FIAT FULLBACK 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÜZEMANYAG-
TARTÁLY TÖLTÉSE
94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104)
Üzemanyagtartály térfogat: 75 liter
1. Üzemanyag-feltöltés előtt állítsa le a
motort.
2. Az üzemanyagtartály-szűrő járműve
bal hátsó oldalán található.
1,2. típus
1. Nyissa ki az üzemanyagtöltő ajtót a
műszerfal alatt elhelyezett kioldó karral.
2. Az üzemanyagtartály-töltőcsövet
nyissa a rajta levő sapkának az
óramutató járásával ellentétes irányú
forgatásával.A — Levesz
B — Zár
Üzemanyaggal történő feltöltés közben
akassza a sapkát az üzemanyagtartály
töltőajtaján elhelyezett akasztóra.
(173. ábra)AHA105802
(174. ábra)AHA105815
(175. ábra)AHA105189
(176. ábra)AHA102032
(177. ábra)AHZ101069
89

3. típus
1. Nyissa fel a fedelet (1). Helyezze be a
kulcsot a tanksapkába (2) és nyissa ki
azt.
2. Fordítsa el és vegye le a tanksapkát.
105)
3. Helyezze be az üzemanyagtöltő
pisztolyt a tartály nyílásába annyira,
amennyire csak lehet.
4. Amikor az üzemanyagtöltő pisztoly
automatikusan leáll az adagolással, már
ne töltsön be több üzemanyagot.
5. Lezáráshoz forgassa a tanksapkát
lassan az óramutató járásának az
irányába addig, amíg nem hall egy
kattanó hangot, majd finoman nyomja
vissza az üzemanyagtartály töltő ajtaját,
hogy az bezáródjon.
FIGYELMEZTETÉS
94)Az üzemanyag kezelésénél mindig
tartsa be a garázsokban és a
töltőállomásokon kitett biztonsági
szabályokat.
95)Az üzemanyag tűz- és
robbanásveszélyes. Kezelése közben
megéghet vagy súlyosan megsérülhet.
Amikor üzemanyagot tölt a járművébe,
mindig állítsa le a motort és legyen távol
nyílt lángtól, szikrától és dohányáruktól. Az
üzemanyagot mindig jól szellőztetett külső
területen kezelje.
96)Mielőtt levenné az üzemanyagtöltő
sapkát, a jármű vagy az üzemanyag-
szivattyú fémes részének megérintésével
bizonyosodjon meg arról, hogy már nincs
statikusan feltöltve. A testén bármilyen
statikus elektromos feltöltés szikrát
okozhat, amely meggyújtja a benzingőzt.
97)A teljes üzemanyag feltöltési folyamatot
(az üzemanyagtartály szűrő ajtajának a
kinyitását, az üzemanyagtöltő sapka
levételét stb.) saját maga végezze. Ne
engedjen más személyt az üzemanyagtöltő
közelébe. Ha Ön megengedi valakinek,
hogy segítsen és az a személy statikus
elektromossággal fel van töltve, akkor az
üzemanyag gőz begyulladhat.
98)Ne távolodjon el az üzemanyagtöltőtől
addig, amíg a feltöltés be nem fejeződik.
Ha Ön elment onnan és közben valami
mást csinált (például leült valahová) a
feltöltési folyamat közben, akkor újra
feltöltődhet statikus elektromossággal.
99)Figyeljen arra, hogy ne lélegezze be az
üzemanyag gőzt. Az üzemanyag mérgező
anyagokat tartalmaz.
(178. ábra)AHZ100990
(179. ábra)AHA106203
90
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE

100)Tartsa az ajtókat és az ablakokat
zárva, miközben feltölti üzemanyaggal a
járművet. Nyitott ajtók és ablakok mellett az
üzemanyag gőz behatolhat a jármű belső
terébe.
101)Ha az üzemanyagtöltő sapkát cserélni
kell, csak eredeti Fiat gyártmányt
használjon.
102)Mivel az üzemanyagrendszer nyomás
alatt lehet, az üzemanyagtöltő sapkát
lassan vegye le. Ez megszünteti a
túlnyomást vagy a vákuumot, amely az
üzemanyagtartályban létrejöhet. Ha
sziszegő hangot hall, mielőtt levenné a
sapkát, várjon még az megszűnik.
Máskülönben az üzemanyag kifröcskölhet
és megsértheti Önt vagy másokat.
103)Ne helyezzen a töltőnyílásba
semmilyen, nem a járműhöz tartozó
tárgyat/dugót. A nem megfelelő
tárgyak/dugók használata nyomást okozhat
a tartályban, ez veszélyes helyzetekhez
vezethet.
104)Ne használjon mobiltelefont az
üzemanyag-szivattyú közelében: tűzveszély.
105)Ne döntse meg a töltőpisztolyt.BESZÁLLÁS A
JÁRMŰBE,
KISZÁLLÁS A
JÁRMŰBŐL
106)
FIGYELMEZTETÉS
106)A csúszás és a fényezett felület
sérülésének elkerülése végett ne lépjen az
oldallépcső (A) borítására.
(180. ábra)AHA113612
91

MŰSZERFAL ISMERET
E kézikönyvnek ez a fejezete megad
Önnek minden szükséges információt
ahhoz, hogy a műszerfalat megértse,
értelmezze és helyesen használja.MŰSZEREK................93
TÖBBFUNKCIÓS KIJELZŐ.......93
JELZŐ- ÉS FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK..................101
92
MŰSZERFAL ISMERET

MŰSZEREK
1. Fordulatszámmérő — A
fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát méri (fordulat/perc). A
fordulatszámmérő segíti Önt abban,
hogy még gazdaságosabban vezessen
és figyelmezteti Önt a túl nagy
fordulatszámra (vörös zóna).
2. Többfunkciós kijelző
3. Kilométeróra (km/h vagy mérföld/h
+ km/h) 4. Többfunkciós kijelző
kapcsoló
43)
FIGYELMEZTETÉS
43)Amikor vezet, akkor figyelje a
fordulatszámmérőt, győződjön meg arról,
hogy a motor fordulatszám kijelzés nem
kerül a vörös zónába (túlzott mértékű
motorfordulatszám).
TÖBBFUNKCIÓS
KIJELZŐ
Mielőtt működtetné, mindig
biztonságos helyen álljon meg a
járművel. A következő információk
szerepelnek a többfunkciós kijelzőn:
kilométerszámláló, napi
kilométerszámláló, átlagos üzemanyag
fogyasztás stb.
1. Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző 2. Kiválasztó kar helyzet kijelző*
3. Sebességhatároló kijelző*
4. Sebességváltó kijelző*
5. Üzemanyag maradék kijelző
6. Figyelmeztetés fagyott útra
7. Információ kijelző 8. Szerviz
emlékeztető* — ha így van felszerelve
Megjegyzés Amikor a gyújtáskapcsoló
vagy a működési mód KI állásban van,
akkor nincs sebességhatároló,
sebességváltó, kiválasztókar helyzet,
üzemanyag maradék, motor
hűtőfolyadék hőmérséklet és fagyott
útra figyelmeztető kijelzés.
(181. ábra)AHA103361
(182. ábra)AA0110510
(183. ábra)AHA106463
93

INFORMÁCIÓ KIJELZŐ
Minden egyes alkalommal, amikor lenyomja a többfunkciós kijelző kapcsolóját (A), akkor a kijelzés a következő sorrendben
változik:
1. Kilométerszámláló 2. „A” napi kilométerszámláló 3. „B” napi kilométerszámláló 4. Mérő megvilágítás szabályozó
5. Vezetési távolság kijelző 6. Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelző 7. Start&Stop monitor* 8. Külső hőmérséklet kijelző*
9. Szerviz emlékeztető (távolság) 10. Szerviz emlékeztető (hónap)
* — ha így van felszerelve
Megjegyzés Amikor a gyújtáskapcsoló vagy a működési mód KI állásban van, akkor nincs vezetési távolság, átlagos
üzemanyag-fogyasztás és külső hőmérséklet kijelzés.
Megjegyzés Vezetés közben a szerviz emlékeztető nincs kijelezve, még akkor sem, ha működteti a többfunkciós kijelző
kapcsolót.
(184. ábra)AH1100371
94
MŰSZERFAL ISMERET

Kilométerszámláló
A kilométerszámláló mutatja a megtett
távolságot.
Napi kilométerszámláló
A napi kilométerszámláló mutatja a két
pont között megtett távolságot.
Példák az „A” napi kilométerszámláló és
a „B” napi kilométerszámláló
használatára.
Két aktuálisan megtett távolságot lehet
mérni, az otthontól mértet az „A” napi
kilométerszámlálóval és egy adott
ponttól mértet a „B” napi
kilométerszámlálóval.
A napi kilométerszámláló nullára
állítása
A kijelző nullára állításához tartsa
lenyomva a többfunkciós kijelző
kapcsolót körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább. Csak az éppen kijelzett
érték nullázódik.
Példa
Ha az „A” napi kilométerszámláló van
kijelezve, akkor csak az „A” napi
kilométerszámláló nullázódik.
Megjegyzés Az akkumulátorsaru
lecsatlakoztatásakor az „A” és „B” napi
kilométerszámláló memóriája törlődik és
a kijelző nullázódik.
Mérő megvilágítás szabályozó
A többfunkciós kijelző kapcsoló (2)
lenyomása és körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább történő nyomva tartása
esetén egy hang hallatszik és a műszer
fényereje változik.Megjegyzés 8 különböző szintet lehet
beállítani arra, amikor az irányjelző
lámpák világítanak és amikor nem.
Minden egyes alkalommal két fényerő
szinttel csökken a megvilágítás, a
fényerő szint kijelző szegmensek
egyesével csökkennek.
Megjegyzés Ha a jármű automatikus
lámpa szabályozással van felszerelve,
amikor a lámpakapcsoló nem „KI”
állásban van, a számláló megvilágítás
automatikusan a beállított fényerőre
kapcsol a jármű külső környezetében
levő fényerőtől függően.
Megjegyzés A műszerek fényerő szintje
tárolódik, amikor a gyújtáskapcsoló ki
van kapcsolva vagy az üzemmód „KI”
állásban van.Vezetési távolság kijelző
Ez a kijelző mutatja a közelítőleges
vezetési távolságot (hány kilométert
vagy mérföldet lehet még vezetni). Ha a
vezetési távolság körülbelül 50 km
(30 mérföld) alá esik, a kijelzés „---”.
Megjegyzés A vezetési távolság
meghatározása az üzemanyag
fogyasztás adatok alapján történik. Ez
változhat a vezetési körülmények és
szokások szerint. A kijelzett távolságot
csak közelítő útmutatásnak kell
tekinteni.
Megjegyzés Üzemanyag feltöltéskor a
vezetési távolság aktualizálódik. Ha
azonban csak egy kis mennyiségű
üzemanyagot tölt be, akkor nem a
helyes érték lesz kijelezve. Amikor lehet,
tele tartállyal töltsön.
Megjegyzés Ritkán előfordulhat, hogy a
vezetési távolság kijelzett értéke
megváltozik, ha egy nagyon meredek
lejtőn parkol. Ennek oka az, hogy az
üzemanyag elmozdul a tartályban, és ez
nem jelez hibás működést.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (km vagy mérföld).
Lásd a „Funkció beállítások
változtatása” pontot.
(185. ábra)AHA101282
95

