FIAT FULLBACK 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Fényszóró (halogén izzó)
1. A jármű jobb oldalán levő izzók
cseréjekor vegye le a légszűrő bilincset
(A) és tolja a fedelet (B) a jármű hátulja
felé.
Egyenes nyíl iránya mutatja a jármű
elejét
Megjegyzés Amikor a fedelet a jármű
hátulja felé tolja, vegye ki a
kábelköteget a légtisztító horogból (C).A nyíl iránya mutatja a jármű elejét
Az izzó cseréje után ügyeljen arra, hogy
a jármű elején a zsanérok szorosan
álljanak.
2. Csatlakoztassa le a csatlakozót (A).
3. Vegye le a tömítés fedelét (B).4. Akassza le a rugót (C), amelyik rögzíti
az izzót, majd vegye ki a fényszóró
izzót.
5. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
(423. ábra)AHA103954
(424. ábra)AHZ100961
(425. ábra)AHZ100974
(426. ábra)AHA102771
(427. ábra)AHA102784
(428. ábra)AHA102797
249

Helyzetjelző lámpák:
1. A jármű bal oldalán levő izzók
cseréjekor vegye le a bilincset (A),
amelyik lefogja az ablakmosó tartály
kifolyócsövet és tolja a kifolyócsövet a
jármű hátulja felé.
2. Fordítsa az izzó foglalatot az
óramutató járásával ellentétes irányban
a kivételéhez. Vegye ki az izzót a
foglalatból kihúzás révén.3. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Első irányjelző lámpák
Kivéve a nagyintenzitású
kisülőlámpás fényszóróval felszerelt
járműveket
1. A jármű bal oldalán levő izzók
cseréjekor vegye le a bilincset (A),
amelyik lefogja az ablakmosó tartály
kifolyócsövet és tolja a kifolyócsövet a
jármű hátulja felé.
2. Fordítsa az izzó foglalatot az
óramutató járásával ellentétes irányban
a kivételéhez. Vegye ki az izzót a
foglalatból úgy, hogy az óramutató
járásával ellentétes irányban elfordítja
miközben tolja befelé.3. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Nagyintenzitású kisülőlámpás
fényszóróval felszerelt járművek
1. A jármű bal oldalán levő izzók
cseréjekor vegye le a bilincset (A),
amelyik lefogja az ablakmosó tartály
kifolyócsövet és tolja a kifolyócsövet a
jármű hátulja felé.
(429. ábra)AHA103967
(430. ábra)AHA102801
(431. ábra)AHA103967
(432. ábra)AHA102814
(433. ábra)AHA103967
250
SZÜKSÉG ESETÉN

2. Fordítsa az izzó foglalatot az
óramutató járásával ellentétes irányban
a kivételéhez. Vegye ki az izzót a
foglalatból úgy, hogy az óramutató
járásával ellentétes irányban elfordítja
miközben tolja befelé.
3. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Első ködlámpák* / Nappali
menetvilágítás lámpák*
1. Tolja be a lapos csavarhúzó ruhával
befedett élét a fedél széle alá (A) és
óvatosan emelje fel a fedelet.2. Vegye ki a 3 csavart (B) és a lámpa
egységet.
Megjegyzés A ködlámpa csavarok
meglazításakor ügyeljen arra, nehogy
véletlenül eltávolítsa a fényszóró
helyzetbeállító csavart (C).3. Fordítsa a foglalatot az óramutató
járásával ellentétes irányban a
kivételéhez.
D. Elülső ködlámpák
E. Nappali menetvilágítás
4. A fül lefelé szorítása mellett vegye ki
az izzót
(434. ábra)AHA102827
(435. ábra)AHA102667
(436. ábra)AHA102670
(437. ábra)AHZ101056
(438. ábra)AA0112846
251

5. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben
Kombinált hátsó tér lámpa
1. Nyissa ki a csomagtartó ajtaját (lásd
„Csomagtartó ajtó”)
2. Vegye ki a csavarokat (A), amelyek
leszorítják a lámpa egységet.
3. Tolja a lámpa egységet a jármű
hátulja felé és vegye le a bilincset (B).4. Vegye ki mindegyik aljzatot és az izzó
szerelvényt az óramutató járásával
ellentétes irányban forgatva.
C. Hátsó lámpa és féklámpa Vegye ki
az izzót a foglalatból úgy, hogy az
óramutató járásával ellentétes irányban
elfordítja miközben tolja befelé.
D. Hátsó irányjelző lámpa Vegye ki az
izzót kifelé húzva.E. Hátsó ködlámpa (vezető
oldali)*/Tolatólámpa Vegye ki az izzót
kifelé húzva.
5. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
A lámpa egység felszerelésekor illessze
a csapokat (F) és a lámpa egységen
levő bilincset (G) a karosszérián levő
lyukakhoz (H).
(439. ábra)AA0103202
(440. ábra)AHA102872
(441. ábra)AHA102885
(442. ábra)AHA102898
(443. ábra)AHA102902
252
SZÜKSÉG ESETÉN

Rendszámtábla-világítás lámpa
1. Tolja be a lapos csavarhúzót a lámpa
szerelvénybe és azt óvatosan vegye ki.
Megjegyzés Csavarjon egy darab ruhát
a csavarhúzó élére annak elkerülése
érdekében, hogy megkarcolja a lencsét
vagy a karosszériát.
2. Vegye ki az aljzatot és az izzó
szerelvényt együtt az óramutató
járásával ellentétes irányban forgatva,
majd vegye ki az izzót kihúzva.3. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Megjegyzés A lámpa egység
felszerelésekor először a lámpa egység
jobb oldalán levő horgot (A) tegye be a
karosszériába.
Elülső tér és térkép lámpák*
1. Tolja be a lapos csavarhúzót a lencse
hornyába és azt óvatosan vegye ki.
Vegye ki az izzót a lámpa tartóból.Megjegyzés Csavarjon egy darab ruhát
a csavarhúzó élére annak elkerülése
érdekében, hogy megkarcolja a lencsét.
2. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Megjegyzés A lencse felszerelésekor
illessze a lencsén levő 2 fület a jármű
oldalán levő lyukakhoz.
Hátsó belső világítás — 1. típus
1. Tolja be a lapos csavarhúzót a lencse
hornyába és azt óvatosan vegye ki.
Vegye ki az izzót a lámpa tartóból.
(444. ábra)AHA102915
(445. ábra)AHA102928
(446. ábra)AHZ100639
(447. ábra)AHA102931
(448. ábra)AHA102944
253

Megjegyzés Csavarjon egy darab ruhát
a csavarhúzó élére annak elkerülése
érdekében, hogy megkarcolja a lencsét.
2. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Megjegyzés A lencse felszerelésekor
illessze a lencsén levő 2 fület a jármű
oldalán levő lyukakhoz.Megjegyzés A lencse felszerelésekor
illessze a lencse egyik oldalán levő két
fület a jármű oldalán levő lyukakhoz
mielőtt a lencse másik oldalán levő két
fület illesztené a jármű oldalán levő
lyukakhoz.
Hátsó belső világítás — 2. típus
1. Tolja be a lapos csavarhúzót a lencse
hornyába és azt óvatosan vegye ki.
Vegye ki az izzót a lámpa tartóból.Megjegyzés Csavarjon egy darab ruhát
a csavarhúzó élére annak elkerülése
érdekében, hogy megkarcolja a lencsét.
2. Az izzó behelyezéséhez az eltávolítási
lépéseket végezze el fordított
sorrendben.
Megjegyzés A lencse felszerelésekor
illessze a lencse egyik oldalán levő két
fület a jármű oldalán levő lyukakhoz
mielőtt a lencse másik oldalán levő két
fület illesztené a jármű oldalán levő
lyukakhoz.
Kesztyűtartó lámpa
Cseréltesse ki a kesztyűtartó lámpa
izzókat egy Fiat márkaképviselettel.
(449. ábra)AHA102957
(450. ábra)AHA102960
(451. ábra)AHZ101043
(452. ábra)AHA104645
(453. ábra)AHZ101043
254
SZÜKSÉG ESETÉN

