FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
ЗАМЕНА ЛАМПЫ..........................180
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ.......183
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ....188
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ..189
МОДУЛЬGATEWAY FMS...............202
ЗАМЕНА КОЛЕСА.........................207
КОМПЛЕКТ ДЛЯ СРОЧНОГО
РЕМОНТА ШИНFIX&GO
AUTOMATIC ...................................212
АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК.................215
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ......................................217
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ
ПОДАЧИ ТОПЛИВА.....................218
БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ.....219
179
Проколота шина или не горит
лампочка?
Может случиться,что какие-либо
неисправности мешают поездке.
На страницах,посвященных
чрезвычайным ситуациям,можно
найти информацию,которая
поможет самостоятельно и
спокойно выйти из критических
положений.
В аварийных случаях
рекомендуется звонить по
телефону горячей линии,
указанному в гарантийной
книжке.
На сайтеwww.fiatprofessional.com
или,для владельцев кемперов,
на сайтеwww.fiatcamper.com,вы
можете найти ближайший
сервисный центрFiatи многие
другие полезные сведения.

ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
140) 141)
47)
Перед заменой лампы
убедитесь,что не перегорел
соответствующий предохранитель.
Расположение предохранителей
указано в параграфе“Замена
предохранителей”настоящего
раздела.
Перед заменой неработающей
лампы проверьте,не окислились ли
контакты;
перегоревшие лампы должны
заменяться лампами такого же типа
и мощности;
После замены лампы фары в
целях безопасности проверить
правильность регулировки
оптических осей фар.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя
поверхность фары может слегка
запотевать.Это не указывает на
наличие неисправности,а является
естественным явлением,
вызванным низкой температурой
окружающей среды и влажностью
воздуха.Запотевание быстро
исчезает после включения фар.
Если внутри фары скапливаются
капельки воды,это означает,что в
корпус фары попала вода.В таком
случае обратитесь в сервисный
центрFiat.
ВНИМАНИЕ!
140)Модификации или ремонт
электрооборудования,
выполненные неправильно и без
учета технических характеристик
системы в целом,могут привести к
нарушениюработы и вызвать
пожар.
141)Галогенные лампы содержат газ
под давлением:в случае их
поломки осколки могут разлететься
в стороны.
ВНИМАНИЕ!
47)При работе с галогенными
лампами касайтесь только
металлических частей лампы.
Прикосновение пальцев к
стеклянной колбе лампы снижает
яркость света лампы и ведет к
сокращениюсрока ее службы.При
случайном контакте с колбой
протрите ее тканью,смоченной в
спирте,и дайте высохнуть.
180
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

ТИПЫ ЛАМП
В автомобиле установлены различные типы ламп.
Бесцокольные лампы:(типаA)вставляются нажимом;для
извлечения
их следует потянуть.
Лампы со штифтовым цоколем:(типаB)для извлечения
нажмите на колбу и поверните ее против часовой стрелки.
Цилиндрические лампы:(типаC)для извлечения разожмите
соответствующие контакты.
Галогенные лампы:(типаD)для снятия лампы отсоедините и
извлеките ее из гнезда.
Галогенные лампы:(типаE)для снятия лампы отсоедините и
извлеките ее из гнезда.
181