Átlagos üzemanyag-fogyasztás
kijelző
Ez mutatja az átlagos üzemanyag
fogyasztást az utolsó nullázástól a jelen
időpontig. Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző nullázás feltételei
átkapcsolhatók az „Automatikus
nullázás” és a „Manuális nullázás”
között.
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelző beállítás megváltoztatására
vonatkozó információkhoz lásd a
„Funkció beállítások változtatása”
pontot.
Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző nullázható külön az
automatikus nullázási üzemmódra és a
manuális nullázási üzemmódra.
Megjegyzés A kijelzés „---”, amikor az
átlagos üzemanyag fogyasztást nem
lehet mérni.
Megjegyzés A kezdeti beállítás
„Automatikus nullázás üzemmód”.
Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás függ a vezetési
körülményektől (útviszonyok, hogyan
vezet, stb.). A kijelzett üzemanyag
fogyasztás eltérhet az aktuális
üzemanyag fogyasztástól. A kijelzett
üzemanyag fogyasztást csak közelítő
útmutatásnak kell tekinteni.Megjegyzés Az átlagos üzemanyag
fogyasztás kijelző automatikus nullázási
üzemmód és manuális nullázási
üzemmód memóriája törlődik az
akkumulátor lecsatlakoztatásakor.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (km/L, L/100 km,
mpg). Lásd a „Funkció beállítások
változtatása” pontot.
Start&Stop monitor
A motor Start&Stop rendszer általi
leállításainak teljes időtartama van
kijelezve. Lásd a Start&Stop rendszer
pontot.
Megjegyzés Ha a gyújtáskapcsoló vagy
az üzemmód BE állásban van, a teljes
időtartam nullázódik.
Külső hőmérséklet kijelző (ha fel
van szerelve)
Ez a járművön kívüli hőmérsékletet jelzi
ki.
Megjegyzés A kijelző beállítás
megváltoztatható a kívánt
mértékegységre (°C vagy °F). Lásd a
„Funkció beállítások változtatása”
pontot.
Megjegyzés Olyan tényezőktől
függően, mint a vezetési körülmények,
a kijelzett hőmérséklet eltérhet a
tényleges külső hőmérséklettől.Figyelmeztetés fagyott útra
Ha a külső levegő hőmérséklete kb. 3
°C (37 °F) alá csökken, a riasztás
megszólal és a külső levegő
hőmérséklet figyelmeztető jel (A) villog
körülbelül 10 másodpercig.
107)
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző
Ez mutatja a motor hűtőfolyadék
hőmérsékletet. Ha a hűtőfolyadék
felforrósodik, a
jel villog.
Nagyon ügyeljen a motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelzésre vezetés közben.
108)
Üzemanyag maradék kijelző
A maradék üzemanyag kijelző az
üzemanyag tartályban levő üzemanyag
szintet mutatja, ha a gyújtáskapcsoló
vagy a működési mód BE állásban van.
(186. ábra)AHA101295
96
MŰSZERFAL ISMERET

1—Tele
0—Üres
Megjegyzés A tartály feltöltése után egy
pár másodpercig eltart, amíg a kijelző
stabilizálódik.
Megjegyzés Ha üzemanyagot töltenek
be, miközben a gyújtáskapcsoló vagy a
működési mód BE állásban van, az
üzemanyagszint-mérő helytelen
üzemanyag szintet mutathat.
Megjegyzés Az üzemanyagtöltő fedél
jel (A) mutatja, hogy az üzemanyagtöltő
ajtó a jármű bal oldalán található.
Üzemanyag maradék figyelmeztető
kijelző
Ha a maradék üzemanyag szint
körülbelül 10 liter vagy kevesebb (egy
szegmens kijelzés), amikor a
gyújtáskapcsolót „BE” állásba
kapcsolják vagy az üzemmódot „BE”
állásba állítják, az üzemanyagszint-mérő
utolsó szegmense villog.Ha a maradék üzemanyagszint tovább
csökken, az üzemanyagszint-mérő
utolsó szegmense kialszik és a
jel
villog.
44)
Megjegyzés Lejtőkön vagy kanyarban a
kijelzett érték helytelen lehet az
üzemanyag tartályban történő
elmozdulása miatt.
Szerviz emlékeztető
Mutatja a közelítő időt a Fiat által
ajánlott legközelebbi rendszeres
vizsgálatig. A „---” a kijelzés, amikor a
vizsgálat ideje elérkezett.
A csavarkulcs jel mutatja a rendszeres
vizsgálatot.
Megjegyzés A jármű specifikációktól
függően a következő rendszeres
vizsgálatig levő kijelzett idő eltérhet a
FCA Italy SpA által ajánlott értéktől.Ezenkívül a következő rendszeres
vizsgálatig levő kijelzett idő
módosítható. A kijelző beállítások
módosításához állíttassa azt be egy Fiat
márkaképviseletben. A részletekért
vegye fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
1. Mutatja a közelítő időt a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig.
Megjegyzés A távolság kijelzése
100 km (100 mérföld) egységekben
történik. Az idő kijelzése hónapokban
történik.
2. Ez tájékoztatja, hogy a rendszeres
vizsgálat ideje eljött. Vegye fel a
kapcsolatot a Fiat márkaképviselettel.
3. Miután a járművet átvizsgálta a Fiat
márkaképviselet, a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt mutatja.
(187. ábra)AHA101309
(188. ábra)AHA101312
(189. ábra)AHA101325
97

Nullázás
A „---” kijelzés nullázható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy a működési mód
KI állásban van.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a szerviz emlékeztető kijelzésre vált.
2. A csavarkulcs jel villogásának
beindításához nyomja meg és tartsa
lenyomva a többfunkciós kijelző
kapcsolót körülbelül 2 másodpercig
vagy tovább. (Ha körülbelül
10 másodpercig nincs művelet villogás
közben, a kijelző visszatér az eredeti
kijelzéshez.)
3. Kicsit nyomja meg a többfunkciós
kijelző kapcsolót, amikor az ikon villog,
és a kijelzés megváltozik „---”-ról
„cLEAr”-re. Ezután a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt jelzi ki.
45)
A „---” kijelzés nem nullázható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy az üzemmód BE
állásban van.
Ha a kijelzés „---”, egy bizonyos
távolság és egy bizonyos idő után a
kijelző nullázódik és a legközelebbi
rendszeres vizsgálatig levő időt jelzi ki.
Ha véletlenül nullázta a kijelzőt, vegye
fel a kapcsolatot a Fiat
márkaképviselettel.
Funkció beállítások változtatása
Az „Átlagos üzemanyag fogyasztás
nullázási üzemmód”, az „Üzemanyag
fogyasztás egység” és a „Hőmérséklet
egység” beállítás módosítható, ha a
gyújtáskapcsoló vagy az üzemmód BE
állásban van.
109)
110)
Átlagos üzemanyag fogyasztás
nullázási üzemmód
megváltoztatása
Az átlagos üzemanyag fogyasztás
kijelző nullázás üzemmód
átkapcsolható az „Automatikus
nullázás” és a „Manuális nullázás”
között.
1. Ha többször kicsit megnyomja a
többfunkciós kijelző kapcsolót, a kijelző
a vezetési távolság kijelzésre vált. Lásd
az „Információ kijelző” pontot.
2. Ha megnyomja a többfunkciós kijelző
kapcsolót 2 másodpercig vagy tovább
a vezetési távolság kijelzéskor, az
átlagos üzemanyag fogyasztás nullázási
üzemmódot átkapcsolhatja (A:
Automatikus visszaállítás üzemmód, B:
Kézi visszaállítás üzemmód).
(190. ábra)AHA101338
(191. ábra)AHA101341
(192. ábra)AHA101354
98
MŰSZERFAL ISMERET