FIAT FULLBACK 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

170)Hvis sikkerhedsventilen løsnes for
meget (2 eller flere omgange) modsat urets
retning, vil donkraftens olie lække, og
donkraften kan ikke bruges.
171)Luk sikkerhedsventilen langsomt ved
sænkning af køretøjet, ellers kan ventilen
blive beskadiget.BUGSERING
Hvis dit køretøj skak bugseres
Hvis bugsering er nødvendig, anbefaler
vi, at du får det gjort af en Fiat
forhandler eller af en kommerciel
kranvognstjeneste. I følgende tilfælde
skal du transportere køretøjet vognen
ved hjælp af en kranvogn.
Motoren kører, men køretøjet kører
ikke, eller der opstår unormal støj.
Inspektion af køretøjets underside
viser, at olie eller anden væske lækker.
Hvis et hjul sidder fast i en grøft, skal du
ikke forsøge at trække køretøjet ud.
Kontakt venligst en Fiat-forhandler eller
en kommerciel kranvognstjeneste for
assistance.
Kun, når du ikke kan modtage en
bugseringstjeneste fra en Fiat
forhandler eller en kommerciel
kranvognstjeneste, skal du bugsere
køretøjet forsigtigt i overensstemmelse
med anvisningerne i "Nødbugsering" i
denne del. Bestemmelserne for
bugsering kan variere fra land til land.
Det anbefales, at du følger
bestemmelserne i det område, hvor du
kører dit køretøj.Bugsering af køretøjet med en
kranvogn
172) 173) 174) 175) 176)
330) 331) 332)
Bugsering med forhjulene løftet fra
jorden (type B)
Stil gearstangen på "N" (Neutral)
(manuel gearkasse) eller automatgearet
på "N" (NEUTRAL) (automatisk
gearkasse). Slip parkeringsbremsen.
177)
408AHE100108
229

Bugsering med baghjulene løftet fra
jorden (type C)
Stil gearstangen på "N" (Neutral)
(manuel gearkasse) eller automatgearet
på "N" (NEUTRAL) (automatisk
gearkasse). Drej tændingslåsen til
"ACC" eller sætte driftstilstanden i ACC
og fastgøre rattet i en ligeud-stilling
med et reb eller en rem. Stil aldrig
tændingslåsen på "LOCK" eller sætte
driftstilstanden på OFF under
bugsering.
Nødbugsering
Hvis der ikke er nogen
bugseringstjeneste tilgængelig i en
nødsituation, kan køretøjet midlertidigt
trækkes af et reb fastgjort til
trækkrogen. Hvis dit køretøj skal
bugseres af et andet køretøj, eller hvis
dit køretøj bugserer et andet køretøj,
skal du være meget opmærksom på de
følgende punkter.
Hvis dit køretøj skal bugseres af et
andet køretøj.
1. De forreste trækkroge er placeret,
som vist på billedet. Fastgør slæbetovet
til den forreste trækkrog.Bemærk: Brug af en anden del end de
dedikerede bugseringskroge kan
resultere i skade på karrosseriet.
Brug af en metalwire eller en
metalkæde kan resultere i skader på
karrosseriet. Det er bedst at bruge et
ikke-metallisk reb. Hvis du bruger en
wire eller en kæde i metal, skal du
pakke den ind i en klud på hvert sted,
hvor den rører karrosseriet.
Sørg for at holde slæbetovet så vandret
som muligt. Et vinklet slæbetov kan
beskadige karrosseriet.
Fastgør slæbetovet til samme side som
trækkrogen for at holde slæbetovet så
lige som muligt.
2. Hold motoren i gang. Hvis motoren
ikke kører, skal du udføre følgende
handling for at låse rattet op.
[Undtagen for køretøjer med det nøglefri
keyless operation system] På køretøjer
med manuelt gear skal du dreje
tændingslåsen til "ACC" eller "ON" . Påkøretøjer med automatisk gear skal du
dreje tændingslåsen til "ON" . [For
køretøjer med det nøglefri keyless
operation system] På køretøjer med
manuelt gear skal du indstille
driftstilstanden til ACC eller ON. Sæt
driftstilstanden på ON på køretøjer med
automatisk gear.
Bemærk: For køretøjer med
Start&Stop-system skal du trykke på
"Start&Stop OFF"-kontakten for at
deaktivere Start&Sto-systemet, før
køretøjet standses. Se "Deaktivere".
178) 179)
3. Stil gearstangen på "N" (Neutral)
(manuel gearkasse) eller automatgearet
på "N" (NEUTRAL) (automatisk
gearkasse).
4. På 4WD-køretøjer skal du sætte
drive modes-selectoren på "2H".
5. Tænd havariblinkene, hvis det er
lovbefalet. (Følg de lokale love og
bestemmelser for kørsel).
6. Under bugsering skal du sørge for, at
der holdes tæt kontakt mellem førerne
af begge køretøjer, og at køretøjerne
bugseres ved lav hastighed.
333) 334) 335)
409AHA102423
230
I EN NØDSITUATION

Hvis dit køretøj bugserer et andet
køretøj (kun køretøjer med
bagerste trækkrog)
336) 337) 338) 339) 340) 341)
Den bagerste trækkrog er placeret,
som vist på billedet. Fastgør slæbetovet
til den bagerste trækkrog. Ellers er
instruktionerne de samme som for "Ved
bugsering af med et andet køretøj."
Bemærk: Brug af en anden del end
den dedikerede bugseringskrog kan
resultere i skade på karrosseriet.
180)
Bemærk: Bugsér ikke et køretøj, der er
tungere end dit eget køretøj.
BEMÆRK
330)Bugsering må ikke anvendes til at
komme forbi større forhindringer på vejen
(fx snedynger eller materiale på
vejoverfladen).
331)Bugsering må udelukkende foregå på
veje/gader. Anordningen må ikke bruges til
at bjærge køretøjet, hvis det kørte af vejen.
332)Hvis køretøjet bugseres med
tændingslåsen på "ON" (TIL) eller
driftstilstanden på ON (TIL), og kun
forhjulene eller kun baghjulene er hævet fra
jorden, kan det aktive trækkontrolsystem
fungere og resultere i et uheld, da dit
køretøj er udstyret med ESC.
333)Undgå pludselig opbremsning,
acceleration og pludselige ratbevægelser.
En sådan kørsel kan forårsage skade på
den trækkende krog eller bugseringsrebet.
Personer i nærheden kan komme til skade
som følge heraf.334)Når du kører ned ad en lang bakke,
kan bremserne overophedes, hvilket
reducerer effektiviteten. Få dit køretøj
bugseret af en kranvogn.
335)Personen i det bugserede køretøj skal
være opmærksom på bugseringskøretøjets
bremselygter og sørge for, at rebet aldrig
bliver slapt.
336)Brug ikke bøjelige kabler til bugsering
og undgå at køre med ryk. Under
bugseringsprocedurer skal man sikre, at
det fastgjorte led ikke beskadiger de
tilstødende komponenter.
337)De specifikke bestemmelser fra
færdselsloven, hvad angår
bugseringsanordningen og adfærd på
vejen, skal overholdes, når man bugserer
køretøjet.
338)Start ikke motoren, mens bilen
bugseres.
339)Bugsering må udelukkende foregå på
veje/gader. Anordningen må ikke bruges til
at bjærge køretøjet, hvis det kørte af vejen.
340)Bugsering må ikke anvendes til at
komme forbi større forhindringer på vejen
(fx snedynger eller materiale på
vejoverfladen).
341)Bugsering skal foregå med to biler (en
der trækker og en, der trækkes), som er på
linje med hinanden så meget som muligt.
Bugsering ved brug af bjærgningskøretøjer
skal også finde sted med de to køretøjer på
linje med hinanden så meget som muligt.
410AHA104326
411AHZ101027
231

VIGTIGT
172)Dette køretøj må ikke bugseres af en
kranvogn ved hjælp af et udstyr af
hejseslyngetypen (type A) som vist fig. 408.
Brug af en hejseslynge vil beskadige
kofangeren og frontdelen.
173)På 4WD-køretøjer skal du sørge for at
skifte gearstangen eller indstille
vælgerstangen til køreindstilling til position
"2H" og transportere køretøjet med de
trækkende hjul på en vogn {type C
(køretøjer med gearstang), D eller E}, som
vist. Forsøg aldrig at bugsere med
gearstangen eller vælgerstangen til
køreindstilling i positionen "4H" eller "4L"
(Easy Select 4WD), "4H", "4HLc" eller
"4LLc" (Super Select 4WD II) og med for-
eller baghjulene på jorden (type B eller C),
som vist. Dette kan resultere i skade på
drivsystemet, eller køretøjet kan bevæge sig
i hop på vognen. Hvis du ikke kan skifte
gearstangen eller indstille vælgerstangen til
køreindstilling til "2H", eller gearet ikke
fungerer korrekt eller er beskadiget, skal du
transportere køretøjet med alle fire hjul på
en vogn (type D eller E), som vist fig. 0.
174)Hvis gearet ikke fungerer korrekt eller
er beskadiget på 2WD-køretøjer, skal du
transportere køretøjet med alle fire hjul på
en vogn (type C, D eller E), som vist.175)Hvis du bugserer køretøjer med
automatgear med de trækkende hjul på
jorden (type B) som vist, skal du sørge for,
at bugseringshastigheden og den nedenfor
anførte afstand aldrig overskrides og
forårsager skade på gearet.
Bugseringshastighed: 30 km/t
bugseringsafstand: 80 km Følg de lokale
love og bestemmelser for kørsel for
bugseringshastigheden og
bugseringsafstanden.
176)På køretøjer med manuel gearkasse
må du ikke bugsere køretøjet med
baghjulene på jorden (type B), som vist.
177)Bugsér aldrig et køretøj med
automatisk gear med forhjulene op (og
baghjulene på jorden) (type B), når
automatgearets olieniveau er lavt. Dette kan
forårsage alvorlig og dyr skade på gearet.
178)Når motoren ikke kører, må
bremseforstærkeren og
servostyringspumpen ikke være i drift. Det
betyder, at der kræves kraftigere
bremsetryk og højere styretøjsindsats. Det
er derfor meget vanskeligt at styre
køretøjet.
179)Lad aldrig tændingslåsen stå på
"LOCK" eller sætte driftstilstanden på OFF
under bugsering. Rattet låses, så du mister
herredømmet.
180)På køretøjer med super select 4WD II
skal du indstille drive mode-selectoren til
"4H", når du skal bugsere et andet køretøj.
Valg af "2H" kan øge differentialeoliens
temperatur, hvilket kan beskadige
drivsystemet. Endvidere vil
fremdriftssystemet udsættes for overdreven
belastning, hvilket sandsynligvis resulterer i
olielækage, sammenbrænding af
komponenter eller andre alvorlige fejl.
KØRSEL UNDER
UGUNSTIGE
KØRSELSFORHOLD
På en oversvømmet vej
Undgå oversvømmede veje. I tilfælde af
oversvømmede veje kan det forårsage
følgende alvorlige skader på køretøjet,
hvis du ikke undgår dem.
Motorstop
Kortslutning i de elektriske
komponenter
Motorskade pga. af nedsænkning i
vand
Efter at have kørt på oversvømmede
veje skal du sørge for at få et eftersyn
hos en Fiat forhandler og træffe de
nødvendige foranstaltninger eller få
reparation.
På våd vej
Ved kørsel i regn eller på en vej med
mange vanpytter kan der dannes et
vandlag mellem dækkene og
vejbelægningen. Det reducerer dækkets
friktionsmodstand på vejen, så
styringsstabiliteten og bremseevnen
mistes.
For at klare dette skal du følge de
nedenstående punkter:
(a) Kør dit køretøj i et langsomt tempo.
(b) Kør ikke på slidte dæk.
(c) Hold altid de angivne dæktryk.
232
I EN NØDSITUATION

På en snedækket eller frossen vej
Ved kørsel på en snedækket eller
frossen vej anbefales det, at du bruger
vinterdæk eller en snetrækanordning
(snekæder). Se afsnittene "Vinterdæk"
og "Snetrækanordning (snekæder)".
Undgå høj hastighed, pludselig
acceleration, pludselig opbremsning og
skarpe sving.
Tryk på bremsepedalen under kørsel på
snedækkede eller isglatte veje kan
medføre skred og udskridning af dæk.
Når trækkraften mellem dækkene og
vejen er reduceret, kan hjulene skride,
og køretøjet kan ikke umiddelbart
bringes til standsning med
konventionelle bremsningsteknikker.
Bremsningen vil variere afhængigt af,
om du har et blokeringsfri
bremsesystem (ABS). Hvis du har ABS,
skal du bremse ved at trykke hårdt på
bremsepedalen og holde den nede.
Hvis du ikke har ABS, skal du pumpe
bremsepedalen med korte hurtige stød,
hver gang helt i bund og helt sluppet for
at få størst effekt.
Tillad ekstra afstand mellem dit køretøj
og køretøjet foran dig, og undgå
pludselige opbremsninger.
Ophobning af is på bremsesystemet
kan blokere hjulene. Skub langsomt
køretøjet væk fra en stilstand efter at
have bekræftet sikkerheden omkring
køretøjet.
342)
På en ujævn eller opkørt vej
Kør så langsomt som muligt ved kørsel
på ujævne eller opkørte veje.
181)
BEMÆRK
342)Tryk ikke hurtigt på gaspedalen. Hvis
hjulene kommer fri af isen, kan køretøjet
pludselig begynde at bevæge sig og
muligvis forårsage en ulykke.
VIGTIGT
181)Stødene på dæk og/eller hjul ved
kørsel på en ujævn eller opkørt vej kan
beskadige dækket og/eller hjulet.
SMELTELED
Smelteleddene vil smelte for at forhindre
en brand, hvis en stor strøm forsøger at
strømme gennem visse elektriske
systemer. I tilfælde af et smeltet
smelteled anbefaler vi dig at få dit
køretøj efterset. For smelteled henvises
til "Passagerkabine, placeringstabel for
sikringer" og "Motorrum,
placeringstabel for sikringer".
343)
BEMÆRK
343)Smelteled må ikke udskiftes med
nogen anden anordning. Hvis du ikke
monterer den korrekte sikring, kan det
medføre brand i køretøjet, ødelæggelse af
ejendom og alvorlige eller dødelige
kvæstelser når som helst.
233