FIGYELMEZTETÉS
334)Halogén izzók túlnyomásos gázt
tartalmaznak; törés esetén robbanhatnak.
335)Közvetlenül kikapcsolás után az izzók
különösen forrók. Amikor izzót cserél,
mielőtt megérintené, várjon addig, míg az
megfelelően lehűl. Különben égési sérülést
okoz.
336)A halogén izzót gondosan kezelje. A
halogén izzóban levő gáz nagy nyomású, a
halogén lámpa leejtése, megütése vagy
megkarcolása esetén szilánkokra törhet.
337)Soha ne fogja meg a halogén izzót
puszta kézzel, koszos kesztyűvel stb. A
kézen levő olaj azt okozhatja, hogy a
fényszóró legközelebbi működtetésekor az
izzó eltörik. Ha az üveg felülete koszos,
akkor azt alkohollal, festékhígítóval stb.
meg kell tisztítani és akkor kell
visszaszerelni, amikor már megszáradt.
338)Mindig forduljon szakemberhez,
amikor nagyintenzitású kisülőlámpa
fényszóróizzókat javít vagy cserél. Erre azért
van szükség, mert az áramkör, az izzók és
az elektródok magas feszültséget
generálnak, amely áramütést okozhat.
339)Az elektromos rendszer olyan
módosításai vagy javításai, melyeket nem
megfelelően végeznek el, vagy melyek nem
veszik figyelembe a rendszer technikai
jellemzőit, tűzveszélyhez vezető
meghibásodásokat okozhatnak.
340)Izzókat csak kikapcsolt motorral
cseréljen. Bizonyosodjon meg róla, hogy a
motor hideg, hogy megelőzze az égési
sérülések kockázatát.341)Ne szereljen fel kereskedelemben
kapható LED izzókat. A kereskedelemben
kapható LED izzók negatív hatással
lehetnek a jármű működésére, például
megakadályozzák, hogy a lámpák és más
jármű berendezések megfelelően
működjenek.
255

GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS
A megfelelő karbantartás lehetővé teszi,
hogy a jármű teljesítménye az idő
múlásával ne csökkenjen, továbbá
lehetővé teszi a működtetési költségek
limitálását, valamint a biztonsági
rendszerek hatékonyságának a
megőrzését.
Ez a fejezet leírja azt, hogy hogyan.SZERVIZ ÓVINTÉZKEDÉSEK.....257
TERVEZETT KARBANTARTÁS. . . .258
IDŐSZAKOS ELLENŐRZÉSEK. . . .263
NAGY IGÉNYBEVÉTELŰ JÁRMŰ
HASZNÁLAT...............263
SZINT ELLENŐRZÉSEK........264
KATALIZÁTOR..............266
MOTOROLAJ..............266
MOTORHŰTŐ-FOLYADÉK......268
SZÉLVÉDŐMOSÓ FOLYADÉK. . . .269
FÉKFOLYADÉK.............270
TENGELYKAPCSOLÓ-
FOLYADÉK................271
KORMÁNYSZERVO FOLYADÉK . . .272
AKKUMULÁTOR.............272
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE . . .274
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS. . . .275
JÁRMŰ GONDOZÁSI
ÓVINTÉZKEDÉSEK...........276
JÁRMŰVÉNEK BELSŐ
TISZTÍTÁSA................276
JÁRMŰVÉNEK KÜLSŐ
TISZTÍTÁSA................278
GUMIABRONCSOK..........281
256
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS

SZERVIZ
ÓVINTÉZKEDÉSEK
342) 343) 344) 345) 346) 347) 348) 349)
Járművének rendszeres időközönkénti
megfelelő gondozása segít abban, hogy
járműve a lehető leghosszabb ideig
megőrizze értékét és külső
megjelenését. Az ebben a tulajdonosi
kézikönyvben leírt karbantartásokat a
tulajdonos végezheti.
Ajánljuk Önnek, hogy időszakos
ellenőrzést és karbantartást
végeztessen a Fiat márkaképviselettel.
Hibás működés vagy probléma
előfordulása esetén ajánljuk, hogy azt
ellenőriztesse és javíttassa meg. Ez a
fejezet azokról az ellenőrzési és
karbantartási eljárásokról tartalmaz
tájékoztatást, amelyeket Ön saját maga
elvégezhet. A különféle eljárások
mindegyike esetében tartsa be az
utasításokat és az óvintézkedéseket.
FIGYELMEZTETÉS
342)Amikor a motortér belsejét ellenőrzi
vagy szervizeli, győződjön meg arról, hogy
a motor ki van kapcsolva és volt rá hagyva
idő, hogy lehűljön.
343)Ha szükséges úgy végezni a munkát a
motortérben, hogy jár a motor, akkor
különösen figyeljen oda a ruházatára,
hajára stb., hogy azokat ne kapja, illetve
kapják el a hűtőventilátor, a hajtószíjak vagy
más mozgó alkatrészek.344)Karbantartási munka elvégzése után
gondoskodjon arról, hogy szerszámok vagy
rongyok ne maradjanak a motortérben. Ha
ott maradnak, az tüzet okozhat vagy kárt
tehet a járműben.
345)A hűtőventilátor automatikusan
bekapcsolhat még akkor is, ha a motor
nem jár. Fordítsa a gyújtáskulcsot „ZÁRVA”
helyzetbe vagy állítsa a működési módot
„KI” állásba, hogy biztonságban legyen,
miközben a motortérben dolgozik.
346)Ne dohányozzon, ne keltsen szikrákat
és ne használjon nyílt lángot az üzemanyag,
illetve az akkumulátor közelében. Az
égéstermékek tűzveszélyesek.
347)Legyen különösen óvatos, amikor az
akkumulátor környezetében dolgozik. Az
akkumulátor mérgező és korrodáló
kénsavat tartalmaz.
348)Ne bújjon a várműve alá, ha azt csak
a karosszéria emelő tartja. Mindig
használjon emelőbakot.
349)A járműben levő komponensek és
anyagok nem megfelelő kezelése
veszélyeztetheti az Ön személyes
biztonságát. Ajánljuk, hogy a szükséges
információért forduljon szakértőhöz.
257

TERVEZETT KARBANTARTÁS
4N15 DÍZELMOTOR
ezer mérföld12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Ezer kilométer20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Év12345678910
Ellenőrizze a gumiabroncs állapotát/
kopottságát és állítsa be a nyomást
szükség esetén
●●●●●●●●●●
Ellenőrizze a világítási rendszer működését
(fényszóró, irányjelző, vészvillogó,
csomagtartó, utastér, kesztyűtartó,
műszerfal figyelmeztető lámpák, stb.)
●●●●●●●●●●
Ellenőrizze a folyadékszinteket és ha
szükséges töltse fel (1)●●●●●●●●●●
Ellenőrizze az akkumulátor állapotát●●●●●●●●●●
Cserélje le a motorhűtő-folyadékot●
Állítsa be a szelepemelő tőke hézagát (ahol
nincs hidraulikus hézagállítás)●●●
Ellenőrizze a kipufogógáz kibocsátást/
füstösséget●●●●●●●●●●
(1) Mindig a kézikönyvben jelzett folyadékokat használja a feltöltéshez, miután ellenőrizte, hogy a rendszer nem sérült.
258
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS