technical specifications FIAT DUCATO 2010 Owner handbook (in English)

123
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0157mfig. 137
SOUND SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
For radio operation, consult the Supplement attached to
this Owner Handbook.
SOUND SYSTEM CAPABILITY
(for versions/markets where provided)
The system consists of:
❒sound system power cables
❒front speaker connection cables
❒aerial power cable
❒2 tweeters A on the front pillars (30 W max power
each), fig. 137;
❒2 mid-woofers B in the front doors (165 mm
diameter, 40 W max power each)
fig. 138;
❒radio aerial lead.
❒The sensor may detect a non-existent obstacle
(echo noise) due to mechanical noises, for example
when washing the vehicle, in case of rain, strong
wind, hail.
❒The signals sent by the sensors can also be altered
by the presence of ultrasonic systems (e.g.
pneumatic brake systems or pneumatic drills) near
the vehicle.
❒The performance of the parking assistance system
may also be affected by the position of the sensors.
For example by a change in the ride setting (caused
by the wear of the shock absorbers, suspension),
changing the tyres, overloading the vehicle and
carrying out specific tuning operations that require
the vehicle to be lowered;
❒Detection of obstacles in the upper part of the
vehicle (particularly in the case of vans or chassis
cabs) may not be guaranteed because the system
detects obstacles that could strike the lower part
of the vehicle.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 123

124
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0158mfig. 138
ACCESSORIES PURCHASED
BY THE OWNER
If after buying the vehicle, you decide to install electrical
accessories that require a permanent electric supply
(alarm, satellite anti-theft system, etc.) or accessories
that in any case burden the electric supply, contact
a Fiat Dealership, whose qualified personnel, besides
suggesting the most suitable devices from Lineaccessori
Fiat, will also evaluate the overall electric absorption,
checking whether the vehicle’s electric system is able to
withstand the load required, or whether it needs to be
integrated with a more powerful battery. The sound system must be installed in the place
occupied by the central oddments compartment, where
you will find the wiring.
For connection to the existing devices
supplied in the vehicle contact a Fiat
Dealership to prevent any problems that could
impair vehicle safety.
WARNING
Take care when fitting additional
spoilers, alloy wheels or non-standard
wheel hubs: they could reduce the ventilation
of the brakes and affect efficiency under sharp,
repeated braking or on long descents. Make
sure that nothing obstructs the pedal stroke
(mats, etc.)
WARNING
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 124

125
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
RADIO TRANSMITTERS
AND MOBILE PHONES
Radio transmission equipment (e.g.: ETACS mobile
phones, CB radio systems and so on) should not be
used inside the vehicle unless a separate aerial roof-
mounted is fitted.
IMPORTANT The use of similar devices inside the
passenger compartment (without an external aerial)
may, in addition to potential damage to the health of the
passengers, cause malfunctions in the vehicle electronic
systems, compromising the safety of the vehicle.
In addition, transmission and reception of these devices
may be affected by the shielding effect of the vehicle
body.
As far as the use of EC-approved mobile phones is
concerned (GSM, GPRS, UMTS), follow the instructions
for use provided by the mobile phone manufacturer. INSTALLING ELECTRICAL/ELECTRONIC
DEVICES
Electrical and electronic devices installed after buying
the vehicle and available as after-sales must carry the
following label:
Fiat Auto S.p.A. authorises the installation of
transceivers provided that installation is carried out at
a specialised shop, in a workmanlike fashion and in
compliance with the manufacturer’s specifications.
IMPORTANT Traffic authorities may not allow the
vehicle on the road if devices are fitted that modify
vehicle specifications. This may also invalidate the
warranty in relation to faults caused by the change or
either directly or indirectly related to it.
Fiat Auto S.p.A. shall not be liable for damage caused
by the installation of accessories either not supplied or
recommended by Fiat Auto S.p.A. and/or not installed
in compliance with the provided instructions.
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 125

