FIAT FULLBACK 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kézi visszaállítás módAz átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelzésekor ha lenyomva tartja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
éppen kijelzett átlagos üzemanyag
fogyasztás nullázódik.
Az alábbi művelet elvégzésekor az
üzemmód beállítás automatikusan
manuálisból automatikusra vált. Kulcs
nélküli működtető rendszerrel felszerelt
járművek kivételével: fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „ZÁRVA”
állásból „BE” állásba. Kulcs nélküli
működtető rendszerrel felszerelt
járműveknél: változtassa az üzemmódot
ACC vagy KI állásról BE állásra.
Az automatikus üzemmódra kapcsolás
automatikusan történik. Manuális
üzemmódra kapcsoláskor azonban az
utolsó nullázáskor levő adatok lesznek
kijelezve.
Automatikus visszaállítás mód
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelzésekor ha lenyomva tartja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
éppen kijelzett átlagos üzemanyag
fogyasztás nullázódik.
A motor kapcsoló vagy az üzemmód
alábbi állásában az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelzés automatikusan
nullázódik. Kulcs nélküli működtető
rendszerrel felszerelt járművek
kivételével: a gyújtáskapcsoló „ACC”
vagy „ZÁRVA” állásban van körülbelül 4óráig vagy tovább. Kulcs nélküli
működtető rendszerrel felszerelt
járműveknél: az üzemmód „ACC” vagy
„KI” állásban van körülbelül 4 óráig vagy
tovább.
FIGYELMEZTETÉS Az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelző
nullázható külön az automatikus
nullázási üzemmódra és a manuális
nullázási üzemmódra.
FIGYELMEZTETÉS Az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelző
automatikus nullázási üzemmód és
manuális nullázási üzemmód memóriája
törlődik az akkumulátor
lecsatlakoztatásakor.
A kezdeti beállítás „Automatikus
nullázás üzemmód”.
Üzemanyag fogyasztás kijelzés
egységének megváltoztatása
Az üzemanyag fogyasztás kijelzés
egysége átkapcsolható. A távolság és
mennyiség egységek is átkapcsolhatók
a kiválasztott üzemanyag fogyasztás
egységével egyezőre.
Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, az
információs kijelző az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelzésre vált.
Lásd az „Információ kijelző” pontot.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
többfunkciós kijelző kapcsolót
körülbelül 5 másodpercig vagy tovább
amíg hangjelzés hallatszik kétszer.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
többfunkciós kijelző kapcsolót sorban
az alábbi átkapcsolásokhoz „km/L” >
„L/100 km” > „mpg” > „km/L”.
A vezetési távolság, az átlagos
üzemanyag fogyasztás kijelzési
egységei átkapcsolódnak, de a
sebességmérő, a kilométerszámláló, a
napi kilométerszámláló és a szerviz
emlékeztető egysége változatlanul
maradnak.
Az egység beállítás memóriája törlődik
az akkumulátor lecsatlakoztatásakor, és
automatikusan visszatér a gyári
beállításra.
(193. ábra)AHA101367
99

Üzemanyag-
fogyasztásTávolság (vezetési
távolság)
km/L km
L/100 km km
mpg mérföld
Hőmérséklet egység változtatása
A külső hőmérséklet kijelzési egysége
átkapcsolható.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a külső hőmérséklet kijelzésre vált. Lásd
az „Információ kijelző” pontot.
2. Ha megnyomja a többfunkciós kijelző
kapcsolót 2 másodpercig vagy tovább
a külső hőmérséklet kijelzéskor, a külső
hőmérséklet kijelzés egységét
átkapcsolhatja °C-ról °F-ra vagy °F-ról
°C-ra.
A klímaberendezés panel hőmérséklet
értéke a többfunkciós kijelző külső
hőmérséklet kijelző egységével együtt
kapcsolódik. A „°C” vagy „°F” azonban
a klímaberendezés kijelzés hőmérséklet
értékéhez nincs kijelezve.
FIGYELMEZTETÉS
107)Veszély áll fenn, az út jeges lehet, még
akkor is, ha ez a jel nem villog, legyen
óvatos a vezetéssel.
108)Amikor a motor túlmelegszik, „
”
villogni kezd. Ebben az esetben az
oszlopgrafikon a vörös zónában van.
Azonnal parkoljon le a járművével egy
biztonságos helyre és tegye meg a
szükséges intézkedéseket. Utalunk a
„Motor túlmelegedés” című részre.
109)A vezető nem működtetheti a kijelzőt
addig, amíg a jármű mozgásban van.
110)Amikor működteti a rendszert, álljon
meg a járművel egy biztonságos helyen.
FIGYELMEZTETÉS
44)Ne vezessen úgy, hogy nagyon
alacsony az üzemanyagszint, a kifogyó
üzemanyag az üzemanyagrendszer
meghibásodását okozhatja.
45)A vevő felelős annak biztosításáért,
hogy történjen meg az időszakos ellenőrzés
és karbantartás. Az ellenőrzések és
karbantartások elvégzésére a balesetek és
a hibás működés megelőzése céljából van
szükség.
100
MŰSZERFAL ISMERET
A távolság egységek is átkapcsolhatók
az alábbi kombinációkban a kiválasztott
üzemanyag fogyasztás egységével
egyezőre.

