FIAT FULLBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)

(’.)"%43$% 5$’/$"43,"%
6$,,#,"% "3’$% ).3’/$0(%
6$,,#,"% 1$’ ",%#’0-$,#$,#.)$+
%"43$’3$"#
%#.’#$, 0,1 ).3’$,
"- ,&#).++
%$’5"4$ 0,1 7.’#0,(
#$43,"%43$ 1.#$,
",3.+#%5$’/$"43,"%


(’.)"%43$% 5$’/$"43,"%
)’&,#.,%"43#
!A_X‘ab‘bb
SCHEINWERFERGlühlampentypen.............. 257Tagfahrlicht..................... 52Abblendlicht.................... 52Scheinwerfer.................... 52Glühlampenwechsel............ 257
RÄDERReifen undFelgen.............. 317Reifendruck................... 317Radwechsel................... 235
AUSSENSPIEGELEinstellen....................... 48
TÜRENZentralverriegelung.............. 35
FRONTSCHEIBENWISCHERBetrieb ......................... 59Austauschender
Wischerblätter.................... 282
MOTORKontrollederFüllstände........ 273TechnischeDatendesMotors. . 298

B@C84+bMK+ HK@TK4bMG4+

’846.,%"43#
"A_X‘ab‘bc
RÜCKLEUCHTENGlühlampentypen.............. 257Glühlampenwechsel............ 257
LADERAUMBeladen........................ 85Öffnen/Schließen................ 35
HOCHGESETZTE
ZUSATZBREMSLEUCHTE
Glühlampentypen.............. 257Glühlampenwechsel............ 257


.’-.#0’$,!’$##
#A_X‘ab‘bd
LÜFTUNGSSCHLITZELüftungsöffnungen.............. 64
ELEKTRISCHE FENSTERHEBERSchalter inderFahrertür......... 80Schalter indenanderenTüren... 80
INSTRUMENTENTAFELBedienfeldundBordinstrumente
100Multi-Informationsdisplay.......
102Kontroll-undWarnleuchten..... 109
HEIZUNG/KLIMAANLAGEBedienfeld ...................... 64Heizung/manuelleKlimaanlage... 64AutomatischeKlimaanlage....... 64
FAHRMODUS-DREHREGLERBetrieb ........................ 178
FRONTAIRBAGFahrerairbag................... 139Beifahrerairbag................ 139
HANDSCHUHFACHHandschuhfach................. 88
SCHALTHEBELSchaltgetriebe................. 171Automatikgetriebe............. 172
LENKRADEinstellen....................... 46Lenkradsperre.................. 46

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

6$,,#,"% "3’$% ).3’/$0(%
>5&’)* +") 1"&’ $"( 4’#)$ 85’#?)2-
<)#(#52(9
4* 3")1)# ;)(#"),15*.)"(2*- !)#3)*
3") >)#0$5.) 2*3 3") 82*0("=*1!)"1)
4’#)1 85’#?)2-1 )"*75&’ 2*3 .)"&’(
<)#1(A*3."&’ ,)1&’#"),)*9
Y*1)#) K$D7)’.2*-X +)(?)* +") 1"&’
?2$ E)1)* 3)# ;)(#"),15*.)"(2*- "* 3")
N5,"*)6 35$"( +") 1=7=#( 1)’)* 0%**)*6
!51 "* 3)# C*.)"(2*- ,)1&’#"),)* !"#39+bME_++KE9999999999999999999999999999999eQ
T_GJ+bMCEPK@9999999999999999999999999fg
P_@KG 999999999999999999999999999999999999999hf
+4PTK 99999999999999999999999999999999999999999hg
NVL8+P_PTKG999999999999999999999999999ie
EKGN@CJ99999999999999999999999999999999999ih
@_bN+L4KBKE9999999999999999999999999999iQ
CY++KG;KEKYbMPYGB99999999999999iR
4GGKG;KEKYbMPYGB99999999999999999 QQ
+bMCEPK@ 8_@
:4+bMU\:C+bMCGECBK 9999999999999 Qj
NE4>CCGECBK 9999999999999999999999999999 jS
8KG+PK@999999999999999999999999999999999999kj
NCPCEl+CPV@999999999999999999999999999kg
J4K+KELC@P4NKE84EPK@ ZJL8[999999kg
>VPV@@CY>99999999999999999999999999999kR
ECJK@CY>999999999999999999999999999999999ge
8CM@KG >4P CGMaGBK@ 9999999999999gf
4GGKGCY++PCPPYGB99999999999999999gi
CY+:CME JK+ N@C8P+PV88+99999 Re
N@C8P+PV88 PCGNKG99999999999999999 Rf
K4GU YGJ CY++PK4BKG CY+
JK> 8CM@TKYB9999999999999999999999999 Ri


