu
z pasażerem.
Poruszając dźwignią A rys. 51, można
wyregulować lusterko w dwóch
różnych położeniach: normalnym lub
przeciwodblaskowym.
Niektóre wersje mogą być wyposażone
w lusterko wewnętrzne B rys. 52 do
obserwowania dzieci.LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
Składanie ręczne lusterka
W razie potrzeby (na przykład, gdy
kształty lusterka utrudniają przejazd
wąską drogą), można złożyć lusterko,
przesuwając je z pozycji A rys. 53 w
pozycję B.
26)
Regulacja ręczna
Z wnętrza samochodu należy posłużyć
się uchwytem A rys. 54.
Regulacja elektryczna
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Regulacja lusterek możliwa jest tylko,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w pozycji MAR.
Należy wykonać, co następuje:
wybrać za pośrednictwem
przełącznika A rys. 55 żądane lusterko
(prawe lub lewe);
ustawić przełącznik A w pozycji B,
naciskając na niego, następuje
wówczas ustawienie lusterka
wstecznego zewnętrznego po lewej
stronie;
51F0V0125
52F0V0542
53F0V0084
54F0V0120
29

ustawić przełącznik A w pozycji D,
naciskając na niego, następuje
wówczas ustawienie lusterka
wstecznego zewnętrznego po prawej
stronie.
Po zakończeniu regulacji ustawić
przełącznik A w pozycję pośrednią
blokującą C.
Składanie elektryczne
Złożenie lusterek zewnętrznych możliwe
jest tylko wówczas, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się
w położeniu MAR.
Aby złożyć lusterka w pozycję
zamkniętą, należy ustawić przełącznik A
rys. 55 w pozycji E.
Aby przywrócić lusterka w pozycję
jazdy, należy ustawić przełącznik A w
pozycji C.
UWAGA
26)Podczas jazdy lusterka wsteczne
muszą być zawsze w położeniu A rys. 53.
Lusterka wsteczne zewnętrzne są
zakrzywione, zmieniając w ten sposób
nieznacznie precyzję odległości.
ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
W SKRÓCIE
Dźwignia lewa łączy w sobie
elementy sterowania światłami
zewnętrznymi.
Światła zewnętrzne można zaświecić
tylko przy kluczyku w wyłączniku
zapłonu w położeniu MAR.
Po włączeniu świateł zewnętrznych
podświetla się zestaw wskaźników
i różne elementy sterowania
znajdujące się w desce rozdzielczej.
55F0V0560
30
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA DZIENNE
(D.R.L.)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu
MAR i pokrętło obrócone jest w pozycję
O, zaświecają się automatycznie
światła do jazdy dziennej; inne żarówki i
podświetlenie wnętrza pozostają
zgaszone. Na niektórych rynkach
funkcję zaświecania automatycznego
świateł do jazdy dziennej można
włączyć/wyłączyć w menu
wyświetlacza (patrz sekcje
„Wyświetlacz cyfrowy/wielofunkcyjny” w
niniejszym rozdziale). Jeżeli światła do
jazdy dziennej zostają wyłączone, a
pokrętło obrócone jest w pozycjęO, nie
zaświeca się żadne światło.
W przypadku zaświeconych świateł do
jazdy dziennej, po włączeniu
kierunkowskazów gasną światła do
jazdy dziennej (D.R.L.) danej lampy.
27)
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, obrócić
pokrętłem w położenie
.W
przypadku włączenia świateł mijania
światła do jazdy dziennej gasną i
zaświecają się światła pozycyjne i
światła mijania. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
. Gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu STOP
lub jest wyjęty, po obróceniu pokrętłem
z położeniaOw położenie
zaświecają się wszystkie światła
pozycyjne i podświetlenie tablicy
rejestracyjnej. W zestawie wskaźników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DROGOWE
Gdy pokrętło znajduje się w położeniu
, należy przesunąć dźwignię do
przodu, w kierunku deski rozdzielczej
(pozycja stabilna). W zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
. Aby wyłączyć
światła drogowe, należy pociągnąć
dźwignię w stronę kierownicy (włączą
się światła mijania).SYGNAŁY ŚWIETLNE
Włączają się po pociągnięciu dźwigni w
stronę kierownicy (pozycja niestabilna).
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej) rys. 57:
w górę (pozycja 1): włącza się prawy
kierunkowskaz;
w dół (pozycja 2): włącza się lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
lub.
Kierunkowskazy wyłączą się
automatycznie, kiedy samochód wróci
w pozycję do jazdy na wprost.
W przypadku zaświeconych świateł do
jazdy dziennej (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), po włączeniu
kierunkowskazów gasną światła do
jazdy dziennej (D.R.L.) danej lampy.
56F0V051557F0V0516
31