126
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0246m
F0N0245mfig. 139 – Left hand drive versions
REFUELLING THE VEHICLE
OPERATION AT LOW TEMPERATURES
If the outside temperature is very low, diesel thickens
due to the formation of paraffin clots with consequent
defective operation of the fuel supply system.
In order to avoid these problems, different types of
diesel are distributed according to the season: summer
type, winter type and arctic type (cold/mountain areas).
If refuelling with diesel fuel whose specifications are not
suitable for the current temperature, it is advisable to
mix TUTELA DIESEL ART additive in the proportions
shown on the container with the fuel. Pour the additive
into the tank before the diesel fuel.
When using or parking the vehicle for a long time in the
mountains or cold areas, it is advisable to refuel using
locally available diesel fuel.
In this situation it is also advisable to keep the fuel tank
more than 50% full. PREPARATION FOR TELEPASS DEVICE
IN REFLECTIVE WINDSCREEN
(for versions/markets where provided)
If the vehicle is equipped with a reflective windscreen,
install the Telepass in the appropriate area shown in
fig. 139-140.
fig. 140 – Right hand drive versions
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 126

127
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0068mfig. 141
The hermetic seal may cause a slight increase in
pressure in the tank. A little breathing off, while
slackening the cap is absolutely normal.
When refuelling, attach the cap to the device inside
the flap as shown in fig. 141.
REFUELLING CAPACITY
To fill the tank completely, top-up twice after the first
click of the fuel delivery gun. Further top-ups could
cause faults in the fuel feeding system.
FUEL TANK CAP fig. 141
When refuelling, open the flap A then undo the cap B
turning the ignition key anticlockwise; the cap has
a device C to prevent it being lost.Only use diesel fuel that conforms to
European specification EN590. The use
of other products or mixtures may
damage the engine beyond repair and
consequently invalidate the warranty, due to
the damage caused. If you accidentally introduce
other types of fuel into the tank, do not start the
engine and empty the tank. If the engine has run,
even for a very short time, you will need to have
the entire fuel system emptied in addition to
the tank.
Do not bring naked flames or lit
cigarettes near to the fuel tank opening:
fire risk. Keep your face away from the fuel
filler to avoid breathing in harmful vapours.
WARNING
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 127

128
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF)
The Diesel Particulate Filter is a mechanical filter,
integral with the exhaust system, that physically traps
particulates present in the exhaust gases of diesel
engines.
The diesel particulate filter has been adopted to
eliminate almost all particulates in compliance with
current/future legal regulations.
During normal use of the vehicle, the engine
management control unit records a set of data (travel
time, type of route, temperatures, etc.) and it will
then calculate how much particulate has been trapped
by the filter.
Since this filter physically traps particulate, it should be
regenerated (cleaned) at regular intervals by burning
carbon particles.
The regeneration procedure is controlled automatically
by the engine management control unit according to the
filter conditions and vehicle use conditions.
There may be a limited increase in the engine idle speed
during the regeneration, a limited increase in fumes and
high temperatures at the exhaust. These are not faults;
they do not impair vehicle performance or damage the
environment.
If the dedicated message is displayed, refer to the
“Warning lights and messages” section.PROTECTING THE ENVIRONMENT
The following devices are used for reducing diesel fuel
engine emissions:
❒oxidising catalytic converter;
❒exhaust gas recirculation system (E.G.R.);
❒diesel particulate filter (DPF).
The diesel particulate filter (DPF)
reaches high temperatures during
operation. Therefore do not therefore park the
vehicle on inflammable materials (grass, dry
leaves, pine needles, etc.): fire hazard.
WARNING
The catalytic converter also reaches
high temperatures during normal
operation. Do not park the car on grass, dry
leaves, pine needles or other flammable
material: fire hazard.
WARNING
037-128 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:11 PM Page 128

129
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0069mfig. 142
Through the reel, the belt automatically adapts to the
body of the passenger wearing it, allowing freedom of
movement.
The reel may block when the vehicle is parked on
a steep slope: this is perfectly normal. Furthermore,
the reel mechanism locks the belt if it is pulled and in
the event of sudden braking, collisions and on high
speed bends.SAFETY BELTS
USING THE SEAT BELTS
fig. 142
The belt should be worn keeping the chest straight and
rested against the seat back.
To fasten the seat belts, hold the tongue A and insert it
into the buckle B, until the locking click is heard.
On removal, if it jams, let it rewind for a short stretch,
then pull it out again without jerking.
To unfasten the seat belts, press button C. Guide the
seat belt with your hand while it is rewinding, to prevent
it from twisting.
SAFETY
Do not press button C-ig. 142 when
driving.
WARNING
HEIGHT ADJUSTMENT fig. 143
The height of the seat belts must be
adjusted with the vehicle at a standstill.
WARNING
To adjust, use button A-fig. 143 and raise or lower
handle B.
Always adjust the seat belt height to the passenger’s
body: This precaution may considerably reduce the risk
of injury in the event of a collision.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 129

