radio FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BILENS INDRETNING
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til
version.
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Venstre kontaktarm: Betjening af udvendig belysning –
4. Instrumentpanel og kontrollamper – 5. Højre kontaktarm: Betjening af frontrudevisker, bagrudevisker og tripcomputer – 6.
Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 7. Kontakt for havariblink, elbagrude, aktivering/deaktivering af ASR/Traction
Plus-system (afhængigt af versioner/markeder), knap til oplåsning af dobbelt bagdør (afhængigt af versioner/markeder), kontakt
til deaktivering af Start&Stop-system (afhængigt af versioner/markeder) – 8. Frontairbag i passagerside (afhængigt af versioner/
markeder) – 9. Handskerum/dokumentholder (afhængigt af versioner/markeder) – 10. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser
– 11. Betjeningspanel for varme/ventilation/aircondition – 12. Handskerum – 13. Tændingslås – 14. Airbag i førersiden – 15.
Greb til åbning af motorhjelm – 16. Betjeningspanel: Tågeforlygte/tågebaglygte/regulering af lygteindstillingen/display
fig. 1F0T0070
3
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller
hvis der er opstået en systemfejl, kan man afbryde
den elektroniske alarm ved at stikke nøglen i
tændingslåsen og dreje den til position MAR.TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger fig. 11:
STOP: standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen
aktiveres. Dele af det elektriske udstyr (autoradio,
centrallås, alarm osv.) kan benyttes.
MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan
benyttes.
AVV: start af motor. Tændingslåsen er udstyret
med et sikkerhedssystem der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen
har været drejet tilbage på STOP.
RATLÅS
Aktivering
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej
rattet til det låses.
fig. 11F0T0039
15
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Setup-menuens funktioner
Menuen fig. 17 indeholder en række funktioner som
er ordnet i ring og kan vælges med knapperne
og
. Derved får man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger (setup) der er
beskrevet i det følgende.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk på knappen
SET
.
Med enkeltvise tryk på knapperne
ogkan
man rulle op og ned i setup-menuens liste.
Herefter er procedurerne forskellige afhængigt af den
valgte menufunktion.
Valg af en menufunktion
- Giv et kort tryk på knappenSET
for at vælge
den funktion i menuen, der skal indstilles.
- Tryk på knappen
og(med enkeltvise tryk)
for at foretage den nye indstilling.
- Giv et kort tryk på knappenSET
for at gemme
indstillingen og gå tilbage til det før valgte punkt på
menuen.
Valg af ”Indstilling af ur”
- Giv et kort tryk på knappenSET
for at vælge
den første værdi der skal ændres (timer).
- Tryk på knappen
og(med enkeltvise tryk)
for at foretage den nye indstilling.
- Giv et kort tryk på knappenSET
for at gemme
indstillingen og gå til det efterfølgende punkt på
indstillingsmenuen (minutter).- Efter indstilling af minutter med samme procedure
kommer du tilbage til det før valgte punkt på
menuen.
Langt tryk på knappen SET
- Hvis man befinder sig på menuniveau, lukkes
setup-menuen.
- Hvis man befinder sig på et indstillingsniveau,
returneres til menuniveau.
- Kun de indstillinger som brugeren har gennemført
(bekræftet ved tryk på knappenSET
), vil blive
gemt.
Visningen af setup-menuen er tidsstyret. Når menuen
lukkes fordi tiden er udløbet, gemmes kun de
indstillinger som brugeren indtil da har foretaget og
bekræftet med et kort tryk på knappenSET
.
Giv et kort tryk på knappenSET
for at åbne
menuen fra standardvisningen.
Tryk på knapperne
ellerfor at navigere i
menuen.
BEMÆRK: Når bilen er i bevægelse, er det af
sikkerhedsgrunde kun muligt at få adgang til den
reducerede menu (indstilling af "SPEEd"). Når bilen
holder stille, har man adgang til hele menuen.
Regulering af instrumentbelysning (ILLU)
Denne funktion er til rådighed med nærlyset tændt,
til regulering af lysstyrken i instrumentgruppe,
knapper, display for autoradio.
Gå frem på følgende måde for at regulere lysstyrken:
21
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Set-up menuen er tidsindstillet, efter udgangen fra
menuen på grund af udløbet af tidsindstillingen
gemmes kun ændringerne, der er gemt af brugeren
(allerede bekræftet med et kort tryk på knappen
SET
).
For at få adgang til navigation fra standard-skærmen
trykkes på knappenSET
con pressione breve.
For at navigere i menuen trykkes på knapperne
o
.
BemærkNår bilen er i bevægelse, er det af
sikkerhedsgrunde kun muligt at få adgang til den
reducerede menu (indstilling af fartgrænse "Speed
beep"). Når bilen holder stille, har man adgang
til hele menuen.
Regulering af instrumentbelysning (ILLU)
Denne funktion er til rådighed, med nærlyset tændt,
til regulering af lysstyrken i instrumentgruppe,
knapper, display for autoradio.
Gå frem på følgende måde for at regulere lysstyrken:
tryk på knappen SETmed et kort tryk,
displayet viser blinkende det tidligere indstillede
niveau;
tryk på knappenellerfor at indstille
lysintensitetens niveau.
tryk på knappen SETmed et kort tryk for at
vende tilbage til menu-skærmen eller tryk på
knappen med et langt tryk for at vende tilbage til
standard skærmen uden at gemme.Fartgrænse ("Speed beep")
Denne funktion gør det muligt at indstille køretøjets
fartgrænse (km/t eller mph). Når denne er
overskredet, advares brugeren (se kapitel
(Kontrollamper og meddelelser").
Indstilling af fartgrænse foretages på følgende måde:
- tryk på knappenSET
med et kort tryk,
displayet viser teksten (Beep Vel.);
- tryk på knappen
ellerfor at vælge
aktivering (On) eller deaktivering (Off ) af
hastighedsgrænsen;
- hvis funktionen er blevet aktiveret (On), ved tryk
på knapperne
ellervælges den ønskede
fartgrænse og trykSET
for at bekræfte valget.
BemærkDer kan indstilles hastigheder mellem
30 og 200 km/t eller mellem 20 og 125 mph
afhængigt af den forvalgte enhed (se afsnittet
"Measurement unit adjustment (Valg af måleenhed)" i
det følgende). Hvert tryk på knappen
/
fastsætter en stigning / reduktion med 5
enheder. Når knappen
/holdes nede, opnår
man automatisk en stigning / reduktion. Slip knappen,
når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
- tryk på knappenSET
med et kort tryk for at
vende tilbage til menu-skærmen eller tryk på
knappen med et langt tryk for at vende tilbage til
standard-skærmen uden at gemme.
Indstillingen annulleres på følgende måde:
28
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Indstilling af dato (Set date)
Med denne funktion kan man indstille datoen (år –
måned – dag).
Indstilling af datoen udføres på følgende måde:
- tryk på knappenSET
med et kort tryk,
displayet viser blinkende "dagen"(gg);
- tryk på knappen
ellerfor at foretage
indstillingen;
- tryk på knappenSET
med et kort tryk,
displayet viser blinkende "måneden" (mm);
- tryk på knappen
ellerfor at foretage
indstillingen;
- tryk på knappenSET
med et kort tryk viser
displayet blinkenke året (aaaa);
- tryk på knappen
ellerfor at foretage
indstillingen.
BemærkHvert tryk på knapperne
o
fastsætter stigningen eller reduktionen af en
enhed. Hvis knappen holdes indtrykket, sker
ændringen automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen,
når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og
afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
- tryk på knappenSET
med et kort tryk for at
vende tilbage til menu-skærmen eller tryk på
knappen med et langt tryk for at vende tilbage til
standard-skærmen uden at gemme.Radiovisning (See radio)
Med denne funktion kan man få gentaget
autoradioens informationer på
multifunktionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk stationssøgning
eller Autostore.
- Audio-cd, mp3-cd: musiknummer.
- Cd-skifter: nummer på cd og musiknummer.
Informationer på displayet fra autoradioen slås til
(On) og fra (Off ) på følgende måde:
- tryk på knappenSET
med et kort tryk,
displayet viser blinkende (On) eller (Off ) (afhængigt
af det tidligere indstillede);
-tryk på knappen
ellerfor at foretage valget;
- tryk på knappenSET
med et kort tryk for at
vende tilbage til menu-skærmen eller tryk på
knappen med et langt tryk for at vende tilbage til
standard-skærmen uden at gemme.
Automatisk centrallukning med køretøj i
bevægelse (Autoclose)
Hvis denne funktion er aktiveret (On), låses dørene
automatisk i det øjeblik bilens hastighed overskrider
20 km/t.
Funktionen slås til (On) og fra (Off ) på følgende
måde:
- tryk på knappenSET
med et kort tryk,
displayet viser en undermenu;
30
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

DOKUMENTCLIPS
(afhængigt af versioner/markeder)
På midten af instrumentbrættet oven over
radiorummet findes en dokumentclips. På nogle
versioner kan den bruges som læsepult,fig. 69.
For ovennævnte brug skal man gøre følgende:
løft pulten fra bagsiden, som vist med pilen
(detalje A).
I lodret position er læsepulten forberedt til
læsning af dokumenter (detalje B).
BEMÆRK
Kør ikke med læsepulten i løftet stilling.Sådan sættes læsepulten på plads:
Udfør ovennævnte fremgangsmåde i omvendt
rækkefølge og støt læsepulten med hånden, indtil
der høres et låseklik fra de forreste og bagerste
forankringer (detalje C).
HÆNGSLEDE SIDERUDER BAGTIL
(COMBI-versioner)
Ruderne åbnes på følgende måde fig. 70 fig. 71:
Træk grebet A fig. 71 udad til ruden er helt åben.
Skub grebet bagud, indtil det går i indgreb med
et klik.
Lukning: Udfør ovenstående procedure i omvendt
orden til grebet låses med et klik i lukket stilling.
fig. 69F0T0408fig. 70F0T0134
67
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
For biler med robotgear, anbefales det , i
tilfælde af automatisk standsning af
motoren på en skråning, at genstar te motoren
ved at flytte gearstangen mod (+) eller mod
(-) uden at slippe bremsen. For biler med
robotgear, hvor Hill Holder-funktionen er
monteret , er det , i tilfælde af automatisk
standsning af motoren på en skråning,
nødvendigt at genstarte motoren ved at flytte
gearstangen mod (+) eller mod (-) uden at
slippe bremsen, for at stille Hill Holder-
funktionen, som kun er aktiv når motoren er i
gang, til rådighed.
BEMÆRK
Hvis man ønsker at gøre brug af
klimakomfor tsystemet , kan Star t&Stop-
systemet slås fra, så airconditionanlægget kan
fungere kontinuerligt .
AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Angående eventuel fabriksmonteret autoradio med
cd/mp3-afspiller (afhængigt af versioner/markeder)
henvises til den betjeningsvejledning, der følger med
apparatet.
FORBEREDELSE FOR LYDANLÆG
Systemet omfatter:
Strømforsyningsledninger for autoradio
ledninger for højttalere i indvendige paneler på
fordøre
ledninger for højttalere bagtil i siderne af
hattehylden (afhængigt af versioner/markeder)
monteringsåbning for autoradio
ledning for antenne
UDVIDET FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
Strømforsyningsledninger for autoradio
ledninger for højttalere i indvendige paneler på
fordøre
ledninger for højttalere bagtil i siderne af
hattehylden (afhængigt af versioner/markeder)
2 stk. fuldtonehøjttalere med en diameter på 130
mm placeret på dørpanelet.
