FIAT DUCATO 2010 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNAPLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
(*) Vrijednosti trenutno nisu dostupne
EMISIJA CO2 U ISPUHU
Vrijednosti emisije CO2 u ispuhu se odnosi na prosje~nu kombiniranu potro{nju.
Izvedbe Emisija CO2 prema preporuci 1999/100/CE (g/km)

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

ARMATURNAPLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

ARMATURNAPLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX

D
Eead lock ure|aj -
aktiviranje/deaktiviranje....................94
Digitalni zaslon .................................20
Dimenzije........................................223
Dje~ji sigurnosni sustav
(specifikacije) .................................119
Dodatna oprema nabavljena od
strane vlasnika vozila .....................109
Dodatni grija~ ...................................55
Dodatni klima ure|aj (stra`nji) .........73
Dodatni stra`nji grija~ ......................72
Dr`a~ ~a{e/limenke..........................87
Dr`a~/stalak za ~itanje/pisanje ........88
Duga svjetla
- bljeskanje .......................................75
- izmjena `arulje .............................171
- upravljanje......................................75
Dugotrajno ne kori{tenje vozila .....144
lekti~ni podiza~i stakala ................97
Elektronski alarm .............................13
EOBD sistem ..................................106
ESP sistem .....................................103F
G
Iiat CODE sistem ..............................7
Filter zraka ......................................202
Fix & Go (ure|aj) ............................163
Followe me home.............................76
eometrija kota~a .........................219
Gorivo
- pokaziva~ razine ............................19
- prekida~ dovoda ............................84
Grani~nici naprezanja ....................116
Grijanje i provjetravanje ...................47
Gume
- ~itanje oznaka ..............................219
- izmjena .........................................159
- standardne ...................................221
- zimske gume................................143
Gume - pritisak ...............................222
nstrument plo~a .........................16-17
Instrumenti .......................................18
Isofix ...............................................124A
B
C
^BS ................................................102
Armaturna plo~a i komande ..............4
Armaturna plo~a .............................5-6
ASR - aktiviranje/deaktiviranje .......105
Audio sustav...................................108
Automatski klima ure|aj ..................55
ljeskanje svjetlima .........................75
Bo~na klizna vrata ............................95
Brake Assist (pomo}pri ko~enju) ..103
Brisa~i vjetrobranskog stakla
- metlice ..........................................207
- mlaznice .......................................207
- upravljanje......................................77
Broja~ okretaja motora ....................18
O2 emisija ...................................249
CODE kartica .....................................8
Cruise Control ..................................79
ep spremnika goriva ...................111ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX

- provjera razine .............................198
- tehni~ki podaci.............................246
Multifunkcijski zaslon .......................26
Multimetar/tahograf ..........................91a benzinskoj postaji ....................125
Naplatci - ozna~avanje...................220
Naslon za ruku - prednji ...................38
Nasloni za glavu - prednji ................40
Nateza~i .........................................116
dr`avanje vozila
- periodi~ne provjere ......................195
- plan programiiranog odr`avanja............................191- 193
- programirano odr`avanje ............190
- te{ki uvjeti ....................................195
Osigura~i (izmjena) ........................176
Ovjes ..............................................218
arkiranje .......................................136
Parkirni senzori...............................107
Peludni filter....................................202
Pepeljara ..........................................87
N
O
P
Pera~i svjetala - upravljanje .............78
Performanse ...................................229
Plo~ice
- laka ...............................................213
- podataka za prepoznavanje ........212
Podaci za prepoznavanje ..............212
Pode{avanje sjedala ........................37
Pode{avanje upravlja~a ...................44
Podizanje vozila .............................186
Pokaziva~ razine goriva
u spremniku .....................................19
Pokaziva~i smjera
- izmjena bo~ne `arulje ..................172
- izmjena prednje `arulje ................170
- izmjena stra`nje `arulje ...............173
- komanda ........................................75
Poklopac motora ..............................98
Pokretanje motora..........................134
- dieselski motori ............................134
- kontakt brava .................................15
- pokretanje guranjem....................159
- pokretanje motora........................135
- pokretanje pomo~nim akumulatorom ..............................158
- pokretanje za slu~aj nu`de ..........158K
L
Mamera za vo`nju unazad ...............89
Klima ure|aj - ru~no upravljani ........51
Klimatizirani pretinac ........................85
Klju~ bez daljinskog upravlja~a .......11
Klju~ sa daljinskim upravlja~em.........9
Kontakt brava ...................................15
Kota~i - izmjena ..............................159
Kratka svjetla
- izmjena `arulje .............................171
- upravljanje......................................74
Krovni/ski nosa~ .............................100
ak .................................................208
Lanci za snijeg ...............................143
aksimalne brzine.........................229
Mjenja~ - uporaba ru~nog mjenja~a
137
Motor
- kodovi za prepoznavanje .............214
- oznake..........................................213
- specifikacije..................................216
Motorno ulje
- pokaziva~ .......................................20
- potro{nja ......................................198
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX

R
Sadio oda{ilja~i i celularni
telefoni ..........................................110
Rashladna teku}ina - pokaziva~ ......19
Rashladna teku}ina- razina............199
Razina ko~ione teku}ine ................200
Razine
- ko~iona teku}ina ..........................200
- motorno ulje .................................198
- rashladna teku}ina motora ..........199
- teku}ina servo upravlja~a ............201
- teku}ina za pranje vjetrobrana/ stra`njeg stakla/svjetala ...............200
Retrovizori ........................................45
- elektri~ni .........................................46
- retrovizori na vratima .....................45
- unutra{nji .......................................45
Ru~na ko~nica ...............................136
.B.R. sistem .................................115
Samostalni dodatni grija~ ................66
Savjeti za prijevoz tereta ................137
Senzor automatskih svjetala (senzor svjetala) ..............................92
Senzor ki{e.......................................78
Servoupravlja~ ...............................201 Sigurnosni pojasevi
- grani~nici optere}enja .................116
- nateza~i .................................100-116
- odr`avanje....................................109
- op}a upozorenja ..........................117
- uporaba...................................98-114
Sigurnosni ure|aji ..........................113
Simboli ...............................................7
Sjedala
- ~i{}enje ........................................210
- pode{avanje...................................37
Sjenila za sunce ...............................88
Smanjenje tro{kova odr`avanja i
one~i{}enja ....................................138
Smart wash funkcija .........................77
Stakla - pranje ..................................77
Stakla (~i{}enje) .............................209
Stalak za pisanje/~itanje ..................88
Stra`nja dvostruka vrata ..................96
Stra`nja svjetla za maglu
- izmjena `arulje .............................173
- komande ........................................83
Stra`nje staklo
- izmjena `arulje .............................176
- upravljanje......................................82
- zagrijavanje motora .....................135
Pomi~na stepenica...........................95
Preklopni naslon ..............................89
Potro{nja
- goriva ...........................................248
- motornog ulja ...............................198
Potro{nja goriva .............................248
Pravilna uporaba vozila..................133
Prednja svjetla za maglu
- izmjena `arulje .............................172
- komanda ........................................83
Prednje stropno svjetlo
- izmjena `arulje .............................176
- komanda ........................................81
Prekida~ dovoda goriva ...................84
Prekida~i ..........................................82
Pretinac ispod sjedala......................41
Pretinac ispod suvoza~evog
sjedala ..............................................86
Pretinac ............................................86
Pretinci .............................................85
Prijenos ..........................................217
Prostor motora - pranje ..................209
Provjera razina teku}ina.................196
Provjetravanje ..................................47
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX

U
Vslu~aju nu`de .............................157
Unutra{nja oprema ..........................85
Unutra{njost ...................................209
Upalja~ cigareta ...............................87
Uporaba mehani~kog mjenja~a ....137
Upozoravaju}a signalizacija i poruke
145
Upravlja~ - brava ..............................15
Uti~nica ............................................88
anjska svjetla .................................74
Ventilacijski otvori.............................47
Vjetrobran - pranje
- razina teku}ine .............................200
- upravljanje......................................77
Vrata .................................................92
Vu~a prikolice - ugradnja vu~ne kuke
140
Vu~a vozila .....................................186Zamjena kota~a .............................159
Za{tita okoli{a ................................112
Zra~ni jastuci (bo~ni) .....................125
Zra~ni jastuci (prednji) ...................123
Stropna svjetla
- prednja ...........................................81
- stra`nja ...........................................82
Sustav grijanja..................................47
Svjetla upozorenja ...........................82
Svjetla za vo`nju ............................101
- pode{avanje.................................101
Svjetla za vo`nju unazad ...............173
Svjetlo registarske plo~ice .............175
asija (ozna~avanje)......................213
ehni~ke zna~ajke .........................211
Teku}ina za pranje
vjetrobrana/stra`njeg stakla/svjetala
200
Teku}ine i maziva ...........................246
Te`ine/mase ...................................230
Tre}e ko~iono svjetlo .....................175
[
T
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
ODR@AVANJEVOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX