FIAT FULLBACK 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

C – Beállított sebesség
A beállított sebesség megjelenik, ha el
van tárolva.
Indítás
Először nyomja meg a BE/KI kapcsolót
a sebességhatároló bekapcsolásához,
amikor a gyújtáskapcsoló „BE” állásban
van vagy az üzemmód BE állásban van.
A sebességhatároló kijelzés megjelenik
a műszercsoporton.
Aktiválás
A sebességhatároló elmenti a jármű
aktuális sebességét, amikor felengedi a
SET - kapcsolót (B). A
sebességhatároló elmenti a jármű
aktuális sebességét, amikor felengedi a
SET - kapcsolót (B). Ekkor a
sebességhatároló elkezd szabályozniannak érdekében, hogy ne haladja meg
a beállított sebességet.
1. típus
2. típus
Ha a jármű aktuális sebessége
alacsonyabb, mint 30 km/h (minimális
beállítható sebesség), a beállított
sebesség körülbelül 30 km/h lesz. A
beállított sebességet kijelzi a
műszercsoport.És a „HATÁROLÁS” szabályozási
állapotot kijelzi a műszercsoport.
A beállított sebességet kijelzi a
műszercsoport.
És a „HATÁROLÁS” szabályozási
állapotot kijelzi a műszercsoport.
A beállított sebesség növelése
A RES + kapcsoló használatával
Nyomja felfelé a RES + kapcsolót
folyamatosan.
Ekkor a műszercsoporton kijelzett
beállított sebesség fokozatosan
növekszik. Amikor a beállított sebesség
(313. ábra)AHA105020
(314. ábra)AA0113784
(315. ábra)AHA110523
(316. ábra)AHA105017
199

elérte a kívánt sebességet, engedje fel a
RES + kapcsolót (C).
1. típus
2. típus
A beállított sebesség egyszerre
körülbelül 5 km/h értékkel növekszik.
Ha a vezető a beállított sebességet
kicsit akarja növelni, nyomja felfelé a
RES + kapcsolót majd engedje el.A beállított sebesség egyszerre
körülbelül 1 km/h értékkel növekszik
A CANCEL kapcsoló, a gázpedál és
a SET - kapcsoló használatával
Nyomja meg a CANCEL kapcsolót (D) a
sebességhatároló inaktiválásához.
A „HATÁROLÁS” szabályozási állapot
eltűnik és a „HATÁROLÁS KI”
szabályozási állapotra változik.
1. típus
2. típusGyorsítson a kívánt sebességre, majd
nyomja le és engedje fel a SET -
kapcsolót (B).
1. típus
(317. ábra)AA0113797
(318. ábra)AHA110536
(319. ábra)AHA114303
(320. ábra)AHA110578
(321. ábra)AHA114316
(322. ábra)AA0113814
200
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

2. típus
A „HATÁROLÁS” szabályozási állapot
van ismét kijelezve és a beállított
sebesség aktualizálódik.
A beállított sebesség csökkentése
A SET - kapcsoló használatával
Nyomja le a SET - kapcsolót (B).
Ekkor a műszercsoporton kijelzett
beállított sebesség fokozatosan
csökken. Amikor a beállított sebességelérte a kívánt sebességet, engedje fel a
SET - kapcsolót (B).
1. típus
2. típus
A beállított sebesség egyszerre
körülbelül 5 km/h értékkel csökken. Ha
a vezető a beállított sebességet kicsit
akarja csökkenteni, nyomja meg a SET
- kapcsolót majd engedje el. A beállított
sebesség egyszerre körülbelül 1 km/h
értékkel növekszik.A CANCEL kapcsoló, az üzemi fék
és a SET - kapcsoló használatával
Nyomja meg a CANCEL kapcsolót (D) a
sebességhatároló inaktiválásához. A
„HATÁROLÁS” szabályozási állapot
eltűnik és a „HATÁROLÁS KI”
szabályozási állapotra változik.
1. típus
2. típus
(323. ábra)AHA114505
(324. ábra)AA0113784
(325. ábra)AHA110523
(326. ábra)AHA110578
(327. ábra)AHA114303
201