Лампы
Лампы Тип МощностьОбозначение на
рисунке
Фары дальнего светаH7 55ВтD
Фары ближнего светаH7 55ВтD
Передние габаритные огни/дневные ходовые огниW21/5W -
СВЕТОДИОД
(#)--
Передние противотуманные фары
(*)H11 55Вт-
Передние указатели поворотовWY21W 21ВтB
Боковые указатели поворотовW16WF
(**) / WY5W
(***)16Вт(**) / 5Вт(***)A
Задние указатели поворотовPY2IW 21ВтB
Боковые габаритные огниW5W 5ВтA
Задние габаритные фонариP21/5W 21/5W B
Задние габаритные фонари/Стоп-сигналыP21W 21ВтB
3-й стоп-сигналW5W 5ВтB
Фара заднего ходаW16W 16ВтB
Задние противотуманные фарыW16W 16ВтB
Подсветка номерного знакаC5W 5ВтA
Передний плафон освещения салона(подвижный
прозрачный колпак)12V10W 10W C
Задний потолочный светильник12V10W 10W C
(#)где это предусмотрено вместо лампыW21/5W
(*)(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
(**)исполненияXLиtempo libero
(***)все другие исполнения
182
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ БЛОКИ
Последовательность снятия
оптического элемента:
откройте капот двигателя,следуя
процедуре,описанной в параграфе
"Капот двигателя"главы
"Знакомство с автомобилем";
отсоедините электрический
разъемAРИС. 145от фары;
отвинтите винты крепленияB
РИС. 146фары к кузову,
отсоедините ее от фиксаторов в
нижней части,как показано на РИС.
146,извлеките фару и положите
ее на рабочуюповерхность;
для замены ламп выполняйте
указания,приведенные ниже;
после замены лампы установите
на место фару,закрепив ее
винтами крепленияBРИС. 146;
подсоедините электрический
разъемAРИС. 145к фаре.
Расположение ламп оптического
блока РИС. 147:
А указатели поворота
Bфары ближнего света
Cфары дальнего света
Dгабаритные огни/дневные
ходовые огниEгабаритные огни/дневные
ходовые огни со светодиодными
лампами(в противоположностьD)
Для замены лампы фар дальнего
света необходимо снять резиновую
заглушкуCРИС. 148.
Для замены лампы фар ближнего
света необходимо снять резиновую
заглушкуBРИС. 148.Для замены лампы указателей
поворота и габаритных огней/
дневных ходовых огней(DRL) (если
не предусмотрен светодиод)
необходимо снять резиновую
заглушкуAРИС. 148.
После замены ламп поставьте на
место резиновые заглушки и
проверьте их правильную
фиксацию.
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
183

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ
(СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ)
Светодиодные лампы.Для их
замены обратитесь в сервисный
центрFiat
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ
Замена лампы выполняется
следующим образом:
снимите защитнуюрезиновую
крышкуAРИС. 148;
поверните против часовой
стрелки патронBРИС. 149;
извлеките лампу и замените ее;
выньте лампу,слегка надавив
и повернув ее против часовой
стрелки(байонетное соединение);
вставьте на место патронB,
повернув его по часовой стрелке,и
убедитесь в его правильном
креплении;
установите на место защитную
резиновуюкрышкуAРИС. 148;
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Замена лампы выполняется
следующим образом:
снимите защитнуюрезиновую
крышкуCРИС. 148;
освободите патронAРИС. 150от
боковых зажимовBи извлеките
его;
отсоедините электрический
разъем;
установите новуюлампу таким
образом,чтобы профиль
металлической части совпал с
канавками на параболе фары,
закрепите удерживающие лампу
боковые зажимы;
подсоедините электрический
разъем;
установите на место защитную
резиновуюкрышкуCРИС. 148;
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Лампы накаливания
Замена лампы выполняется
следующим образом:
снимите защитнуюрезиновую
крышкуBРИС. 148;
освободите патронAРИС. 151от
боковых зажимовBи извлеките
его;
отсоедините электрический
разъем;
установите новуюлампу таким
образом,чтобы профиль
металлической части совпал с
канавками на параболе фары,
закрепите удерживающие лампу
боковые зажимы;
149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
184
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

подсоедините электрический
разъем;
установите на место защитную
резиновуюкрышкуBРИС. 148;
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Замена лампы выполняется
следующим образом:
снимите защитнуюрезиновую
крышкуAРИС. 148;
поверните против часовой
стрелки патронBРИС. 152;
извлеките лампу и замените ее;
выньте лампу,слегка надавив
и повернув ее против часовой
стрелки(байонетное соединение);
вставьте на место патронB,
повернув его по часовой стрелке,и
убедитесь в его правильном
креплении;
установите на место защитную
резиновуюкрышкуAРИС. 148;Боковые
Замена лампы выполняется
следующим образом РИС. 153:
сдвиньте вручнуюзеркало,чтобы
были видны два крепежных винта
A;
крестовой отверткой в комплекте
отвинтите винты и выньте патрон,
освободив его от зубцов;
отвинтите колбу и замените
лампу В поворотом против часовой
стрелки.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Замена лампы передних
противотуманных фар выполняется
следующим образом:
выверните колесо полностью
вовнутрь;
отвинтите винтAи снимите
крышкуBРИС. 154;
нажмите на пружинуCРИС. 155
и отсоедините электрический
разъемD;
поверните и выньте патронE;
извлеките лампу и замените ее;
установите новуюлампу и
следуйте вышеприведенным
указаниям в обратном порядке.
152F1A0317
153F1A0195
154F1A0361
155F1A0362
185

ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ БЛОКИ
Расположение ламп оптического
блока РИС. 156:
А стоп-сигналы/габаритные огни
Bгабаритные огни
Cуказатели поворота
Dфонари заднего хода
Eпротивотуманные фары
Замена лампы выполняется
следующим образом РИС. 157,
РИС. 158:
откройте распашнуюзаднюю
дверь
отвинтите7крепежных болтовA
пластиковой крышки;
отвинтите два крепежных винта
B;
потяните узел на себя и
отсоедините электрический разъем;
отвинтите винты С с помощью
отвертки в комплекте и выньте
ламповый патрон;
извлеките лампу,которуюнужно
заменитьD, E, F,с помощьюлегкого
нажима и поворота против часовой
стрелки(байонетное соединение),
замените ее;извлеките лампуG, H,
легко потянув ее наружу;
поставьте на место патрон и
завинтите винты С;
соедините электрический
разъем,правильно разместите узел
на кузове автомобиля и завинтите
крепежные винтыB;
снова установите пластиковую
крышку,закрепив ее7крепежными
болтамиA.
Для грузовых исполнений и
исполнений шасси с кабиной:
Отвинтите четыре винтаHРИС. 159
и замените лампы:
Iлампа противотуманных фар
Lлампа фонарей заднего хода
М лампа габаритных огней
Nлампа стоп-сигналов
О лампа указателей поворота.
156F1A0318
157F1A0319158F1A0320
186
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛЗамена лампы выполняется
следующим образом:
отвинтите два винта крепленияA
РИС. 160;
снимите прозрачнуюкрышку;
разомкните фиксаторыBРИС.
161и извлеките патрон;
выньте установленнуюпод
нажимом лампу и замените ее.
ФОНАРИ ПОДСВЕТКИ
НОМЕРНОГО ЗНАКАЗамена лампы выполняется
следующим образом:
нажмите в точке,указанной
стрелкой,и снимите прозрачную
крышкуAРИС. 162;
освободите лампу от боковых
зажимов и замените на новую,
убедитесь,что она правильно
закреплена между зажимами;
нажатием поставьте прозрачную
крышку на место.
БОКОВЫЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Замена лампы выполняется
следующим образом:
в очень длинных фургонах:
–отвинтите два винта крепленияC
РИС. 163и снимите фару;
159F1A0200
160F1A0204
161F1A0205
162F1A0206
163F1A0207
187

–снимите ламповый патронD,
расположенный с задней стороны
подфарника,поворотом на1/4
оборота;
–выньте установленнуюпод
нажимом лампу и замените ее.
в исполнениях кузов с
бортовой платформой:
–снимите ламповый патрон,
расположенный с задней стороны
подфарника,поворотом на1/4
оборота;
–выньте установленнуюпод
нажимом лампу и замените ее.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Чтобы определить тип и мощность
лампы,см.параграф"Замена
лампы".
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Замена ламп выполняется
следующим образом:
нажмите в точке,указанной
стрелкой,и снимите плафонAРИС.
164;
откройте защитнуюкрышкуB
РИС. 165;
замените лампыCРИС. 165,
освободив их от боковых контактов;
проверьте,чтобы контакты хорошо
удерживали новые лампы;
закройте крышкуBРИС. 165и
установите плафонAРИС. 164
в своем гнезде,убедившись в том,
что он хорошо закреплен.
ЗАДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Замена ламп выполняется
следующим образом:
нажмите в точках,указанных
стрелками,и снимите плафонD
РИС. 166;
откройте защитнуюкрышкуE
РИС. 167;
освободите лампуFРИС. 167от
боковых зажимов и замените ее
на новую;проверьте крепление
новой лампы между зажимами;
закройте защитнуюкрышкуE
РИС. 167и вставьте плафонDРИС.
166в свое гнездо;убедитесь,что
плафон хорошо закреплен.
164F1A0208
165F1A0209
188
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