FIAT DUCATO 2010 Notice d'entretien (in French)

190
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0081mfig. 189
CLIGNOTANTS
Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante :
❒tourner la douille A-fig. 189 dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et l’extraire ;
❒extraire l’ampoule en la poussant légèrement et en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
(« baïonnette ») ;
❒remplacer l’ampoule ;
❒remonter la douille, la tourner dans les sens des aiguilles
d’une montre et s’assurer qu’elle est bien bloquée.
FEUX DE CROISEMENT
Avec des lampes à incandescence
Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection B-fig. 186 en le
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ;
❒débrancher le connecteur électrique A-fig. 190 ;
❒décrocher l’agrafe de maintien de la lampe B ;
❒enlever l’ampoule C et la remplacer ;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider le
profil de la partie métallique avec les rainures façonnées
sur la parabole du phare, puis reclipser l’agrafe
de maintien de la lampe B et rebrancher le connecteur
électrique A ;
❒remonter le couvercle de protection en le tournant dans
les sens des aiguilles d’une montre en s’assurant de son
blocage.
Feux latéraux fig. 191-192
Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante :
❒déplacer manuellement le rétroviseur pour accéder aux
deux vis de fixation A ;
F0N0084mfig. 190
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 190

191
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0169mfig. 191
❒à l’aide d’un tournevis cruciforme, dévisser les vis, puis
extraire le groupe douille en le détachant de ses
encoches ;
❒dévisser le bulbe et remplacer l’ampoule B en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
F0N0170mfig. 192
FEUX ANTI-BROUILLARD
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Pour remplacer les ampoules des feux antibrouillard AV
A-fig. 193, procéder comme suit :
❒braquer la direction complètement à gauche ;
❒ouvrir la trappe sur la protection du passage de roue AV
en dévissant la vis autotaraudeuse ;
❒déposer le bouchon à baïonnette ;
❒débrancher le connecteur ;
❒décrocher l’agrafe de maintien de l’ampoule ;
❒extraire l’ampoule et la remplacer ;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider
le profil de la partie métallique avec les rainures façonnées
sur la parabole du phare, puis reclipser l’attache
de l’ampoule et rebrancher le connecteur électrique ;
❒remonter le bouchon à baïonnette.
F0N0339mfig. 193
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 191

GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE
La disposition des ampoules du groupe optique est indiquée
par la fig. 194 :
A feux de stop/position
B clignotants
C feux de recul
D feux antibrouillard AR (pour les versions Fourgons Heavy,
les feux antibrouillard AR sont intégrés au pare-chocs,
voir le paragraphe « Feux antibrouillard AR Fourgon
Heavy »).
192
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0086mfig. 194
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit,
voir fig. 195 :
❒ouvrir la porte à battant AR et dévisser les deux vis
de fixation A ;
❒débrancher le connecteur électrique central B puis
enlever le groupe transparent vers l’extérieur ;
❒dévisser les vis C-fig. 196 au moyen du tournevis fourni
et extraire la douille ;
F0N0087mfig. 195
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 192

193
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0088mfig. 196
❒enlever l’ampoule D, E, F, G en la poussant légèrement
et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (blocage à « baïonnette ») puis la remplacer ;
❒remonter la douille et visser les vis C ;
❒rebrancher le connecteur électrique B, replacer
correctement le groupe à la carrosserie du véhicule
et visser les vis de fixation A.
F0N0239mfig. 197
Pour les versions camion et cabine :
Dévisser les quatre vis H-fig. 197 et remplacer les ampoules :
I ampoule de feu antibrouillard AR (côté gauche) ; ampoule
de feu de recul (côté droit)
L ampoule de feu de position
M ampoule de feu de stop
N ampoule de feu clignotant.
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 193

F0N0241mfig. 198
FEUX ANTIBROUILLARD AR (Fourgon Heavy)
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit :
❒se placer sur le côté AR du pare-chocs latéral ;
❒dévisser la fixation inférieure A entre le pare-chocs
central et latéral fig. 198 ;
❒après avoir démonté le feu AR, dévisser la fixation
supérieure B ;
❒dévisser les deux fixations C-fig. 199 côté porte à battant
AR accessibles en ouvrant légèrement la porte ;
❒dévisser les trois fixations latérales D sur le côté du flanc,
accessibles après avoir déposé la moulure latérale fig. 199.
Pour démonter la moulure, dévisser les trois vis
autotaraudeuses inférieures et déposer délicatement les
clips pour éviter de les briser. Si un ou plusieurs clips sont
brisés, ils doivent être remplacés ;
194
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0242mfig. 199
F0N0243mfig. 200
❒extraire le groupe douille ;
❒tourner la douille E dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (1/8 de tour), extraire la lampe à baïonnette en la
poussant légèrement et en la tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre, puis la remplacer fig. 200.
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 194