Funkcja zmiany pasa ruchu
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
dźwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Zaświecą się po naciśnięciu przycisku
. W zestawie wskaźników zaświeca
się lampka sygnalizacyjna
.
W momencie zaświecenia przednich
świateł przeciwmgłowych zaświecą się
równocześnie także światła pozycyjne,
a gasną światła do jazdy dziennej,
niezależnie od pozycji pokrętła.
Gasną po ponownym naciśnięciu
przycisku.TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
Zaświecają się przy włączonych
światłach mijania lub przednich
światłach przeciwmgłowych, po
naciśnięciu przycisku
. W zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
.
Gasną po ponownym naciśnięciu
przycisku, lub gdy zostaną wyłączone
światła mijania i/lub przednie światła
przeciwmgłowe (gdzie przewidziano).
URZĄDZENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umożliwia oświetlenie przestrzeni przed
samochodem przez określony czas.
Włączanie
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, należy pociągnąć dźwignię w
stronę kierownicy i poruszać nią w
ciągu 2 minut od wyłączenia silnika.
Po każdym pojedynczym pociągnięciu
dźwigni świecenie świateł zwiększa
się o 30 sekund, aż do maksymalnie
210 sekund; po upływie tego czasu
światła wyłączą się automatycznie.Przesunięciu dźwigni towarzyszy
zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
w zestawie wskaźników, wraz
z pojawieniem się komunikatu na
wyświetlaczu (patrz rozdział „Lampki
sygnalizacyjne i komunikaty”), na czas,
w którym funkcja pozostaje aktywna.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
pierwszym pociągnięciu dźwigni i
świeci się do momentu
automatycznego wyłączenia się funkcji.
Każdorazowe pociągnięcie dźwigni
zwiększa tylko czas świecenia się
świateł.
Wyłączanie
Należy przytrzymać dźwignię
przesuniętą w stronę kierownicy przez
ponad 2 sekundy.
UWAGA
27)Światła do jazdy dziennej są
alternatywą do świateł mijania podczas
jazdy w dzień, gdzie nie ma odpowiednich
przepisów i dozwolone gdzie nie są
wymagane. Światła do jazdy dziennej nie
zastępują świateł mijania podczas jazdy
w tunelu lub w nocy. Używanie świateł
dziennych regulowane jest przepisami
kodeksu drogowego kraju w których się
podróżuje. Należy przestrzegać przepisów.
58F0V0507
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
PRZEDNIA/TYLNA LAMPA
SUFITOWA Z KLOSZEM
PRZECHYLNYM
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampa ta zaświeca się stopniowo,
ale też możliwe jest zaświecenie jej od
razu, wystarczy nacisnąć na bok
klosza.
W wersjach Doblò Cargo przednia
lampa sufitowa zaświeca się dopiero po
otwarciu drzwi przednich.
W wersjach Doblò/Doblò Kombi do
przewozu osób przednia i tylna lampa
sufitowa (gdzie przewidziano),
zaświecają się po otwarciu drzwi
przednich i drzwi bocznych
przesuwnych.LAMPA SUFITOWA
PRZEDNIA ZE ŚWIATŁAMI
PUNKTOWYMI
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W wersjach Doblò Cargo przednia
lampa sufitowa zaświeca się dopiero po
otwarciu drzwi przednich.
W wersjach Doblò/Doblò Kombi
zaświeca się po otwarciu drzwi
przednich i drzwi bocznych
przesuwnych.
Wyłącznik A rys. 60 służy do włączania/
wyłączania żarówek lampy sufitowej.
Gdy wyłącznik A znajduje się w pozycji
środkowej, żarówkiCiDzaświecają
się/gasną po otwarciu/zamknięciu
drzwi.
Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po lewej
stronie, żarówkiCiDsązawsze
zgaszone.
Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po
prawej stronie, żarówkiCiDzawsze się
świecą.
Zaświecenie/gaszenie świateł jest
stopniowe.
Wyłącznik B służy do sterowania
lampami punktowymi; przy zgaszonej
lampie sufitowej zaświecą się
pojedynczo:
lampa C, jeśli zostanie wciśnięty z
lewej strony;
lampa D, jeśli zostanie wciśnięty z
prawej strony.OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem
samochodu należy upewnić się, czy
oba przełączniki są w pozycji
środkowej; po zamknięciu drzwi lampy
zgasną, zapobiegając w ten sposób
rozładowaniu akumulatora. W każdym
bądź razie, jeżeli przełącznik pozostanie
przez niedopatrzenie w pozycji:
zawsze włączone, lampa sufitowa
zgaśnie automatycznie po 15 minutach
po wyłączeniu silnika.
LAMPA SUFITOWA TYLNA
Z LATARKĄ PRZENOŚNĄ
(w przypadku wersji Cargo, gdzie
przewidziano)
Działanie przenośnej lampy sufitowej
nie jest zależne od otwarcia/zamknięcia
drzwi. Lampa ta zaświeca się/gaśnie
tylko po naciśnięciu na przełącznik
A rys. 61, gdy kluczyk w wyłączniku
zapłonu znajduje się w położeniu MAR.
Przełącznik A może przyjmować 3
różne pozycje:
59F0V0055
60F0V0056
33

przełącznik w położeniu środkowym:
światło zawsze zgaszone;
gdy jest wciśnięty do góry (pozycja
1), lampa będzie się świecić cały czas;
przełącznik wciśnięty w dół
(położenie 2 – AUTO OFF): światło
pozostaje zawsze zgaszone.
W przypadku wersji
Cargo z dachem
uchylnym
Lampa ta zaświeca się automatycznie
po otwarciu drzwi bocznych
przesuwnych, drzwi skrzydłowych
tylnych/pokrywy bagażnika, a gaśnie po
ich zamknięciu.
Przy zamkniętych drzwiach lampę
zaświeca się/wyłącza się, wciskając
przełącznik A rys. 61.
Przełącznik A może przyjmować 3
różne pozycje:
przełącznik w położeniu środkowym:
lampa zaświeca się przy otwieraniu
jednych z drzwi tylnych;
przełącznik wciśnięty do góry
(położenie 1): lampa pozostaje zawsze
zaświecona;
przełącznik wciśnięty w dół
(położenie 2 – AUTO OFF): lampa
pozostaje zawsze zgaszona.
FUNKCJA LATARKI
(w przypadku wersji Cargo, gdzie
przewidziano)
Jest umieszczona po prawej stronie w
komorze ładunkowej. Pełni funkcję
przenośnej latarki elektrycznej.
W celu użycia przenośnej latarki A rys.
62 należy nacisnąć przycisk B i wyjąć
latarkę w kierunku wskazanym strzałką.
Następnie należy nacisnąć przełącznik
C, aby włączyć/wyłączyć lampę.
W momencie podłączenia lampy
przenośnej do stałego wspornika
bateria lampy przenośnej jest
automatycznie doładowywana.W przypadku wersji Cargo z
dachem uchylnym
Ładowanie lampy w samochodzie na
postoju i z kluczykiem w wyłączniku
zapłonu w położeniu STOP lub
wyciągniętym jest ograniczone do 15
minut.
61F0V017362F0V0174
34
POZNAWANIE SAMOCHODU

WYCIERACZKI
SZYBY
PRZEDNIEJ/
WYCIERACZKA
SZYBY TYLNEJ
W SKRÓCIE
Dźwignia po prawej stronie rys. 63
steruje działaniem wycieraczek/
spryskiwaczy szyby przedniej i
wycieraczki/spryskiwacza szyby tylnej
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
Pokrętło A rys. 63 może przyjąć cztery
różne położenia:
wycieraczka zatrzymana.
działanie przerywane.
działanie ciągłe wolne.
działanie ciągłe szybkie.
Po przesunięciu dźwigni w położenie
górne (położenie niestabilne), działanie
ograniczone jest do czasu, w którym
dźwignia przytrzymana jest w takiejpozycji. Po jej zwolnieniu dźwignia
wraca do swojej normalnej pozycji,
zatrzymując automatycznie
wycieraczkę.
Gdy pokrętło A rys. 63 znajduje się w
położeniu
, wycieraczki szyby
przedniej automatycznie dostosowują
prędkość działania do prędkości
samochodu.
Przy działających wycieraczkach szyby
przedniej, po włączeniu biegu
wstecznego uruchamia się
automatycznie wycieraczka szyby
tylnej.
3) 4)
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej.Aby uaktywnić automatycznie tylko
jeden ruch wycieraczki szyby przedniej i
natrysk spryskiwaczy, należy
przytrzymać dźwignię w takim
położeniu dłużej niż pół sekundy.
Działanie wycieraczki szyby przedniej
zakończy się trzema ruchami po
zwolnieniu dźwigni.
Cykl zakończy się jednym ruchem
wycieraczek szyby przedniej po około 6
sekundach.
WYCIERACZKA/
SPRYSKIWACZ SZYBY
TYLNEJ
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
Włączanie
Po przekręceniu pokrętła w położenie
wycieraczka szyby tylnej uruchomi
się w następujący sposób:
w trybie przerywanym, gdy
wycieraczki szyby przedniej nie działają;
w trybie synchronicznym (na
połowie częstotliwości wycieraczek
szyby przedniej), gdy wycieraczki szyby
przedniej działają;
w trybie ciągłym, gdy włączony jest
bieg wsteczny, a sterowanie jest
aktywne.
63F0V0517
35

Podczas pracy wycieraczek szyby
przedniej i włączonego biegu
wstecznego włącza się i pracuje w
trybie ciągłym wycieraczka szyby tylnej.
Przesunięcie dźwigni w stronę deski
rozdzielczej (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacz szyby tylnej.
Przytrzymanie przesuniętej dźwigni
dłużej niż pół sekundy powoduje
włączenie również wycieraczki szyby
tylnej. Po zwolnieniu dźwigni uaktywnia
się tryb spryskiwania inteligentnego,
jak w przypadku wycieraczek szyby
przedniej.
Wyłączanie
Funkcjonowanie kończy się po
zwolnieniu dźwigni.
5)
SPRYSKIWACZE
REFLEKTORÓW
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Włączają się, gdy - przy zaświeconych
światłach mijania - włączone zostaną
spryskiwacze szyby przedniej.
OSTRZEŻENIE Należy regularnie
sprawdzać stan i czystość
spryskiwaczy.
6)
UWAGA
3)Nie należy włączać wycieraczek szyby
przedniej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu. W takich
sytuacjach, jeżeli wycieraczki zostaną
nadmiernie obciążone, interweniuje
zabezpieczenie silniczka, które wstrzymuje
jego funkcjonowanie nawet na kilka
sekund. Jeżeli następnie zauważa się, że
wycieraczki nie działają tak jak wcześniej
(nawet po ponownym uruchomieniu
kluczykiem samochodu), należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
4)Nie należy uruchamiać wycieraczek
szyby przedniej, jeśli ich pióra odchylone są
od szyby.
5)Nie należy włączać wycieraczki szyby
tylnej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego na niej śniegu lub lodu. W
tych warunkach jeżeli wycieraczki zostaną
nadmiernie obciążone, interweniuje układ
zabezpieczenia silniczka, który blokuje
ich funkcjonowanie nawet na kilka sekund.
Jeżeli następnie funkcjonowanie
wycieraczek nie zostanie przywrócone,
należy zwrócić się ASO marki Fiat.
6)Dysza spryskiwaczy reflektorów nie
uruchamia się, kiedy poziom płynu
do spryskiwaczy w zbiorniku jest niższy niż
1,6 litra.
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

OGRZEWANIE I WENTYLACJA
.
ELEMENTY STEROWANIA
64F0V0503
37

A: pokrętło regulacji temperatury powietrza (mieszanie powietrza ciepłego/zimnego)
B: pokrętło włączania wentylatora
C: pokrętło rozdziału przepływu powietrza.
przesłanie powietrza z wylotów środkowych i bocznych;
umożliwia ogrzanie stóp i jednoczesne odczuwanie świeżego powietrza na twarzy (funkcja „bilevel”)
umożliwia szybsze ogrzanie wnętrza samochodu;
w celu ogrzania wnętrza nadwozia i równocześnie odparowania szyby przedniej;
Umożliwia odparowywanie i odszranianie szyby przedniej i szyb przednich bocznych.
D: przycisk włączania/wyłączania recyrkulacji powietrza wewnętrznego
E: przycisk włączania/wyłączania tylnej szyby ogrzewanej i odszraniania lusterek wstecznych zewnętrznych sterowanych
elektrycznie (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
38
POZNAWANIE SAMOCHODU