101
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

2 stk. fuldtonehøjttalere med en diameter på 100
mm placeret på hattehylden (afhængigt af
versioner/markeder).
monteringsåbning for autoradio
ledning for antenne
antenne.
MONTERING AF AUTORADIO
Radioen skal monteres i stedet for småtingsboksen
midtfor i instrumentpanelet. Bag denne findes de
forberedte ledninger.
Tryk på låsehagerne A for at frigøre boksen, således
at den kan trækkes ud fig. 110.
BEMÆRK
Kontakt Fiats servicenet angående
tilslutningen til de forberedte dele i
bilen. Derved undgår du problemer der kan
forringe bilens sikkerhed.
fig. 110F0T0032
102
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INSTALLATION AF ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK UDSTYR
Elektrisk eller elektronisk udstyr der monteres efter
anskaffelsen af bilen, skal have følgende mærkning:
FGA S.p.A. godkender installationen af transceivers
forudsat at installationen udføres fagmæssigt, i
overensstemmelse med producentens anvisninger og
på et specialiseret servicecenter.
VIGTIGT Hvis installationen af en anordning
medfører ændringer af bilens egenskaber, kan bilen
blive kasseret til syn. Desuden kan garantien
bortfalde for så vidt angår fejl og skader der skyldes
den pågældende ændring, eller som direkte eller
indirekte kan henføres hertil.
FGA S.p.A. påtager sig intet ansvar for skader i
forbindelse med montering af tilbehør der ikke er
leveret eller anbefalet af FGA S.p.A., og/eller som
ikke er installeret i overensstemmelse med de givne
forskrifter.RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger (fx
mobiltelefoner, CB, radioamatørsendere og lignende),
må ikke benyttes i bilen medmindre der anvendes
en separat antenne udvendigt på bilen.
VIGTIGT Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden
udvendig antenne) kan, ud over eventuelle
helbredsmæssige risici for fører og passagerer,
medføre funktionsforstyrrelser i bilens elektriske
systemer til skade for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af apparaternes sende- og
modtagefunktion være nedsat på grund af
karrosseriets skærmende virkning.
Hvad angår EU-godkendte mobiltelefoner (GSM,
GPRS, UMTS), skal den medfølgende brugsvejledning
fra producenten af mobiltelefonen nøje følges.
fig. 111
103
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BESKYTTET KREDS - fig. 184 SIKRING AMPERE
Nærlys (passagerside)
F12
(*)7,5
Nærlys (førerside)/lygteregulator F13
7,5/5
(*)
INT/A, SCM relæspoler F31 5
Tidsindstillet indvendig belysning
F32
(*)7,5
Radio-knude/Styreenhed
Bluetoothfi/Knude Blue&Me™/diagnosestik for
EOBD-system/Styreenhed til rumovervågnings alarmsystem/styreenhed for
alarmsireneF36 10
Instrumentgruppeknude/Betjeningsknapper til stoplys (NA) F37 5
ktuatorer til låse i døre/bagagerum
(*)F38 20
Tovejs-pumpe, front- og bagrudevasker F43 15
Eldrevet rude fortil (førerside)
(*)F47 20
Eldrevet rude fortil (passagerside)
(*)F48 20
Belysning af betjeningsknapper/styreenhed for parkeringssensorer/kontakt
for sidespejle/styreenhed for rumovervågnings alarmsystemF49 5
INT Radio-knude/ Styreenhed til system
Bluetoothfi/Knude Blue&Me™/
bevægelse af de eldrevne sidespejle/koblingsafbryder
Betjeningsknap til stoplys (NC)F51 7,5
Instrumentgruppeknude F53 5
Afdugning af udvendige spejle F41 7,5
Til disposition F45 -
Til disposition F46 -
Til disposition F90 -
(*)Afhængigt af versioner/markeder
186
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS