FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

TRIP nyomógomb
A jobb oldali kormánykapcsoló kar végén elhelyezett
TRIP gomb ábra 22 MAR állásba fordított indítókulcs
esetén lehetővé teszi, hogy az előzőekben
ismertetett értékeket megjelenítsük és egy új utazás
megkezdésekor azokat lenullázzuk:
rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése;
hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új
utazás megkezdése.
Onnantól kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
a "manuális" nullázás a felhasználó által, a megfelelő
gomb megnyomásával történik;
az "automatikus" nullázás akkor megy végbe,
amikor a "megtett távolság" eléri a 9999,9 km
értéket, vagy amikor az "utazási idő" eléri a 99,59
értéket (99 óra 59 perc);
vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét
visszakötjük a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A "Trip A" kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A "Trip B" kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított
indítókulcs mellett tartsuk megnyomva a TRIP
gombot legalább 2 másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból kilépés automatikusan megtörténik
az összes érték megjelenítése után, vagy tartsuk
megnyomva aSET
gombot legalább 1
másodpercig.
ábra 22F0T0038
37
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÜLÉSEK
ELSŐ ÜLÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
A beállításokat csakis a jármű álló
helyzetében szabad elvégezni.
Hosszirányú állítás
Emeljük meg az A ábra 23 kart, és toljuk az ülést
előre vagy hátra: helyes vezetési testhelyzetben
a karunkat a kormánykerék kerületén tartjuk.
FIGYELMEZTETÉS
A kar elengedése után mindig
győződjünk meg az ülés biztos
reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk kissé
előre-hátra mozgatni. Nem megfelelő
reteszelődés esetén az ülés menet közben
hirtelen elmozdulhat , és a vezető elveszítheti a
jármű feletti uralmát .
Háttámla dőlésének beállítása
Forgassuk elaBgombot ábra 23.
Vezetőülés magassági beállítása
(adott változat/piac esetében)
A C ábra 23 kar mozgatásával tudjuk az üléspárnát
megemelni vagy leereszteni a kényelmesebb
ülésmagasság eléréséhez.
FIGYELMEZTETÉS A beállítást kizárólag az ülésben
ülve végezzük.
Vezetőülés deréktámaszának beállítása
(adott változat/piac esetében)
A D ábra 23 gomb forgatásával tudjuk beállítani a
hátunk és a háttámla közötti megfelelő támasztékot.
B
D
C
A
ábra 23F0T0153
38
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MAR állásba fordított indítókulcs mellett nyomjuk
meg az A ábra 24 gombot a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a kapcsolóba épített
led világítása jelzi.
ÖSSZEHAJTHATÓ ÉS KIVEHETŐ
UTASÜLÉS
(adott változat/piac esetében)
Egyes változatoknál az utasülés összehajtható és
eltüntethető.
FIGYELMEZTETÉS Az ülést csak akkor mozgassuk,
ha a hátsó üléseken nem tartózkodnak utasok.
Az ülés összehajtása
Az ülés összehajtását az alábbiak szerint végezzük:
open het portier aan passagierszijde;
húzzuk meg az A ábra 25 kart és hajtsuk előre az
üléstámlát a nyíllal jelzett irányba;
eztután húzzuk meg a B ábra 26 háttámlát lefelé
nyomva: az ülést így teljesen össze lehet hajtani
"kisasztal" helyzetbe;
ábra 24F0T0205
ábra 25F0T0235
ábra 26F0T0457
39
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Ülések fűtése
(adott változat/piac esetében)

húzzuk ki a C ábra 26 szerinti fogantyút és
nyomjuk lefelé a háttámla felé: a szék ilymódon
teljesen össze van hajtva.
Az ülés visszaállítása
Az ülés normál helyzetbe való visszaállítását az
alábbiak szerint végezzük:
Húzzuk meg a C kart ábra 26 és emeljük felfelé a
háttámlát;
A B kar segítségével ábra 27 emeljük utána az
ülést felfelé.
FIGYELMEZTETÉS
Az ülés lesüllyesztett helyzetében
létrejött hely nem használható
rakomány elhelyezésére. Menet közben ezért
javasolt a tárgyak elhelyezése és megfelelő
rögzítése oly módon, hogy azok ne
akadályozzák és ne jelentsenek veszélyt a
vezetésre. A vezetőteret és a csomagteret
elválasztó fal hiányában a nagyobb méretű
tárgyak vagy csomagok részlegesen
benyúlhatnak az utastérbe. Ügyeljünk arra,
hogy az ilyen tárgyak vagy csomagok megfelelő
teherbírású rögzítő elemekkel rögzítve
legyenek, hogy ne akadályozzák és ne
jelentsenek veszélyt a vezetésre..
