FIAT FIORINO 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KEZELŐSZERVEK
VÉSZVILLOGÓ
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely állásában, az
A ábra 59 kapcsoló megnyomására működik.
A berendezés működése közben a műszercsoport
éslámpái villognak. A kikapcsolásához nyomjuk
meg ismét az A kapcsolót.
FIGYELMEZTETÉS A vészvillogó használatát az adott
ország KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk be a
vonatkozó előírásokat.
Vészfékezés
(adott változat/piac esetében)
Vészfékezés esetén a vészvillogók automatikusan
bekapcsolnak, és ezzel egyidejűleg a kijelzőn
kigyulladnak a
elámpák. A funkció automatikusan
kikapcsol, ha a fékezés már nem vészfékezés jellegű.Ez a funkció megfelel a jelenleg érvényben lévő
törvényi előírásoknak.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(adott változat/piac esetében)
A ködfényszórók a
ábra 60 gomb megnyomásával
kapcsolhatók be, amennyiben a helyzetjelző világítás
is be van kapcsolva. A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa ekkor kigyullad.
A kikapcsolás a gomb ismételt megnyomásával
történik.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A hátsó ködlámpák a
ábra 60 gomb
megnyomásával kapcsolhatók be, amennyiben a
tompított fényszórók vagy az első ködfényszórók is
be vannak kapcsolva. A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa ekkor kigyullad.
ábra 59F0T0049ábra 60F0T0501
67
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A kikapcsolás a gomb újbóli megnyomásával vagy a
helyzetjelző lámpák és/vagy (egyes változatoknál)
a ködfényszóró kikapcsolásával történhet.BELSŐ BERENDEZÉSEK
VEZETŐÜLÉS KARTÁMASZ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Néhány verzión az elülső vezető oldali ülésre fel van
szerelve a kartámla.
A kartámasz az ábrán bemutatott módon, a nyíl által
jelzett irányában le- vagy felhajtható ábra 61.
TÁROLÓREKESZ
Az utasüléssel szemben található ábra 62.
KESZTYŰTARTÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kesztyűtartó kinyitásához húzzuk meg a fogantyút
A ábra 63
ábra 61F0T0056
68
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
Ne utazzunk nyitott kesztyűtar tóval: ez
baleset esetén az utas sérülését
okozhatja.ELEKTROMOS ELÜLSŐ
CSATLAKOZÓALJZAT (12 V)
A középső konzolon található ábra 64, és kizárólag a
gyújtáskapcsoló MAR állásában működik.
Használata a B zárókupak ábra 64 felemelésével
lehetséges.
ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZAT (12 V)
Hátul található a csomagtérben ábra 65, és csak az
indítókulcs MAR állásában működik.
SZIVARGYÚJTÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A középső konzolon található. A szivargyújtó
működtetéséhez a gyújtáskulcs MAR állásában
nyomjuk be az A gombot ábra 64.
Néhány másodperc múlva a gomb visszaugrik az
eredeti helyzetébe, és a szivargyújtó használatra kész.
ábra 62F0T0187
ábra 63F0T0069ábra 64F0T0454
69
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a
szivargyújtó valóban kikapcsolt-e.
FIGYELMEZTETÉS
A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezér t
kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra,
hogy ne kerüljön gyermek kezébe: tűzveszély
és/vagy égési sérülés veszélye.
USB CSATLAKOZÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az A USB bemenet ábra 66 a középkonzolon
található a szivargyújtó helyén, és kizárólag külső
készülékek töltésére használható.HAMUTARTÓ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A hamutartót egy rugós rögzítésű, kivehető műanyag
tartály képezi, amely a középső konzolon, a
pohártartóban helyezhető el ábra 67.
ábra 65F0T0406
ábra 66F0T0930
ábra 67F0T0117
70
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
A hamutar tót ne használjuk
papírhulladék elhelyezésére, mert az a
cigarettacsikkektől meggyulladhat .
NAPELLENZŐK
A vezető és utas oldali napellenzők ábra 68 fel- és
lehajthatók, továbbá oldalra kifordíthatók.