JELZŐ- ÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
1. Elülső ködlámpa ellenőrző lámpa* 2. Irányjelző jelzőlámpák/Vészvillogó jelzőlámpák 3. Országúti fényszóró jelzőlámpa
4. Start&Stop jelzőlámpa* 5. Sávelhagyásra figyelmeztetés (LDW) készenléti jelzőlámpa (zöld) – Sávelhagyásra figyelmeztetés
(LDW) lámpa (sárga)* 6. Helyzetjelző lámpa ellenőrző lámpa* 7. Sávelhagyás figyelmeztető (LDW) rendszer BE jelzőlámpa*
8. Hátsó ködlámpa ellenőrző lámpa* 9. Sebességtartó automatika ellenőrző lámpa* 10. Dízel részecskeszűrő (DPF)
figyelmeztető lámpa* 11. Dízel előmelegítő ellenőrző lámpa 12. Töltés figyelmeztető lámpa 13. Ellenőrizze a motor
figyelmeztető lámpát 14. Üzemanyagszűrő jelzőlámpa 15. A/T (automata sebességváltó) folyadékhőmérséklet figyelmeztető
lámpa (automata sebességváltóval felszerelt járművek) 16. Olajnyomás figyelmeztető lámpa 17. Start&Stop KI jelzőlámpa*
18. Mosófolyadékszint figyelmeztető lámpa* 19. Többfunkciós kijelző 20. Részletes információkat lásd a „Figyelmeztetés
aktiválás” pontban (ha fel van szerelve). 21. Részletes információkat lásd a „Figyelmeztetés aktiválás” pontban (ha fel van
szerelve). 22. Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa 23. Biztonsági öv emlékeztető/figyelmeztető lámpa 24. Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) figyelmeztető lámpa 25. Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) jelzőlámpa 26. Elektronikus
menetstabilizáló rendszer (ESC) KI jelzőlámpa 27. Kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) figyelmeztető lámpa 28. Fék
figyelmeztető lámpa 29. Hátsó differenciálzár ellenőrző lámpa* 30. Kétkerékhajtás-összkerékhajtás jelzőlámpa* 31. Alacsony
tartomány jelzőlámpa* 32. Kétkerékhajtás-összkerékhajtás jelzőlámpa* 33. Alacsony tartomány jelzőlámpa*
* — ha így van felszerelve
(194. ábra)AH1100948
101

Jelzőlámpák
Jelzőlámpák Mit jelent
Irányjelző jelzőlámpák/Vészvillogó jelzőlámpák
Ezek a jelzőlámpák a következő helyzetekben villognak:
Amikor az irányjelző kapcsolókart mozgatja, hogy aktiválja az irányjelző lámpát. Lásd az „Irányjelző kapcsolókar”
című részt.
Amikor a vészvillogó kapcsoló le van nyomva a vészvillogó aktiválásához. Lásd a „Vészvillogó kapcsoló” című
részt.
Amikor a vészvillogó lámpák automatikusan aktiválódnak hirtelen fékezés miatt vezetés közben. Lásd a
„Vészleállási rendszer” című részt.
Helyzetjelző lámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben a helyzetjelző lámpák be vannak kapcsolva.
Országúti fényszóró jelzőlámpa
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor az országúti fényszórót használja.
Elülső ködlámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben az elülső ködlámpák be vannak kapcsolva.
Hátsó ködlámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben a hátsó ködlámpa be van kapcsolva.
102
MŰSZERFAL ISMERET