S.B.R. SYSTEM
The vehicle is fitted with a Seat Belt Reminder system
(S.B.R.), consisting of a buzzer and a flashing warning
light
that the seat belt must be fastened.
The buzzer can be deactivated (until the next engine
stop) as follows:
❒fasten the driver’s seat belt;
❒turn the ignition key to MAR-ON;
❒wait for over 20 seconds and then release one of the
seat belts.
For permanent deactivation, contact the Fiat Dealership.
With digital display, the S.B.R. system can only be reset
at Fiat Dealership.
With multifunction display, the S.B.R. system can also be
reset through the set-up menu.
130
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0070mfig. 143F0N0156mfig. 144
Seat belt with reel for front central position on
bench seat fig. 144
The two-seater front bench is equipped with an on-
board seat belt (reel on seat) with three anchorage
points for the central position. Correct regulation is obtained when the belt passes
approximately half way between the shoulder and the
neck.
After adjustment, always check that the
cursor to which the ring is fastened is
locked in one of the set positions. Push
downwards to enable the locking device to click
if the grip has not been released in one of the
possible positions.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 130

131
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
PRETENSIONERS
To increase the efficiency of the seat belts, the vehicle is
fitted with pretensioners. These devices, in the event of
a violent frontal impact, rewind the seat belts a few
centimetres. In this way they ensure that the seat belt
adheres perfectly to the wearer before the restraining
action begins.
The buckle moves downwards to indicate that the
device has intervened; the seat belt cannot be drawn
back up even when guiding it manually.
IMPORTANT To obtain the highest degree of
protection from the action of the pretensioning device,
wear the seat belt keeping it tight to the chest and
pelvis.
A slight amount of smoke may be detected during
operation of the pretensioners. This smoke is not
harmful and does not indicate a fire.
The pretensioner does not require any maintenance or
lubrication.
Anything that modifies its original conditions invalidates
its efficiency.
If unusual natural events (floods, sea storms, etc.) have
caused the device to be contaminated by water and
mud, it must be replaced.The pretensioner can only be used once.
After it is triggered, have it replaced at
a Fiat Dealership. The device expiry date is
shown on the plate in the glove compartment:
contact the FIAT Dealership when it is time to
replace the device.
WARNING
Operations which lead to knocks,
vibrations or localised heating (over
100 °C for a maximum of 6 hours) in the
area around the pretensioners may cause
damage or trigger them. These devices are not
affected by vibrations caused by irregularities of
the road surface or low obstacles such as kerbs,
etc. Contact a Fiat Dealership for any assistance.
LOAD LIMITERS
To increase passenger safety, the front seat belt reels
contain a load limiter which allows controlled sag in
such a way as to dose the force acting on the chest and
shoulders during the belt restraining action in the event
of frontal impact.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 131

F0N0121mfig. 146132
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0120mfig. 145
GENERAL INSTRUCTIONS FOR USING
THE SEAT BELTS
The driver is responsible for respecting (and ensuring
that all the other passengers also respect) the local laws
in force regarding the use of seat belts. Always fasten
the seat belts before starting.
Seat belts are also to be worn by expectant mothers:
the risk of injury in the case of accident is greatly
reduced for them and the unborn child if they are
wearing a seat belt.
Of course they must position the lower part of the belt
very low down so that it passes over the pelvis and
under the abdomen, see fig. 145.
The belt must not be twisted. The upper
part must pass over the shoulder and
cross the chest diagonally. The lower part must
adhere to the pelvis fig. 146, not to the
abdomen. Do not use devices (clips, clamps,
etc.) that prevent the belts from being snug to
the passengers’ body.
WARNING
Maximum protection is obtained if the
backrest is kept straight: the passenger’s
back must lean against the backrest and the
seat belt must be adhere firmly to the torso and
pelvis. Always fasten the seat belts on both the
front and the rear seats. Travelling without seat
belts fastened increases the risk of serious
injuries or even death in the event of a crash.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 132