A vezető oldali napellenző mögött kisebb
dokumentumok, jegyek elhelyezésére szolgáló
iratzseb található.
A gépkocsi egyes változatain az utas oldali napellenző
hátoldalán piperetükör van beépítve.IRATTARTÓ CSÍPTETŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A műszerfal középső, az autórádió feletti részén van
elhelyezve egy irattartó csíptető, amely egyes
változatok esetében írótáblaként is használható,
ábra 69.
Ehhez végezzük el az alábbiakat:
emeljük fel az írótáblát a hátsó részénél a nyíl által
jelölt módon (A részlet);
függőleges helyzetben az írótábla az iratok
olvasását segíti (B részlet).
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjuk az írótáblát függőleges
helyzetben a jármű mozgása közben.
ábra 68F0T0188ábra 69F0T0408
71
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Az rótáblát az alábbiak szerint tegyük a helyére:
végezzük el az ellentétes irányú műveletet és
kézzel tartsuk meg az írótáblát amíg nem halljuk az
első és hátsó rögzítések bezárást jelző kattanását
(C részlet).
"KAROS" NYITÓSZERKEZETŰ HÁTSÓ
OLDALABLAKOK
(Combi verziók)
A kinyitásukhoz az alábbiak szerint járjunk el ábra 70
ábra 71:
fordítsuk az A kart ábra 71 kifelé, amíg az ablak
kinyílik.
nyomjuk a kart visszafelé a reteszelődést jelző
kattanásig.
Az ablakok zárását a nyitásnál leírtakkal ellentétes
sorrendben végezzük a kar reteszelődését jelző,
hallható kattanásáig.
AJTÓK
AZ AJTÓK KÖZPONTI ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülről
Az ajtózár csak akkor működik, ha az összes ajtó be
van csukva. Ha egy vagy több ajtó nyitva van
a
távvezérlő ábra 72 gombjának megnyomását
követően, az irányjelzők kb. 3 másodpercig gyorsan
villog. Az összes ajtó zárásához forgassuk el a vezető
oldali ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot az
óramutató járásával megegyező irányba.
Az
távvezérlő gombjának kétszeri, rövid
megnyomásával működésbe hozhatjuk a "dead lock"
biztonsági zárás funkciót (lásd a "Dead lock funkció"
című részt).
ábra 70F0T0134ábra 71F0T0135
72
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Ajtók nyitása kívülről
Nyomja le röviden a
gombot csupán az első ajtók
hosszútávú lezárására (Cargo változat), nyomja le
röviden a
gombot a csomagtér lezárására (Cargo
változat).
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg röviden a
távirányító
gombját, ekkor az időzített
utastérvilágítás kigyullad, és az irányjelzők kétszer
felvillannak. Az összes ajtó zárásához forgassuk el a
vezető oldali ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot
az óramutató járásával megegyező irányba.
A csomagtartó kireteszelése a kocsi belsejéből
(Cargo változatok)
A ábra 73 megnyomva (Cargo változat) végrehajtjuk
az összes ajtó kireteszelését (beleértve a csomagtér
ajtaját, a hátsó ütköző ajtókat és a csúszó
oldalajtókat.Agombújbóli megnyomásával zárhatjuk
az egész járművet.OLDALSÓ TOLÓAJTÓK
(adott változat/piac esetében)
FIGYELMEZTETÉS
Mielőtt kinyitnánk egy ajtót , győződjünk
meg arról, hogy a művelet biztonságos
körülmények között történik.
Üzemanyagtöltés előtt mindig győződjünk
meg arról, hogy a jobb oldali tolóajtó
teljesen be legyen zárva; ellenkező
esetben károsodhat a tolóajtó és a nyitott
tanksapka fedélnél reteszelő szerkezet , amely az
üzemanyagtöltés során avatkozik be.
ábra 72F0T0242ábra 73F0T0322
73
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyagtöltés közben, a
töltőcsonk fedél nyitott állapotában a
jobb oldali tolóajtót nem lehet kinyitni.