FIGYELMEZTETÉS
Ha az utastér és a csomagtar tó között
nincs elválasztólemez, a nagyobb
tárgyak és csomagok belóghatnak az utasok
által elfoglalt térbe is. Ellenőrizni kell, hogy az
ilyen csomagok megfelelően rögzítve vannak-e
az adott csomagrögzítő horgokra, és nem
akadályozhatják vagy veszélyeztethetik a jármű
biztonságos kezelését .
ábra 27F0T0237
40
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A HÁTSÓ ÜLÉSEKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS
(Változatok: Combi)
A hátsó ülések megközelítése a kinyitott két oldalsó
tolóajtón keresztül lehetséges (a tudnivalókat lásd
a jelen fejezet "Ajtók" című részében).ELVÁLASZTÓ FALAK
(egyes változatoknál/piacokon)
CARGO VÁLTOZATOK
Fix elválasztó fal
Az utastér első részét választja el a raktértől.
Üvegezett elválasztó falábra 29
Középen üveggel van ellátva, amelyen keresztül a
szállított rakomány stabilitását lehet ellenőrizni.
Fix, hálós elválasztó fal
Az utastér első részét választja el a raktértől.
Középen üveges: ez lehetővé teszi a szállított
rakomány stabilitásának figyelését.
ábra 28F0T0179
41
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Osztott, elfordítható elválasztó fal
Amennyiben terjedelmes rakományt kell szállítani, a
válaszfalat a következőképpen lehet szétnyitni:
le kell hajtani a lehajtható eltüntethető ülést (lásd
az előző oldalakon leírtakat)
a csomagtér belsejéből akasszuk ki a válaszfal
Aábra 32 hátsó részén levő támaszt és illesszük be
a lehajtott ülés háttámláján levő nyílásba.
Az elválasztó fal visszahelyezéséhez a fent leírt
műveleteket fordított sorrendben hajtsuk végre.
VEZETŐT VÉDŐ RÁCS
(adott változat/piac esetében)
Néhány változatnál egy rögzített rács található, ami
lehetővé teszi a vezető védelmét a szállított áru
instabilitása esetén ezenkívül további rakományt lehet
az utas oldalára helyezni.ábra 33
COMBI VÁLTOZATOK
(egyes változatoknál/piacokon)
Fix elválasztó fal
A hátsó ülések háttámlája mögött helyezkedik el.
ábra 29F0T0167
ábra 30F0T0059ábra 31F0T0196
42
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FEJTÁMLÁK
ELSŐ
Magasságuk állítható, és automatikusan a kívánt
helyzetben reteszelődnek ábra 35.
ábra 32F0T0210
ábra 33F0T0177
ábra 34F0T0195
43
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Állítás felfelé: húzzuk felfelé a fejtámlát a rögzülést
jelző kattanásig.
Állítás lefelé: nyomjuk meg az A ábra 35 gombot,
és toljuk lefelé a fejtámlát.
FIGYELMEZTETÉS
A beállítási műveleteket a gépkocsi álló
helyzetében, leállított motornál kell
elvégezni. A fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy
a fejet és ne a nyakat támassza meg. Csak
ebben az esetben felelnek meg a védelmi
funkciójuknak. A fejtámla védő hatásának
optimalizálása érdekében ne döntsük túlzottan
hátra a háttámlát , így a felsőtest egyenes lesz,
és a fej a fejtámlához a lehető legközelebb
kerül.HÁTSÓ
(adott változat/piac esetében)
A használathoz emeljük fel azokat.
Az alsó, használaton kívüli pozícióhoz nyomjuk meg
az A ábra 36ábra 37 gombot, és nyomjuk a fejtámlát
lefelé, egészen a háttámlában lévő helyébe.
ábra 35F0T0053
ábra 36F0T0054
ábra 37 - N1 változatok (négyszemélyes)F0T0341
44
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A fejtámlák kiemeléséhez fel kell húzni azokat a
"teljesen felemelt" (használati) pozícióba a rögzülést
jelző kattanásig.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ülésen utazó utasok
esetében a hátsó fejtámlákat mindig "teljesen
felemelt" használati pozícióban kell tartani.KORMÁNYKERÉK
Egyes változatoknál a kormánykerék magasságban és
tengelyirányban állítható.
A beállításkor az alábbiak szerint járjon el:
az A ábra 38 kar előre nyomásával (1 pozíció)
oldjuk a kormánykerék helyzetének reteszelését;
állítsuk be a kormánykereket;
rögzítsük az A kart a kormánykerék felé húzva (2.
helyzet).
FIGYELMEZTETÉS
A beállítási műveleteket a gépkocsi álló
helyzetében, leállított motornál kell
elvégezni.
ábra 38F0T0040
45
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás, átalakítás
(pl. lopásgátló berendezés beszerelése), mer t
ez súlyosan veszélyezteti a gépkocsi
menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR
(adott változat/piac esetében)
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erős
ütközés esetén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A ábra 39 átváltókarral két különböző
helyzetbe állítható: normál (nappali) vagy
vakításmentes (éjszakai).
ábra 39F0T0027
46
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