FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatban megadott üzemanyag-fogyasztás értékeket az erre vonatkozó európai irányelvek által
előírt hitelesítési vizsgálatok alapján határozták meg.
A fogyasztás meghatározására szolgáló eljárások a következők:
városi közlekedés: hidegindítással kezdődik, majd egy szokásos városi út szimulációjával folytatódik;
országúti ciklus: gyakori gyorsításokat tartalmaz minden sebességfokozatban, hasonlóan a jármű szokásos
országúti használatához; a sebesség 0 és 120 km/h között váltakozik;
vegyes fogyasztás: meghatározásakor a városi ciklus fogyasztását kb. 37%-os, az országúti fogyasztást kb.
63%-os súllyal veszik számításba.
FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a forgalmi viszonyok, az időjárás, a vezetési stílus, a jármű általános
állapota, felszereltségi szintje, a légkondicionáló használata, a jármű megterhelése, a tetőcsomagtartó
használata, egyéb körülmények légellenállást vagy gördülési ellenállást befolyásoló hatása a táblázatban
megadott értékektől eltérő üzemanyag-fogyasztást eredményez.
Üzemanyag-fogyasztás az érvényben lévő európai irányelv alapján (liter/100 km)
Változatok Városi Országúti Kombinált használat
1.4 Euro 6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV
Euro 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV
NO START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)Cargo változatok
(**)Combi változatok
257
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

CO2-KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2-kibocsátás értékeit tartalmazza.
VáltozatokCO2-kibocsátás az érvényben lévő európai irányelv
alapján (g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV Euro 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV NO START & STOP Euro
6115 (*) / 118 (**)
(*) Cargo változatok
(**) Combi változatok
258
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

RÁDIOFREKVENCIÁS TÁVIRÁNYÍTÓ : HATÓSÁGI SZABÁLYOZÁS
ábra 208F0T0376
259
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

AZ ÉLETTARTAMUK VÉGÉT ELÉRT JÁRMŰVEK KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ
RENDELKEZÉSEK
A Fiat évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási
eljárások folyamatos tökéletesítésével egyre inkább "környezetbarát" termékeket állít elő. Tekintettel az
ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi
szabályok betartását előíró 2000/53/EU Európai irányelvre, a Fiat a felhasználói számára felajánlja a gépkocsi (*)
életútja végén a külön költség nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai irányelv konkrét ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül,
hogy az utolsó tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű
piaci értéke nulla vagy negatív. Részletesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-ig a díjmentes
begyűjtés csak a 2002. július 1-től forgalomba helyezett gépkocsikra vonatkozott, azonban 2007-től a
díjmentes begyűjtés a forgalomba helyezés időpontjától függetlenül, minden gépjárműre vonatkozik, feltéve,
hogy az minden lényeges fődarabot (különösen a motort és a kocsiszekrényt) tartalmaz, és utólagosan
beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
Ha az Ön gérjárműve elérte élettartama végét, a költségek nélküli visszavételt a kereskedelmi képviselőinknél,
vagy a Fiat jóváhagyott gyűjtő- és bontóközpontjaiban kezdeményezheti. Ezek a gondosan kiválasztott
központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a
környezet kímélése mellett.
A bontó- és gyűjtőközpontokról a Fiat és Fiat Haszongépjármű kereskedelmi képviselőinek hálózatánál, vagy
az alábbi zöld számon: 00800 3428 0000, vagy a Fiat internetes oldalán találhat további információkat.
(*) Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű
gépjárművek esetén
260
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Kézifék .......................................... 144
"gázolajszűrő víztartalom"
figyelmeztető lámpához;......... 159
3. stoplámpa (izzócsere) .......... 185
A Diesel változatok indítása.... 142
A fényszórók felvillantása
(fénykürt) .................................... 57
A jármű felemelése .................... 198
A jármű feltöltése
üzemanyaggal ............................ 111
A jármű leállítása hosszabb
időre ........................................... 151
A jármű vontatása ..................... 198
A kerék felfújása ......................... 175
A kulcsok
– Mechanikus kulcs................... 9
– Távvezérlővel ellátott
kulcs ......................................... 9
– további távvezérlők
rendelése ................................. 11
A motor bemelegítése
indítás után................................ 143
A motor indítása ........................ 141
A motor kikapcsolása ............... 143A motortér biztosítéktábla
biztosítékát;............................... 193
a nyomás helyreállítása ............. 177
A szélvédőtörlő-lapát
cseréje ........................................ 222
A tartály cseréje......................... 177
Ablakemelők
– Elülső elektromos
ablakemelők............................ 78
– Manuális elülső
ablakemelők............................ 79
ABS ................................................ 88
ABS (rendszer üzemzavar
figyelmeztető lámpa) ............... 155
Air Bag meghibásodás
kijelző ......................................... 153
Ajtók (zárás/nyitás) .................... 72
Ajtók nincsenek
megfelelően bezárva................ 157
Akkumulátor
– Csere....................................... 217
Akkumulátor (alacsony
töltöttség figyelmeztető
lámpa) ......................................... 154
Akkumulátor (töltés) ................ 197
Akkumulátor alacsony
töltöttségére figyelmeztető
lámpa .......................................... 154Alacsony motorolaj nyomás
figyelmeztető lámpa ................ 156
Alacsony motorolajszint ........... 157
Általános üzemzavar
(jelzőfény) .................................. 161
Általános üzemzavar
jelzőfény ..................................... 161
Alvázszám .................................... 229
ASR rendszer ............................... 92
Autórádió .................................... 109
Az akkumulátor cseréje............ 217
Az elem cseréje a
távvezérlővel ellátott kulcs
esetében ..................................... 11
Az Universal Isofix
gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire ....................................... 129
Azonosító adatok ...................... 228
Bal oldali irányjelző
jelzőfénye ................................... 164
Befecskendező
rendszer/EOBD
motorellenőrző rendszer
(üzemzavar jelzőfény) ............. 158
Befecskendező/EOBD
motorellenőrző rendszer
üzemzavarának
figyelmeztető lámpája ............. 158
Belső berendezések.................... 68
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK

Belső világítás izzócsere ........... 185
Belső világítás lámpatestek ....... 64
Benzinmotoros változatok
indítása ....................................... 141
Billenő búrás mennyezeti
lámpa (izzócsere) ..................... 186
Biztonsági öv becsatolás
figyelmeztetés ........................... 157
Biztonsági övek
– Felhasználás ........................... 115
Biztosítékok (cseréje) ............... 188
CO2 kibocsátás.......................... 258
Cruise Control (jelzőfény) ...... 164
Csomagtér
– A csomagtér
megnövelése ........................... 81
– A hátsó ülés eltávolítása ...... 81
– A hátsó ülés visszaállítása.... 82
– A kalaptartó eltávolítása...... 80
– Teher rögzítése ...................... 82
– Vészhelyzeti nyitás ................ 79
Dead Lock .................................... 12
Dead lock berendezés ............... 12
Digitális kijelző
– Kezelőgombok ....................... 19
– Set up menü ........................... 20
– Standard kijelző ..................... 18DPF (részecskeszűrő) ............... 114
Dualogic ....................................... 146
EBD (rendszer üzemzavar
figyelmeztető lámpa) ............... 156
EBD (rendszer) ........................... 89
EBD üzemzavar
figyelmeztető lámpa ................ 156
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése ......... 110
Elhasználódott motorolaj
jelzőfény ..................................... 156
Előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ......................... 127
Első lámpa csoport .................... 181
Elülső elektromos
csatlakozó ................................... 69
Elülső és oldalsó légzsák
manuális kikapcsolása.............. 134
Elülső légzsákok ......................... 132
– Elülső és oldalsó légzsák
manuális kikapcsolása .......... 134
– Utas oldali elülső légzsák.... 133
– Vezető oldali elülső
légzsák..................................... 133
Elülső mennyezetvilágítás......... 186
elülsők (izzócsere) ..................... 181
Elválasztó falak............................. 41Emelő............................................ 168
EOBD (motorellenőrzés
meghibásodás-jelző) ................ 158
EOBD rendszer.......................... 100
Erőátvitel ..................................... 232
ESC (rendszer) ............................ 90
Fejtámla
– Első ........................................... 43
– Hátsó ....................................... 44
Fék/kézifék folyadék
figyelmeztető jelzőfény ........... 153
Fékbetétek (kopásra
figyelmeztető jelzőfény).......... 162
Fékek
– jellemzők ................................ 233
Fékek (kopott fékbetétekre
figyelmeztető jelzőfény).......... 162
Fékfolyadék.................................. 214
Fékfolyadék (jelzőfény............... 152
Féklámpa (izzócsere)................. 182
Féklámpák .................................... 185
Feltörési kísérlet
figyelmeztető lámpa ................ 161
Fénysugár irányának
beállítása ..................................... 86
Fényszóró magasságállítás ......... 86
Fényszórók
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK

– Fénysugár irányának
beállítása .................................. 86
– Fényszóró magasságállítás ... 86
FIAT CODE védelmi
rendszer üzemzavara............... 161
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek .................................... 152
Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító
készlet ........................................ 175
Fix&Go automatic készlet ....... 174
Follow me home
(Hazakísérő fény) ...................... 58
Folyadékok és kenőanyagok .... 254
Folyadékszintek ellenőrzése .... 209
Fordulatszámmérő ...................... 16
Fűtés és szellőztetés .................. 50
Fűtő-/szellőző berendezés ........ 49
Futómű-beállítás......................... 235
Fúvókák ........................................ 222
Gázolaj szűrő (víztartalom
jelző lámpa) ............................... 159
Gear Shift Indication
(fokozatkijelzés) ....................... 165
Gumiabroncs légnyomása ........ 239
Gumiabroncsok .......................... 235
Gumitömlők................................ 221Gyermekek (biztonságos
szállítása)
– Biztonsági szabályok ............ 130
– Gyermekülések ..................... 121
– Gyermekülések
beszerelhetősége .................. 126
Gyertyák
(előizzítás/üzemzavar
figyelmeztető lámpa) ............... 159
Gyújtáskapcsoló
– indításkor ................................ 15
– kormányzár ............................. 16
Hamutartó.................................... 70
Használati körülmények ........... 148
Hátramenet világítás
(izzócsere) ................................. 182
Hátsó ablakmosó ........................ 60
Hátsó ablaktörlő ......................... 60
Hátsó ablaktörlőlapát
cseréje ........................................ 222
Hátsó elektromos
csatlakozó ................................... 69
Hátsó kétszárnyú ajtó ................ 76
Hátsó ködlámpák ........................ 67
– Figyelmeztető lámpa ............ 164
Hátsó ködlámpák
figyelmeztető lámpa ................ 164
Hátsó lámpa csoport ................ 182Hátsó mennyezeti lámpa .......... 187
Hátsó oldalablakok ..................... 72
Hátsók (izzócsere)..................... 182
Helyzetjelző fény......................... 57
Helyzetjelző világítás
(izzócsere) ................................. 181
Helyzetjelző/hátsó
ködlámpa (izzócsere) .............. 182
Helyzetjelzők .............................. 181
– Figyelmeztető lámpa ............ 164
Helyzetjelzők figyelmeztető
lámpa .......................................... 164
Hill Holder (rendszer) ............... 91
Hólánc .......................................... 150
Hossztartók ................................. 85
Indítás segédakkumulátorral.... 166
Indítás vontatással vagy
begurítással................................ 167
Irányjelzők .................................... 58
– Bal oldali irányjelző
jelzőfénye ............................... 164
– Jobb oldali irányjelző
jelzőfénye ............................... 164
irányjelzők (izzócsere) .............. 182
Irattartó csíptető ........................ 71
Isofix gyermekülések
(előkészítés a
beszereléshez) .......................... 127ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK

– A gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire ................................... 129
iTPMS rendszer ........................... 95
Izzítás visszajelző lámpa............ 159
Izzócsere ...................................... 178
Izzók
– izzó típusok ........................... 179
jármű adatait összefoglaló
tábla ............................................ 228
Jobb oldali irányjelző
jelzőfénye ................................... 164
Kalaptartó .................................... 80
Karbantartás és gondozás -
időszakos ellenőrzések ........... 208
Karbantartás és gondozás -
karbantartási terv .................... 202
Karbantartás és gondozás -
Tervszerű karbantartás .......... 201
Karosszéria
– Karosszéria és
fenéklemez garancia............. 224
– Tanácsok a karosszéria
épségének megőrzéséhez... 224
– Védelem a légköri
hatásokkal szemben............. 223
Karosszéria festékazonosító
tábla. ........................................... 229
Karosszéria változatkód ........... 230Kerékcsere................................... 167
Kerekek ........................................ 235
Kerekek és gumiabroncsok...... 219
Kerékfelfüggesztés ..................... 233
Keréktárcsák és
gumiabroncsok ......................... 235
Kesztyűtartó ................................ 68
Kezelőszervek.............................. 67
Kézifék (jelzőfény ....................... 152
Kézifékkar .................................... 144
Ködfényszóró............................... 67
– Figyelmeztető lámpa ............ 164
Ködfényszórók jelzőfénye ........ 164
Kopott fékbetétekre
figyelmeztető jelzőfény ........... 162
Kormánykerék ............................. 45
Kormánymű................................. 234
Kormányzár .................................. 16
Környezetvédelem ..................... 114
Középső és oldalsó
levegőkilépő nyílások ............... 50
Külső világítás .............................. 57
Külső világítás izzócsere ........... 181
Légzsák (általános
figyelmeztetések) ..................... 138
Légzsák (meghibásodást
jelző lámpa) ............................... 153Levegőszűrő ................................ 216
Manuális légkondicionáló........... 53
Méretek........................................ 240
– Cargo változatok .................. 240
– Combi változatok................. 241
Motor ........................................... 231
Motor hűtőfolyadék .................. 213
Motor hűtőfolyadék
(figyelmeztető lámpa) ............. 153
Motor hűtőfolyadék
figyelmeztető lámpa ................ 153
Motor hűtőfolyadék
hőmérsékletmérő műszer ...... 17
Motorháztető
– Bezárás .................................... 84
– Nyitás....................................... 83
Motorkódok................................ 230
Motorolaj ..................................... 212
Motorolaj (alacsony
nyomásszint figyelmeztető
lámpa) ......................................... 156
Motorolaj (elhasználódott
motorolaj jelzés) ...................... 156
Motorszám .................................. 229
Motortér biztosítékai................ 190
MSR rendszer .............................. 93
Multifunkciós kijelző
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK