FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

használati utasítást és győződjünk meg arról, hogy
azok nem tartalmaznak alkoholt és/vagy egyéb
alkohol alapú anyagot.
Ha a szélvédő belső felületének tisztításához használt
folyadék a kormánykerék/sebességváltó gomb/
kézifékkar bőrborítására cseppen, azonnal mossuk le
semleges mosószeres vízzel.
FIGYELMEZTETÉS Kormánykerékre szerelt
kormányzár használatakor fordítsuk a legnagyobb
figyelmet arra, hogy a kormányzár felhelyezésekor ne
sértsük meg a bőrborítást.
227
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÓ ADATOK
Ajánlatos a jármű azonosító adatait feljegyezni. A
besajtolt azonosító adatokat tartalmazó táblák
és azok elhelyezkedése a gépkocsiban az alábbiak
ábra 200:
Az azonosító adatokat összefoglaló tábla.
Alvázszám.
Karosszéria festék azonosító tábla.
Motorszám.
JÁRMŰ ADATAIT ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
A gépkocsi hátsó részén van elhelyezve, és az alábbi
azonosító adatokat tartalmazza ábra 201:
AA gyártó neve
BHonosítási szám.
CJármű típuskód.
DAz alváz gyártási sorszáma.
EMegengedett maximális össztömeg.
FMegengedett teljes gördülőtömeg a vontatmánnyal
együtt.
GMegengedett tengelyterhelés elöl.
HMegengedett tengelyterhelés hátul.
HUMotor típuskód.
LKarosszéria változatkód.
MAlkatrész utánrendelési szám.
NFüstölési index (Diesel-motoroknál).
ábra 200F0T0175ábra 201F0T0011
228
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ALVÁZSZÁM
Az alvázszám az utastér padlólemezébe van sajtolva,
a jobb oldali első ülés közelében.
Az A ábra 202 fedél előrecsúsztatásával válik
láthatóvá.
A következő adatokat tartalmazza:
jármű típuskód;
az alváz gyártási sorszáma.
KAROSSZÉRIA FESTÉK AZONOSÍTÓ
TÁBLA
A tábla a motorháztető belső oldalán található, és az
alábbi adatokat tartalmazza ábra 203:
AA festék gyártója.
BA szín megnevezése.
CA szín Fiat kódja.
DA szín javítási és utánfényezési kódja.MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe van
besajtolva; a motor típuskódját és gyártási sorszámát
tartalmazza.
ábra 202F0T0084ábra 203F0T0012
229
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MOTORKÓDOK - KAROSSZÉRIA
VÁLTOZATKÓDOK
Verzió Motorkód
1.4 Euro 6350A1000
1.3 16V Multijet 80CV
Euro 6225A2000
1.3 16V Multijet 95 CV
Euro 6330A1000
Az alábbiakban látható egy példa a
karosszériaváltozat kódjára, az összes
karosszériaváltozatra érvényes magyarázó kulccsal.
Példa:
225BXB1AAX
Jelmagyarázat:
225A gépkocsi
BKarosszéria
XBMotor
1Meghajtás
AErőátvitel
AXVerzió
KAROSSZÉRIA
ACombi M1 (ötszemélyes)
BCargo (kétszemélyes)
CCombi N1 (négyszemélyes)M OTO RO K
XA1.4 benzines (Euro 6)
XG1.3 16V Multijet 80CV Euro 6
XH1.3 16V Multijet 95CV Euro 6
MEGHAJTÁS
1Első
ERŐÁTVITEL
AMechanikus váltó
1Comfort/Dualogic váltó
230
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MOTOR
Általános ismertetés 1.4 Euro 61.3 16V Multijet
80CV Euro 61.3 16V Multijet
95CV Euro 6
Típuskód 350A1000 225A2000 330A1000
Működési mód Otto Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Teljes hengerűrtartalom (cm3) 1368 1248 1248
Kompresszióviszony 11,1 16,8 16,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 59 70
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 80 95
Megfelelő fordulatszám (fordulat/perc) 6000 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 200 200
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Megfelelő fordulatszám (fordulat/perc) 3000 1500 1500
Gyújtógyertyák NGK ZKR7A-10 HIDRIA 5011–721–431 HIDRIA 5011–721–431
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95
RON (EN 590 szabvány
szerint)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)
231
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
Változatok Üzemanyag-ellátás
1.4 Euro 6 Hengerenkénti, fázishelyes befecskendezés, visszafolyás nélküli rendszer
1.3 16V Multijet Euro 6„Common Rail” Multijet közvetlen befecskendezés elektronikus vezérléssel,
turbófeltöltővel és köztes levegőhűtővel
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól
eltérő módon, a berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások
üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
ERŐÁTVITEL
Változatok Sebességváltó Tengelykapcsoló Meghajtás
1.4 Euro 6Öt előremeneti
sebességfokozat és
hátramenet, az
előremeneti fokozatok
szinkronizálvaMechanikus vezérlésű (1.4
változatok) / Hidraulikus
vezérlésű (Multijet
változatok)Első
1.3 16V Multijet Euro 6
232
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FÉKEK
Változatok Üzemi fékek elől Üzemi fékek hátul Rögzítőfék
1.4 Euro 6
tárcsafék dobfékkelmechanikus működtetésű
fékkarral, a hátsó
kerékfékekre hat 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
FIGYELMEZTETÉS A víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék
hatásosságát az elindulás utáni első fékezés során.
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
Változatok Elülső Hátsó
1.4 Euro 6
Mc Pherson típusú, független
kerékfelfüggesztés;Torziós tengellyel összekötött kerekek 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
233
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KORMÁNYMŰ
VáltozatokFordulási kör átmérő járdák között
(m)Típus
1.4 Euro 6
9,95fogasléces kormánymű hidraulikus
rásegítéssel (egyes változatoknál/
piacokon) 1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
234
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém keréktárcsák.
Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A
jóváhagyott típusú és méretű gumiabroncsok
felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában
található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási
útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése
esetén kizárólag az utóbbi dokumentum adatai a
mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen
fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy kerekén
azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal
legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba
soha nem szabad tömlőt szerelni.
PÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlő nélküli
gumiabroncs.
FUTÓMŰ-BEÁLLÍTÁS
Kerékösszetartás az első kerekeknél, a keréktárcsák
között mérve: -1 ±1 mm.
Az értékek menetkész járműre vonatkoznak.A GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI
RENDSZERE
Példa: 175/70 R 14 91T(lásd ábra 204)
175Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben)
70A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban
RRadiál szerkezetű gumiabroncs
14Keréktárcsa átmérő hüvelykben (Ø)
91A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
TMaximális sebesség jelölése
Maximális sebesség jelölése
Q160 km/h-ig
R170 km/h-ig
S180 km/h-ig
T190 km/h-ig
ábra 204F0T0014
235
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

U200 km/h-ig
H210 km/h-ig
V240 km/h-ig
W270 km/h-ig
Y300 km/h-ig
A megengedett maximális sebesség jelölése
téli gumiabroncsoknál
QM+S160 km/h-ig
TM+S190 km/h-ig
HM+S210 km/h-ig
A teherbírásra jellemző szám (terhelési
index)
A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
236
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