FIAT FIORINO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Opis ogólny 1.4 Natural Power
Kod typu350A1000
CyklOtto
Liczba i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72 x 84
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1368
Stopień sprężania 11,1 ± 0,2:1
BENZYNA METAN
Moc maksymalna (CEE) (kW) 57 51
Moc maksymalna (CEE) (KM) 77 70
Odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 6000
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 115 104
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 11,7 10,6
Odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 3000
Świece zapłonowe NGKZKR7A-10
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa LO 95 (Norma
EN228)Metan
189

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIU
Wersje ObręczeOpony na
wyposażeniuOpony zimoweKoło zapasowe(*)
Obręcz Opona
1.4 Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET45 185/65 R15
1.3 Multijet Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
185/65 R15T (M+S)
(**)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
1.4 Natural Power6JX15-44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) — —
(*) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
(**) Wersje Adventure w połączeniu z Traction Plus
190
DANE TECHNICZNE

CIŚNIENIE POWIETRZA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
WymiarOPONY NA WYPOSAŻENIU
KOŁO
ZAPASOWE(*)Bez obciążenia Ze średnim obciążeniem Z pełnym obciążeniem
Przód Tył Przód Tył Przód Tył
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Należy
ponownie sprawdzić wartość ciśnienia w oponach zimnych.
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,2 bara w stosunku do wymaganej wartości dla opon na
wyposażeniu.
W przypadku jazdy z prędkością wyższą od 160 km/h opony należy napompować do wartości ciśnienia
przewidzianych dla pełnego obciążenia.
UWAGA
158)Zapasowe koło dojazdowe (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), jest specyficzne dla tego modelu samochodu; nie należy stosować w
samochodzie zapasowych kół dojazdowych z innych modeli. Zapasowe koło dojazdowe może być użyte tylko w sytuacjach awaryjnych.
Użycie powinno być ograniczone do niezbędnego minimum i prędkość nie powinna przekroczyć 80 km/h. „Uwaga! Tylko do użytku
tymczasowego! Maks. 80 km/h! Należy możliwie jak najszybciej wymienić na standardowe koło pojazdu. Naklejki umieszczonej na
zapasowym kole dojazdowym nie należy absolutnie usuwać ani zasłaniać. Na dojazdowe koło zapasowe nie należy absolutnie zakładać
żadnego kołpaka koła. Należy odpowiednio dostosować styl jazdy samochodem, jeśli zamontowane jest zapasowe koło dojazdowe. Należy
unikać przyspieszeń i nagłego hamowania, gwałtownego skręcania i szybkiego pokonywania zakrętów.
191

WYMIARY
Wymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia.
Wysokość odnosi się do samochodu nieobciążonego
189F0T0160
192
DANE TECHNICZNE

ABCDE FGH
Wersje Cargo3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
Wersje Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**) Wersje Natural Power (*) Z relingami dachowymi (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wersje Natural Power
Pojemność komory ładunkowej: 2100 l
W zależności od rozmiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.
193

Wymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia.
Wysokość odnosi się do samochodu nieobciążonego
190F0T0161
194
DANE TECHNICZNE

ABCDE FGH
Wersje Kombi3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Wersje Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**) Wersje Natural Power (*) Z relingami dachowymi (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wersje Natural Power
Pojemność bagażnika:
Z oparciami tylnymi niezłożonymi: 275 l
Z oparciami tylnymi złożonymi: 553 l
W zależności od rozmiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.
195

OSIĄGI
Prędkość maksymalna dopuszczalna po pierwszym okresie używania samochodu w km/h.
Wersjekm/h
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 Multijet 80 KM Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 Multijet 80 KM Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 Multijet 95 KM Euro 6167
BENZYNA METAN
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Wersje Cargo
(**)Wersje Kombi
(°) Wersje ze skrzynią biegów COMFORT-MATIC
196
DANE TECHNICZNE

MASY I OBCIĄŻENIA
Aby zapoznać się z masami i
obciążeniami swojego samochodu,
należy sprawdzić tabliczkę
przedstawioną na rys. 191 lub (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano) na
rys. 192 i opisaną również w rozdziale
„Tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi i kodem lakieru na
karoserii” lub dokumentację
samochodu, w której podano masy
zgodne z homologacją (w przypadku
rynków, gdzie przewidziano).
DMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym obciążeniem
(DMC).
EMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu (DMC) z pełnym
obciążeniem wraz z przyczepą. Jeśli
w tym polu nie ma żadnej wartości
lub jest kreska, oznacza to, że
samochód nie jest przystosowany do
holowania.
FMaksymalna dopuszczalna masa na
pierwszej osi (przedniej).
GMaksymalna dopuszczalna masa na
drugiej osi (tylnej).
Aby obliczyć dopuszczalną masę
holowanej przyczepy z hamulcem,
należy dokonać różnicy między
wartościamiEiDpodanymi na
tabliczce.
Np.: E = 6000 kg-D=3500 kg
Przyczepa z hamulcem = 2500 kg
UWAGANie należy przekraczać masy
przyczepy ani innych podanych powyżej
mas.
UWAGANależy przestrzegać
możliwości holowniczych samochodu.
W tabelach podano dopuszczalne
masy holowanych przyczep w
zależności od danego silnika.
(Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
EMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym obciążeniem
(DMC)
FMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu (DMC) z pełnym
obciążeniem wraz z przyczepą. Jeśli
w tym polu nie ma żadnej wartości
lub jest kreska, oznacza to, że
samochód nie jest przystosowany do
holowania
GMaksymalna dopuszczalna masa na
pierwszej osi (przedniej)
HMaksymalna dopuszczalna masa na
drugiej osi (tylnej)
Aby obliczyć dopuszczalną masę
holowanej przyczepy z hamulcem,
należy dokonać różnicy między
wartościamiFiEpodanymi na
tabliczce.
Np.: F = 6000 kg-E=3500 kg
Przyczepa z hamulcem = 2500 kg
UWAGA Nie należy przekraczać masy
przyczepy ani innych podanych
powyżej mas.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
191F0V0726
192F0T0245
197

UWAGA Należy przestrzegać
możliwości holowniczych samochodu.
W tabelach podano dopuszczalne
masy holowanych przyczep w
zależności od danego silnika.
198
DANE TECHNICZNE