Lassítson a kívánt sebességre, majd
nyomja le és engedje fel a SET -
kapcsolót (B).
1. típus2. típus
A sebességhatároló jel van ismét
kijelezve és a beállított sebesség
aktualizálódik.
A jármű beállított sebességének
ideiglenes növelése
A vezető ideiglenesen gyorsíthat
vészhelyzetben.
A sebességhatároló ideiglenesen
inaktiválódik, és a jármű sebessége
növelhető. A sebességhatároló folytatja
a működését, amikor a jármű
sebessége a beállított sebesség alá
csökken.
Nyomja le a gázpedált a végállásig (az
ütközőcsapon át, amely a pedál
reakciós erejét megnöveli a végállás
előtt).
240)
Ha a jármű sebessége meghaladja a
beállított sebességet, a „HATÁROLÁS”
szabályozási állapot és a
sebességhatároló jel villogni fog.
241)
A vezető megváltoztathatja a beállított
sebességet vészhelyzetben.
Inaktiválás
Az alábbi módok bármelyikén
inaktiválható.
Nyomja meg a CANCEL kapcsolót
Nyomja meg a sebességhatároló
BE/KI kapcsolót
Megjegyzés Ha a sebességhatárolót
más állapot kapcsolja ki, ez rendszer
hibás működés lehet. Hagyja abba a
sebességhatároló használatát és
kapcsolja ki a sebességhatárolót.
Vizsgáltassa ki a járművet egy Fiat
márkaképviselettel.
242)
(328. ábra)AHA114316
(329. ábra)AA0113784
(330. ábra)AHA110523
(331. ábra)AHA105033
202
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

Folytatás
A sebességhatároló elmenti a beállított
sebességet, amikor a rendszer
inaktiválva lett, a sebességhatároló
működését folytathatja a RES +
kapcsoló (C) felfelé nyomásával.
1. típus
2. típusA sebességhatároló azonban azonnal
elkezd szabályozni és a jármű
sebessége csökken, mintha a
gázpedált teljesen felengednék, amikor
a jármű sebessége meghaladja a
beállított sebességet.
243)
FIGYELMEZTETÉS
153)Mivel a rendszer nem használ üzemi
féket (hidraulikus féket), a jármű sebessége
lejtőn lefelé meghaladhatja a beállított
sebességet.
FIGYELMEZTETÉS
240)Van lehetőség arra, hogy a
sebességhatároló a gázpedál helyzetének
megfelelően hirtelen gyorsulást engedjen
meg. A hirtelen gyorsulásnál legyen óvatos.
241)A nagy sebességnél legyen
körültekintő.
242)Van lehetőség arra, hogy a
sebességhatároló a gázpedál helyzetének
megfelelően hirtelen gyorsulást engedjen
meg akkor, amikor a sebességhatároló
inaktiválva van. Legyen óvatos.
243)A menetellenállástól függően fennáll a
rángatás lehetőségének a veszélye. Legyen
óvatos.
SÁVELHAGYÁSRA
FIGYELMEZTETÉS
(ahol van)
A kamerán keresztül felismerve, hogy
az Ön járműve melyik sávban halad, az
LDW hangriasztással figyelmezteti Önt,
amikor járműve valószínű, hogy eltér a
sávtól és vizuális riasztás történik a
többfunkciós kijelző információs
képernyőjén.
(332. ábra)AA0113797
(333. ábra)AHA110536
(334. ábra)AA0114055
(335. ábra)AHA106359
203

Hogyan működik az LDW
A rendszer állapotától függően a kijelzés
a következőképpen változik.
A rendszer bekapcsolása
Amikor a gyújtáskapcsolót vagy a
működési üzemmódot „BE” állásba
helyezi, akkor megjelenik az LDW
rendszer „BE” jelzőlámpája, mutatva
azt, hogy a rendszer „BE” állapotba van
helyezve.
A rendszer kikapcsolása
Amikor lenyomja az LDW kapcsolót, az
LDW rendszer „BE” jelzőlámpa kialszik,
mutatva azt, hogy a rendszer „KI”
állapotba van helyezve. Nyomja le a
kapcsolót ismét, a rendszer visszatér
„BE” állásba.Megjegyzés Amikor a gyújtáskapcsolót
vagy a működési üzemmódot „KI”
állásba helyezi akkor, amikor a rendszer
„KI” állásban van, a rendszer visszatér
„BE” állásba. („LDW 1.” mód)
Választhatja az „LDW 2” módot is,
amely az LDW rendszert mindig „KI”
állapotba teszi.
1. Nyomja le az LDW kapcsolót, és a
rendszer „KI” állapotba lesz helyezve.
2. Nyomja le az LDW kapcsolót kb.
10 másodpercnél hosszabb ideig.
Figyelmeztető hangjelzés hallatszik és
kapcsoljon az „LDW 2” módba.
3. Nyomja le az LDW kapcsolót, és az
LDW rendszer „BE” jelzőlámpa kialszik.
Az „LDW 1” módba történő
visszatéréshez tegye a rendszert „KI
állapotba”, nyomja le és tartsa
lenyomva az LDW kapcsolót kb.
10 másodpercnél hosszabb ideig.
Figyelmeztető hangjelzés hallatszik és
kapcsoljon az „LDW 1” módba.Készenléti állapot
Készenléti módban a rendszer képes
arra, hogy felismerje a sávot, amelyben
az Ön járműve halad és hangjelzést ad,
amikor járműve kimegy a sávból.
A rendszer automatikusan vált „BE”
állásból „készenléti állásba”, ha a
következő összes körülmény
egyidejűleg fennáll. Az LDW rendszer
BE jelzőlámpa LDW készenléti
jelzőlámpára (zöld) változik.
A jármű sebessége kb. 65 km/h vagy
magasabb.
Az irányjelző kar nincs működtetve.
A vészvillogó nincs működtetve.
A fékpedál nincs lenyomva.
A környezeti körülmények
megfelelőek ahhoz, hogy a rendszer
felismerje a forgalmi sávot jelző
vonalakat mindkét oldalon.
A rendszer „BE állapotba” lett
helyezve.(336. ábra)AHA106375
(337. ábra)AHA106388
(338. ábra)AHA106391
204
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

Megjegyzés A rendszer „BE”
állapotban marad kb. 7 másodpercen
át miután a vészvillogó abbahagyta a
villogást vagy az irányjelző kar visszatért
alaphelyzetébe.
Sávelhagyásra figyelmeztetés
Szaggatott figyelmeztető hang hallatszik
és az LDW lámpa (sárga) villog, amikor
a járműve elhagyni készül vagy elhagyta
a sávot készenléti üzemmódban.
Megjegyzés Ha a figyelmeztetés kb.
3 másodpercig vagy hosszabb ideig
fennáll, akkor a rendszer készenléti
üzemmódba kapcsol, mielőtt a
figyelmeztetés megszűnne.
Rendszer probléma figyelmeztetés
Ha probléma fordul elő a rendszerben,
akkor egy, a probléma típusára
specifikus vizuális jelzés jelenik meg.Túl forró LDW kamera
Ha a rendszer átmenetileg, az LDW
kamera túl magas hőmérséklete miatt
működésképtelenné válik, akkor az
LDW rendszer BE jelzőlámpa világít.
Ha a kamera lehűl az előre
meghatározott hőmérséklet alá, akkor a
rendszer automatikusa visszaállítja a
normál állapotot.
Megjegyzés Az LDW rendszer BE
jelzőlámpa átmenetileg törölhető úgy,
hogy az LDW kapcsolót „KI” állásba
állítja.
LDW inaktiválódás hiba miatt
Ha az LDW egy nem inicializált
állapotba kerül egy hiba következtében,
akkor az LDW lámpa (sárga) világít.
Ha ez történik, akkor keressen fel egy
Fiat márkaképviseletet és ellenőriztesse
a rendszert.
154) 155) 156) 157)
244) 245) 246)
FIGYELMEZTETÉS
244)Ha a sávelválasztó vonalak
elmosódottak, átfedik egymást vagy
hiányoznak, a rendszer esetleg nem tud
segíteni a vezetőnek: ebben az esetben a
vezetés segítő inaktív.
245)A vezetés segítő nem egy
automatikus vezető rendszer és nem
helyettesíti a vezetőt a jármű
menetpályájának a meghatározásában. A
vezető személyes felelőssége megfelelő
szinten figyelni a forgalmat és az
útviszonyokat és a jármű menetpályájának
a biztonságos meghatározása.
246)Ha a teher változása miatt a kamera
kimozdul a helyéről, a rendszer esetleg
ideiglenesen nem működik és a kamera
nem tud automatikus kalibrálást végezni.
(339. ábra)AHA106405(340. ábra)AHA106375
(341. ábra)AHA106391
205

FIGYELMEZTETÉS
154)Az LDW-nek vannak teljesítmény
korlátai. Ne támaszkodjon túlságosan a
rendszerre.
155)Az LDW-t nem arra tervezték, hogy
csökkentse a nem gondosan előre nézéssel
(figyelni arra, ha valami az út szélén van,
szórakozottság stb.) , vagy a rossz időjárás
stb. okozta rossz látási viszonyokkal
kapcsolatos veszélyeket. Kormányozza
járművét megfelelően és vezessen
biztonságosan.
206
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE

156)A rendszer a következő körülmények
között lehet, hogy nem képes helyesen
érzékelni a sávot. Ha szükséges, állítsa az
LDW kapcsolót „KI” állásba: amikor olyan
úton halad, ahol a felfestés (akár fehér, akár
sárga) kopott vagy kosszal összekenődött
olyan mértékben, hogy a rendszer nem
tudja felismerni; amikor a sávjelölések
bizonytalanul látszanak, mint például,
esőben, hóban, ködben vagy akkor, amikor
nappal szemben halad; amikor a jármű
olyan helyen halad, ahol a sáv jelölések
megszakadnak, mint például díjbeszedő
kapunál vagy autópálya csatlakozásnál;
amikor olyan útszakaszon halad, ahol a régi
jelzéseket nem távolították el teljesen, vagy
árnyék van, vagy hómaradványok vannak,
vagy sávjelöléssel összetéveszthető,
keréknyomban levő tócsák vannak
(különösen eső után, amikor az útfelület
visszaveri a fényt), vagy hasonló zavaró
tényezők állnak fenn; amikor nem a
haladósávban és nem is az előző sávban
halad; amikor egy zárt sávszakasz mellett
vagy egy ideiglenes sávban halad
útépítésnél; amikor különösen szűk sávban
halad; amikor a követési távolság az Ön
járműve és az Ön előtt haladó jármű között
nagyon lecsökken (különösen akkor, ha a
jelet az Ön előtt haladó jármű eltakarja, túl
közel halad a jelhez); amikor behajt egy
kereszteződésbe vagy az út egy olyan
pontjára, ahol a sávok bonyolultan vannak
felfestve; amikor olyan útszakaszon halad
át, ahol a sávok száma növekszik/csökken
vagy több sáv keresztezi egymást; amikor a
sávot dupla vagy más speciális vonal jelzi;
amikor kanyargós vagy hepehupás úton
halad; amikor esővízzel, hóval vagy jéggel
stb. borított úton halad; amikor olyan
helyen halad át, ahol a fényerő hirtelenülmegváltozik, például alagútba behajtásnál
vagy alagútból kihajtásnál; amikor éles
kanyart vesz be; amikor az útfelület
visszaveri azt a fényt, ami a szembejövő
irányból világít; a jármű nagyon billeg,
amikor lépcsőn vagy az útfelület más
szabálytalanságain halad át; amikor a
fényszóró világítása nem megfelelő, mivel a
lencsék koszosak vagy tönkrementek, vagy
a fényszóró nincs megfelelően
beállítva;amikor a jármű túlzottan az egyik
oldalára dől a nehéz rakomány vagy a nem
azonosra beállított gumiabroncsnyomások
miatt; amikor a szembejövő járművek fénye
belevilágít az LDW kamerába; amikor a
jármű nem szabványos gumiabroncsokkal
(túlzottan kopott abroncsokkal vagy
átmeneti tartalék abronccsal) van
felszerelve, amikor hóláncot használ vagy
amikor nem előírásos, például módosított
felfüggesztést használ; amikor a szélvédő
esővízzel, hóval vagy porral stb. van borítva;
157)Tartsa be az alább megadott
utasításokat, hogy LDW-jét jó működési
állapotban tartsa: mindig tartsa a szélvédőt
tisztán; kímélje meg az LDW kamerát az
erős ütésektől és az erős nyomástól. Ne
kísérelje meg szétszerelni; az LDW
installáció megzavarása vagy eltávolítása
semmilyen körülmények között nem
megengedett. A kamerát a gyárban
precízen irányba állították; ne tegyen semmi
olyat, mint például tapadó címkét az LDW
kameralencsék előtti területre a szélvédőn;
csak EREDETI alkatrészeket használjon,
amikor az ablaktörlőket cseréli.TOLATÓKAMERA
(ahol van)
A tolatókamera egy olyan rendszer,
amely a jármű mögötti képet mutatja a
multikommunikációs rendszer (MCS)
vagy az okostelefon link képernyőjén
(audio) vagy az AUDIO KIJELZŐN.
247) 248) 249)
158)
A tolatókamera látótere
A tolatókamera látótere a képen látható
területre korlátozott. Nem tudja mutatni
a hátsó lökhárító két oldalát és alsó
részét, stb. Tolatáskor
szemrevételezéssel győződjön meg a
jármű környezetének a
biztonságosságáról.
(342. ábra)AHA103707
207

Tolatókamera elhelyezkedése
A tolatókamera (A) a hátsó ajtó
fogantyújának a közelében van
beszerelve.
A tolatókamera használata
Amikor a sebességváltó kart vagy a
kiválasztó kart „R” állásba teszi,
miközben a gyújtáskapcsoló „BE”
állásban van vagy az üzemmód BE
állásban van, a jármű mögötti képautomatikusan megjelenik a Multi
Communication System (MCS), a
Smartphone Link Display Audio vagy a
DISPLAY AUDIO képernyőjén. Ha a
sebességváltó kart vagy a kiválasztó
kart bármely más állásba teszi, a
képernyő visszatér az eredeti
kijelzéshez.
159)
Megjegyzés Mivel a tolatókamerának
speciális objektívje van, a képernyőn a
parkolóhelyek közötti vonalak esetleg
nem párhuzamosnak látszanak.
Megjegyzés Az alábbi helyzetekben a
képernyő kijelzése esetleg nehezen
látható. Ekkor nincs rendellenes állapot.
Alacsony megvilágítás (éjjel)
Ha a napfény vagy egy jármű
fényszórója közvetlenül az objektívbe
világít
Ha egy fluoreszcens lámpa
közvetlenül az objektívbe világít, a
képernyő kijelzés villoghat. Ekkor nincs
rendellenes állapot.
Megjegyzés Ha a kamera forró, majd
lehűti eső vagy jármű mosása, az
objektív bepárásodhat. Ez a jelenség
nem meghibásodást jelez.
Megjegyzés Ha a külső hőmérséklet
rendkívül magas vagy rendkívül
alacsony, a tolatókamera képei esetleg
nem tiszták. Ekkor nincs rendellenes
állapot.Megjegyzés Ha egy rádió berendezést
telepítettek a kamera közelében, a
tolatókamera képei interferenciát
okozhatnak az elektromos rendszerben
és a rendszer működése nem megfelelő
lehet.
Megjegyzés Nem lehetséges teljesen
látni az akadályokat, ha az objektív
koszos. Ha az objektívet vízcseppek,
hó, sár vagy olaj beszennyezi, törölje le
a szennyeződést ügyelve arra, hogy ne
karcolja meg az objektívet.
Megjegyzés Az alábbi elővigyázatosság
intézkedéseket tegye meg. Ezek
figyelmen kívül hagyása a kamera hibás
működéséhez vezethet.
Ne tegye ki a kamerát fizikai
rázkódásnak, pl. erős ütés vagy egy
tárgy nekidobása.
Ne használjon szerves anyagokat,
viaszt, olajeltávolítót és üvegtisztítót a
kamerán. Ha ilyenek rátapadtak,
azonnal törölje le.
Ne fröccsentsen forró vizet a
kamerára.
Soha ne permetezzen vagy
fröccsentsen vizet a kamerára vagy a
környékére.
Ne csatlakoztassa le, szerelje szét
vagy módosítsa a kamerát.
Ne karcolja meg a kamerát, mivel ez
sérülést okozhat a tolatókamera
képeiben.
(343. ábra)AHA103723
(344. ábra)AHA103710
208
A GÉPKOCSI INDÍTÁSA ÉS VEZETÉSE