SIKRINGER
Placering af sikringsdåse
For at undgå skader på det elektriske
system pga. kortslutning eller
overbelastning, er hvert enkelt kredsløb
forsynet med en sikring. Der er
sikringsdåser i passagerkabinen og i
motorrummet.
Passagerkabine (køretøjer med
venstrestyring)
Sikringsdåserne i passagerkabinen er
placeret bag sikringslåget foran
førersædet i den position, som vises på
billedet. Træk i sikringslåget for at fjerne
det.
Passagerkabine (køretøjer med
højre styring)
Sikringsdåsen i passagerkabinen er
placeret bag handskerummet i den
position, som vises på billedet.1. Åbn handskerummet.
2. Skub stangen (A) på højre side af
handskerummet mod højre side. (hvis
monteret)
3. Mens du trykker på siden af
handskerummet, skal du hægte venstre
og højre krog (B) af og sænke
handskerummet.4. Fjern handskerummets befæstelse
(C) og fjern derefter handskerummet.
Motorrum
I motorrummet er sikringsdåsen
placeret, som vist på billedet.
412AHA102612
413AHA102713
414AHA115094
415AHA102739
416AHA102742
234
I EN NØDSITUATION

A — Skub fanen.
B — Fjern dækslet.
Sikringens belastningskapacitet
Sikringens belastningskapacitet og
navnene på de elektriske systemer, som
beskyttes af sikringerne, står på
indersiden af sikringslåget (køretøjer
med venstrestyring), på bagsiden af
handskerummet (køretøjer med højre
styring) og på indersiden af
sikringsdåsens dæksel (indvendigt i
motorrummet).
Bemærk: Der er reservesikringer i
sikringsdåsen i motorrummet. Brug altid
en sikring med samme kapacitet til
udskiftning.
417AHA102726
235

Passagerkabine, tabel til placering af sikring
Nr. Elektrisk system Kapacitet
1 Baglygte (venstre) 7,5 A
2Cigartænder
15 A
Cigarettænder/tilbehørsstik
3 Tændingsspole 10 A
4 Startermotor 7,5 A
5 Soltag 20 A
6 Tilbehørsstik 15 A
418AA0103837
236
I EN NØDSITUATION

Nr. Elektrisk system Kapacitet
7 Baglygte (højre) 7,5 A
8 Udvendige bakspejle 7,5 A
9 Motorstyreenhed 7,5 A
10 Styreenhed 7,5 A
11 Tågebaglygte 10 A
12 Centrallås 15 A
13 Loftslampe 15 A
14 Bagrudevisker 15 A
15 Måler 10 A
16 Relæ 7,5 A
17 Opvarmet sæde 20 A
18 Ekstraudstyr 10 A
19 Opvarmet dørspejl 7,5 A
20 Forrudevisker 20 A
21 Baklygter 7,5 A
22 Varmluftblæser 30 A
23 Varmeanlæg 30 A
24 Elbetjent sæde 40 A*
25 Radio 10 A
26 Elektronisk styreenhed 20 A
*: SmelteledNogle sikringer er muligvis ikke installeret på dit køretøj, afhængigt af køretøjets model eller specifikationer.
Tabellen ovenfor viser det vigtigste udstyr svarende til hver sikring.
237

Motorrum, tabel til placering af sikring
Nr. Elektrisk system Kapaciteter
SBF1 Sikring (+B) 30 A*
SBF2 Antiblokeringssystem 30 A*
SBF3 Tændingslås 40 A*
SBF4 El-rudebetjening 30 A*
BF1 — —
BF2 DC-DC (AUDIO) 30 A
419AA3008441
238
I EN NØDSITUATION