Jelzőlámpák Mit jelent
Helyzetjelző lámpa ellenőrző lámpa*
Ez a jelzőlámpa világít, miközben a helyzetjelző lámpák be vannak kapcsolva.
Dízel előmelegítő ellenőrző lámpa
Ez a jelzőlámpa mutatja az izzítógyertya előmelegítés állapotot.Kivéve a kulcs nélküli működtető
rendszerrel felszerelt járműveket:A lámpa felgyullad, amikor a gyújtáskapcsoló a „BE” helyzetbe van
fordítva. Amint az izzógyertya felforrósodik, a lámpa kialszik és a motor indítható.Kulcs nélküli működtető
rendszerrel felszerelt járműveknél:Ha az üzemmód BE állásban van, a lámpa kigyullad és az izzógyertya
előmelegítése automatikusan indul. Amint az izzógyertya felforrósodik, a lámpa kialszik, és a motor indul.
Ha a motor hideg, akkor a dízel előmelegítő jelzőlámpa hosszabb ideig világít.
Kivéve a kulcs nélküli működtető rendszerrel felszerelt járműveket: Amikor a motor nem indult kb.
5 másodperccel azután, hogy a dízel előmelegítő ellenőrző lámpa kialudt, akkor állítsa vissza a gyújtáskapcsolót
a „ZÁRVA” helyzetbe. Azután fordítsa a gyújtáskapcsolót „BE” helyzetbe a motor ismételt előfűtéséhez.
Amikor a motor meleg, akkor a dízel előmelegítő ellenőrző lámpa nem világít még akkor sem, ha a
gyújtáskapcsoló „BE” helyzetbe, illetve a működési üzemmód „BE” helyzetbe van állítva.
46) 47)
Üzemanyagszűrő jelzőlámpa
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE” állásban
van és kialszik akkor, amikor a motor beindult. Ha kigyullad, miközben a motor jár, azt jelzi, hogy víz halmozódott
fel az üzemanyagszűrő belsejében; ha ez történne, akkor járjon el a következőképpen:
Távolítsa el a vizet az üzemanyagszűrőből. Utalunk a „Víz eltávolítása az üzemanyagszűrőből” című részre.
Ha a jelzőlámpa kialszik, akkor folytathatja a vezetést. Ha nem alszik ki vagy időről időre bekapcsol, akkor
ajánljuk, hogy vizsgáltassa át a járművét.
103

Jelzőlámpák Mit jelent
ESC jelzőlámpa
ESC KI jelzőlámpa
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE” állásban
van és néhány másodperc elteltével ki kell aludnia.
Ha a jelzőlámpa világítva marad, vagy nem világít akkor, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a
működési mód „BE” állásban van, akkor ajánljuk, hogy a lehető leghamarabb ellenőriztesse a járművét.
villog, amikor az elektronikus menetstabilizáló funkció vagy az aktív kipörgésgátló funkció működik.világít, amikor az elektronikus menetstabilizáló funkció inaktiválva van a következő műveletek egyikével:
Az ESC KI kapcsoló lenyomása a rendszer inaktiválása végett.
A hajtás üzemmód kiválasztó „4L” állásban van (Easy select 4WD), illetve „4LLc” állásban van (Super Select
4WD II).
48) 49)
104
MŰSZERFAL ISMERET

Figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpák Mit jelent
Fék figyelmeztető lámpa
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van és néhány másodperc elteltével kialszik. Mindig győződjön meg arról, hogy a lámpa
kialszik, mielőtt elindulna.
Ha a gyújtáskapcsoló vagy a működési mód BE állásban van, a fék figyelmeztető lámpa világít az alábbi
feltételek esetén:
Ha a rögzítőféket behúzták.
Ha a fékfolyadékszint a tartályban alacsony szintre esik le.
Ha a fékerő elosztási funkció nem működik megfelelően.
Ha a gyújtáskapcsoló vagy a működési mód BE állásban van, hangjelzés szólal meg, amikor a jármű
sebessége meghaladja a 8 km/h értéket és a rögzítőféket behúzták.
111) 112)
Ellenőrizze a motor figyelmeztető lámpát
Ez a lámpa a fedélzeti diagnosztikai rendszer része, amely felügyeli a kibocsátást, a motor vezérlő
rendszert vagy az automata sebességváltó vezérlő rendszert.
Ha problémát észlel a rendszerek egyikében, akkor a lámpa világít vagy villog. Habár a jármű általában
vezethető marad és nem szükséges vontatni, ajánlott a rendszer minél előbbi kivizsgáltatása.
Ez a jelzőlámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van és kialszik miután a motor beindult. Ha a motor beindítása után nem alszik ki, ajánlott a
jármű kivizsgáltatása.
A motor elektronikus vezérlő modul, amelyben a fedélzeti diagnosztikai rendszer van, különböző
hibaadatokat tárol (különösen a kipufogógáz kibocsátásról).
Ezek az adatok törlődnek, ha az akkumulátor kábelt lecsatlakoztatják, ami megnehezíti a gyors
diagnosztikát. Ne csatlakoztassa le az akkumulátor kábelt, ha a motor ellenőrzés figyelmeztető lámpa
világít.
50) 51) 52)
105

Figyelmeztető lámpák Mit jelent
Töltés figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van és kialszik akkor, amikor a motor beindult.
53)
Olajnyomás figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa akkor világít, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van és kialszik miután a motor beindult. Ha világít, miközben a motor jár, akkor az olajnyomás
túl alacsony. Ha világít, miközben a motor jár, kapcsolja ki a motort és vizsgáltassa meg.
Az olajnyomás figyelmeztető lámpa nem használható a motor olajszintjének kijelzéseként. Az olajszintet
az olajszintmérő pálcával kell ellenőrizni.
54) 55) 56)
Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa akkor világít, amikor valamelyik ajtó nyitva van vagy nincs teljesen becsukva.
Ha a jármű sebessége eléri a körülbelül 8 km/h értéket és az egyik ajtó nyitva van vagy nincs teljesen
becsukva, 4 hangjelzés hallatszik figyelmeztetésképpen.
57)
Mosófolyadékszint figyelmeztető lámpa
Ez a lámpa akkor világít, ha a mosófolyadék kifogyóban van. Ha a lámpa világítani kezd, akkor töltse
után a tartályt mosófolyadékkal. Utalunk a „Mosófolyadék” és a „Feltöltési térfogat” kifejezésekre.
106
MŰSZERFAL ISMERET

Figyelmeztető lámpák Mit jelent
SRS figyelmeztető lámpa
Van egy kiegészítő visszatartó rendszer (SRS) figyelmeztető lámpa a műszerfalon A rendszer ellenőrzi
magát, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy a működési mód „BE” állásban van. Az SRS
figyelmeztető lámpa több másodpercig világít, majd kialszik. Ez normális és azt jelenti, hogy a rendszer
megfelelően működik.
Ha probléma van egy vagy több SRS elemmel, a figyelmeztető lámpa kigyullad és világítva marad.
Az SRS figyelmeztető lámpát közösen használja az SRS légzsák és a biztonsági öv előfeszítő rendszer.
ERA-GLONASS-szal felszerelt járműveken, ha az ERA-GLONASS rendszer működik, akkor az SRS
jelzőlámpa világít.
58) 59)
ABS figyelmeztető lámpa (ahol van)
Ha meghibásodás van a rendszerben, az ABS figyelmeztető lámpa kigyullad. Normál körülmények
között az ABS figyelmeztető lámpa akkor gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van kapcsolva vagy
a működési mód „BE” állásban van és néhány másodperc elteltével kialszik.
MEGJEGYZÉS: Hátsó differenciálzárral és elektronikus menetstabilizálóval (ESC) felszerelt járműveken az
ESC és ABS funkciók felfüggesztésre kerülnek, amíg a hátsó differenciálzár aktivált. Az ESC jelzőlámpa,
az ESC KI jelzőlámpa és az ABS figyelmeztető lámpa világítanak, amíg ezek a funkciók fel vannak
függesztve. Ez nem problémát jelez. Ha a hátsó differenciálzár ki van kapcsolva, akkor ezek a lámpák
kialszanak és ismét működnek. Lásd az „ESC jelzőlámpa, ESC KI jelzőlámpa” részt.
Ha csak az ABS figyelmeztető lámpa világít:
Kerülje el a kemény fékezést és a nagy sebességű haladást. Biztonságos helyen álljon meg a járművel.
Indítsa újra a motort és ellenőrizze, hogy a lámpa kialszik egy pár másodperces haladás után; ha
kialudva marad haladás közben, akkor nincs probléma.
Ha azonban a lámpa nem alszik ki, vagy ismét kigyullad a jármű haladása közben, ajánlott a jármű minél
előbbi kivizsgáltatása.
Ha az ABS figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető lámpa egyszerre világít:
Lehet, hogy az ABS és fékerő elosztó funkció nem működik, ezért kemény fékezéskor a jármű instabillá
válhat.
Kerülje el a kemény fékezést és a nagy sebességű haladást.
Biztonságos helyen álljon meg a járművel és ajánlott a jármű kivizsgáltatása.
60) 61)
107

FIGYELMEZTETÉS
111)Az alábbi helyzetekben a
fékteljesítmény csökkenhet vagy a jármű
instabillá válhat, ha hirtelen fékez; ezért ne
vezessen nagy sebességgel vagy fékezzen
hirtelen. Ezenkívül azonnal biztonságos
helyen álljon meg a járművel és ajánlott a
jármű kivizsgáltatása.1–Afék
figyelmeztető lámpa nem világít, amikor a
rögzítőféket behúzza vagy nem alszik ki,
amikor a rögzítőféket felengedi.2–A
rögzítőfék és az ABS figyelmeztető lámpa
egyszerre világít. A részleteket lásd az „ABS
figyelmeztető lámpa” című részben.3–A
fék figyelmeztető lámpa világítva marad
haladás közben.
112)A járművet állítsa le az alábbi módon,
ha a fék teljesítmény csökkent. 1 – Nyomja
meg a fékpedált a szokásosnál
keményebben. Még ha a fékpedált a szélső
állásig le is nyomta, tartsa erősen
lenyomva.2–Haaféknemműködik,
használjon motorféket a sebesség
csökkentésére és óvatosan húzza be a
rögzítőfék kart. Nyomja meg a fékpedált a
féklámpa működtetéséhez, hogy a mögötte
levő járműveket figyelmeztesse.
FIGYELMEZTETÉS
46)Indítás vagy hosszú ideig tartó
motorindítás után afigyelmeztető fény
villogása jelzi az izzítógyertya-fűtő rendszer
hibáját. Ha a motor elindul, a jármű
rendesen használható, de a lehető
leghamarabb föl kell venni a kapcsolatot
egy Fiat márkakereskedéssel.
47)Ha a motor indítása után felgyullad a
dízel előmelegítő ellenőrző lámpa, a motor
sebessége az üzemanyag megfagyása
miatt nem emelkedhet az alapjárat fölé.
Ebben az esetben hagyja a motort kb.
10 percig alapjáraton futni, majd kapcsolja
ki a gyújtáskapcsolót vagy kapcsolja a
működési módot KI állásba, majd kapcsolja
vissza vagy kapcsolja BE újra, hogy
ellenőrizze, hogy nem világít a dízel
előmelegítő ellenőrző lámpa.
48)Ha ez a jelzőlámpa villog, az
elektronikus menetstabilizáló funkció vagy
az aktív kipörgésgátló funkció működik, ami
azt jelenti, hogy az út csúszós vagy a
járművének a kerekei csúszni kezdenek. Ha
ez történik, vezessen lassabban a gázpedál
kisebb erővel történő nyomásával.49)Ha a rendszerben rendellenes állapot áll
fenn haladás közben, az
jelzőlámpa
világít. Ebben az esetben az alábbi eljárást
kövesse:1–Haafékrendszerben a
hőmérséklet tovább növekszik a folyamatos
fékvezérlés miatt csúszós útfelületen, az
jelzőlámpa villog, és az aktív
kipörgésgátló funkció felfüggesztésre kerül
a fékrendszer védelme érdekében (a
kipörgésgátló funkció motorvezérlését és a
helyes fék működést ez nem érinti).
Biztonságos helyen parkoljon a járművel.
Ha a fékrendszerben a hőmérséklet
lecsökkent, a jelzőlámpa kialszik, és az
elektronikus menetstabilizáló funkció és az
aktív kipörgésgátló funkció ismét elkezd
működni.2–Haaz
jelzőlámpa nem
alszik ki, habár a fenti eljárást követte,
probléma lehet a rendszerben. Állítsa le a
motort és ismét indítsa be a motort és
ellenőrizze, hogy a
jelzőlámpa kialszik-e.
Ha a jelzőlámpa kialszik, akkor nincs
rendellenes körülmény.3–Haaz
jelzőlámpa világít még azután is, hogy a
jármű haladt egy rövid távon a motor
újraindítása után, ajánlott a jármű minél
előbbi kivizsgáltatása.
50)Ha hosszabban halad miközben ez a
lámpa világít, az további károsodást
okozhat a kibocsátás szabályozó
rendszerben. Kihatással lehet az
üzemanyag fogyasztásra és a
vezethetőségre is.
51)Ha a jelzőlámpa nem világít akkor,
amikor a gyújtáskapcsoló „BE” van
kapcsolva vagy a működési mód „BE”
állásban van, akkor ajánlott a rendszer
kivizsgáltatása.
108
MŰSZERFAL ISMERET