Az oldalsó tolóajtót a Cargo változatoknál egy rugós
kitámasztóva szerelték fel, ami a futás végén
megállítja: a bezáráshoz az ajtót húzzuk teljesen
végig; a kireteszeléshez húzzuk erőteljesen előre.
Minden esetben ügyeljünk arra, hogy az ajtó teljesen
kinyitott helyzetben megfelelően megakadjon a
reteszelő szerkezeten.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a jármű lejtőn áll, ne hagyja a
reteszelt tolóajtót nyitott állapotban:
egy hirtelen ütközés kiakaszthatja az ajtót , ami
szabadon előremozdulhat .
FIGYELMEZTETÉS
Mielőtt a gépkocsit nyitott tolóajtóval
várakozni hagyjuk, mindig ellenőrizzük,
hogy annak megbízható rögzítése megtör ténjen.Az ajtók nyitása/zárása kívülről
Nyitás: fordítsuk el a kulcsot a zárhengerben, és
húzzuk az ajtókilincset az A ábra 74 nyíl irányának
megfelelően, azután húzzuk hátra az ajtót a nyitott
helyzetben való reteszelődésig.
Zárás: a külső kilincsnél A ábra 74 ábra fogva toljuk
előre az ajtót a zárt helyzetig. Fordítsuk a zárba
helyezett kulcs tollát a zárási pozícióba.
Az ajtók nyitása/zárása belülről (Kombi
változatok)
Nyitás: húzza az A ábra 75 kart és húzza hátra az
ajtót a nyitott helyzetben való reteszelődésig.
Zárás: nyomjuk meg a fogantyút A ábra 76, és
előretolással csukjuk be az ajtót.
ábra 74F0T0136
74
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Az ajtók nyitása/zárása belülről (Cargo
változatok)
FIGYELMEZTETÉS a hátsó oldalsó tolóajtón nincs
belső kilincs. Szükség esetén húzzuk meg a hátsó
kétszárnyú ajtón elhelyezkedő fogantyút A ábra 81.BIZTONSÁGI GYEREKZÁR
Megakadályozza az oldalsó tolóajtók belülről történő
nyitását.
A berendezés be- vagy kikapcsolása csak az oldalsó
tolóajtó kinyitott állapotában történhet ábra 77:
1. pozíció - bekapcsolva (az ajtó blokkolva);
2. pozíció: kikapcsolva (az ajtó belülről nyitható).
A gyermekbiztonsági zár bekapcsolt marad akkor
is, amikor az ajtózárakat az elektromos központi
zárral nyitjuk ki.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig kapcsoljuk be ezt a berendezést ,
amikor gyermeket szállítunk a
gépkocsiban.
ábra 75F0T0137
ábra 76F0T0197
1
2
ábra 77F0T0138
75
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ KÉTSZÁRNYÚ AJTÓ
(adott változat/piac esetében)
Mindkét ábra 78 hátsó ajtószárny rugós kitámasztó
szerkezettel van ellátva, amelyek kb. 90°-os szögben
kinyitott helyzetben rögzítik az ajtókat.
180 fokos szögben tudja kinyitni az ajtókat az A
ábra 79 zárszerkezete segítségével (oldalanként egy)
az illusztráció szerint megnyomva és az ajtókat
egyidejűle kinyitva.
FIGYELMEZTETÉS
A rugós kitámasztók erőssége a
kényelmes kezeléshez van kialakítva, így
egy véletlen ütközés vagy erős szél esetén a
kitámasztó rugók elengedhetik az
ajtószárnyakat , és azok becsapódhatnak.Az ajtók nyitása/zárása kívülről
A nyitáshoz fordítsuk el a zárba helyezett kulcsot,
vagy nyomjuk meg a távvezérlő
gombját, és
ezután húzzuk meg a kilincset az A ábra 80 a nyíllal
jelzett irányba.
ábra 78F0T0139
ábra 79F0T0375
ábra 80F0T0140
76
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
MŰSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