195
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
❒extraire la douille en exerçant une pression sur les ailettes
B-fig. 202 ;
❒extraire l’ampoule montée par pression et la remplacer.
FEUX DE PLAQUE fig. 203
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit :
❒agir sur le point indiqué par la flèche et enlever
le transparent A ;
❒remplacer l’ampoule en la dégageant des contacts latéraux
et en s’assurant que la nouvelle ampoule soit
correctement bloquée entre ces contacts ;
❒remonter le groupe transparent à pression. FEUX 3ème STOP fig. 201-202
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit :
❒dévisser les deux vis de fixation A-fig. 201 ;
❒extraire le groupe transparent ;
F0N0141mfig. 201
F0N0142mfig. 202AF0N0089mfig. 203
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 195

F0N0244mfig. 204
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE
INTÉRIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir les indications au
paragraphe « Remplacement d’une ampoule ».
PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit :
❒agir sur les points indiqués par les flèches et enlever
le plafonnier A-fig. 205 ; FEUX DE POSITION LATÉRAUX
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit :
❒pour le fourgon extra-long :
– dévisser les deux vis de fixation C-fig. 204 et déposer
le feu ;
– déposer la douille D positionnée sur la face AR du feu
en la tournant d’un quart de tour ;
– extraire l’ampoule clipsée et la remplacer.
❒pour les cabines avec caisson :
– déposer la douille positionnée sur la face AR du feu
en la tournant d’un quart de tour ;
– extraire l’ampoule clipsée et la remplacer.
196
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0090mfig. 205
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 196

197
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
F0N0091mfig. 206
❒ouvrir la trappe de protection B-fig. 206 ;
❒remplacer les ampoules C-fig. 206 en les dégageant
des contacts latéraux et en s’assurant que les nouvelles
ampoules sont correctement bloquées entre les contacts ;
❒refermer la trappe B-fig. 206 et fixer le plafonnier
A-fig. 205 dans son logement, puis vérifier qu’il soit bien
bloqué.
PLAFONNIER ARRIÈRE
Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit :
❒agir sur les points indiqués par les flèches et enlever
le plafonnier D-fig. 207 ;
❒ouvrir la trappe de protection E-fig. 208 ;
❒remplacer l’ampoule F-fig. 208 en la dégageant des
contacts latéraux et en s’assurant que la nouvelle ampoule
soit correctement bloquée entre les contacts ;
❒refermer la trappe de protection E-fig. 208 et réinsérer
le plafonnier D-fig. 207 dans son logement en s’assurant
de son blocage.
F0N0093mfig. 208
F0N0092mfig. 207
REMPLACEMENT DES FUSIBLES
GÉNÉRALITÉS
Les fusibles protègent le système électrique et interviennent
en cas d’avarie ou d’intervention impropre sur l’équipement.
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 197

F0N0094mfig. 209
Quand un dispositif ne fonctionne pas, il faut donc vérifier
le fonctionnement du fusible de protection correspondant :
l’élément conducteur A-fig. 209 ne doit pas être interrompu.
Dans le cas contraire, il faut remplacer le fusible grillé par
un autre du même ampérage (même couleur).
B fusible intact ;
C fusible avec élément conducteur interrompu.
198
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Ne jamais remplacer un fusible grillé par
des fils métalliques ou d’autres matériaux
de récupération.
Ne jamais remplacer un fusible par un autre
d’ampérage supérieur ; DANGER
D’INCENDIE.
ATTENTION
Si un fusible général de protection (MEGA-
FUSIBLE, MIDI-FUSIBLE, MAXI-FUSIBLE)
se déclenche, s’adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Avant de remplacer un fusible, s’assurer d’avoir
extrait la clé du contact et d’avoir coupé/débranché
tous les consommateurs.
ATTENTION
Si le fusible devait encore griller, s’adresser
au Réseau Après-vente Fiat.
ATTENTION
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 198

199
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Si un fusible général de protection des
systèmes de sécurité (système airbag,
système de freinage), des systèmes motopropulseur
(système moteur, système boîte de vitesses) ou du
système conduite se déclenche, s’adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
ATTENTION
F0N0095mfig. 210F0N0096mfig. 211
Centrale du compartiment moteur
Pour accéder à la centrale porte-fusibles fig. 213, il faut
enlever le couvercle de protection correspondant fig. 212.
Centrale optionnelle du montant central droit
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Pour accéder à la centrale porte-fusibles fig. 215, enlever
le couvercle de protection correspondant fig. 214.
ACCÈS AUX FUSIBLES
Les fusibles du véhicule sont regroupés dans trois centrales,
situées sur la planche de bord, sur le montant droit de
l’habitacle et dans le compartiment moteur.
Centrale sur la planche de bord
Pour accéder à la centrale porte-fusibles fig. 211 sur
la planche de bord, il faut dévisser les vis A-fig. 210 et enlever
le couvercle.
173-206 DUCATO LUM FR 8ed 27-10-2010 15:40 Pagina 199