%43+8%%$+

$AFd‘a‘b‘d
e9 M52D(1&’./11).
f9 +&’./11). 7/# 1&’./11)..=1)1
T2-5*-11W1()$
h9 +&’./11). 7/# 1&’./11)..=1)1
+(5#(1W1()$
i9 G=(1&’./11).
‘I
M4G:K4+ J)# +&’./11). "1( )"*
).)0(#=*"1&’)1 L#A?"1"=*1,52()". $"(
)"*-),52()$ +"-*5.1)*3)#9;)5&’()* +") 3") 7=.-)*3)* M"*!)"1)6
2$ 8)’.72*0("=*)* ?2 <)#$)"3)*9
E511)* +") 3)* +&’./11). *"&’( 5*
)"*)# +()..) .")-)*6 5* 3)# )# 3"#)0()$
+=**)*."&’( 521-)1)(?( "1(6 !") ?9 ;9 527
3)$ C#$5(2#)*,#)((9
T)#.)-)* +") 3)* +&’./11). *"&’( 2*3
*)’$)* +") 0)"*) a*3)#2*-)* 35#5*
<=#9
;")-)* +") 3)* +&’./11). *"&’( ?2
1(5#0 2*3 1&’/(?)* +") "’* <=# ’5#()*
+(%I)*9
+&’/(?)* +") 3)* +&’./11). <=#
:511)#9
;)7)1("-)* +") 3)* +&’./11). *"&’( 5*
)"*)$ +&’./11).#"*- $"( >5-*)(9
M5.()* +") 3)* +&’./11). <=*
C23"=1W1()$)*6 Lb16 8)#*1)’-)#A()*
2*3 5*3)#)* B)#A()* 7)#*6 3") )"*
>5-*)(7).3 )#?)2-)*9
M5.()* +") 3)* +&’./11).
<=* B)#A()* 7)#*6 3") 1(5#0)
).)0(#=$5-*)("1&’) :)..)* 5,1(#5’.)*6
!") ?9 ;9 >=,".().)7=*)6 82*0-)#A() 2*3
M=&’7#)m2)*?-)#A() Z)"*1&’.")I."&’
$)3"?"*"1&’)# B)#A()[9
@)"*"-)* +") 3)* +&’./11). *"&’(
$"( Y.(#51&’5..#)"*"-2*-1-)#A()* =3)#
a’*."&’)$9
E511)* +") 3)* +&’./11). *"&’( 5*
)"*)# +()..) .")-)*6 5* 3)# )# ’=’)*
P)$D)#5(2#)* =3)# ’=’)# 8)2&’("-0)"(
521-)1)(?( 1)"* 0%**()9M4G:K4+ J)# >=(=# 1D#"*- *"&’( 5*6
!)** 3)# "$ b’"D 3)# :)-75’#1D)##)
-)1D)"&’)#() 4JUb=3) *"&’( $"( 3)$
4JUb=3) 3)1 +&’./11).1 /,)#)"*1("$$(9
K"*?).’)"()* 2*3 K#.A2()#2*-)* ?2#
H)#!)*32*- 3)1 +&’./11).1 7"*3)* +")
2*()# cK.)0(#=*"1&’) :)-75’#1D)##)d9
M4G:K4+ :)** +") )"*)* <)#.")#)*6
!)*3)* +") 1"&’ 2$-)’)*3 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((6 2$ J"),1(5’. ?2
<)#’"*3)#*9
.,3*,($’ -"#
%43+8%%$+,0--$’
J") +&’./11).*2$$)# "1( !") "*
3)# C,,".32*- -)?)"-( 527 3)$
C*’A*-)# 527-)3#2&0(9 G=(")#)*
+") 3") +&’./11).*2$$)# 2*3
,)!5’#)* +") 35** 3)* C*’A*-)#
$"( 3)# +&’./11).*2$$)# -)(#)**(
<=$ +&’./11). 5279 +=..()* 3")
V#"-"*5.1&’./11). <)#.=#)* -)’)*6
0%**)* +") ,)" 4’#)# 8"5(U:)#01(5((
K#15(? ,)1()..)*9

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

%AAa‘aecfa
$+$6#’&,"%43$
7$().3’%9$’’$
H
,64"-&Q6$#2)*")I
bI
J") ).)0(#=*"1&’) :)-75’#1D)##)
<)##"*-)#( 3") :5’#1&’)"*."&’0)"(6 3511
351 85’#?)2- -)1(=’.)* !"#36 -5*?
)#’),."&’9 J51 +W1()$ 2*()#,"*3)(
35?2 351 C*1D#"*-)* 3)1 >=(=#16
!)** )"* 2*?2.A11"-)# C*.511<)#12&’
)#05**( !"#39 8/# )"*)* -/.("-)*
C*.511<)#12&’ !"#3 )"* +&’./11).
,)*%("-(6 3)# ,)" 3)# :)-75’#1D)##)
#)-"1(#")#( "1(9
7
2#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",
!&2$&,N,&"?
4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)* 05** 351
85’#?)2- 3)* #)-"1(#")#()* 4JUb=3)
<=$ #)-"1(#")#()* +&’./11). *"&’(
)$D75*-)* 2*3 3)# >=(=# 1D#"*-( *"&’(
5*9
J)# +&’./11). ,)#/’#( )"*)*
+&’./11).#"*- =3)# )"*)* 5*3)#)*$)(5..)*)* =3)# $5-*)("1&’)*
B)-)*1(5*39
&A;Xaaadcg
J)# +&’./11).-#"77 ,)#/’#( 3)* >)(5..()".
)"*)1 5*3)#)* +&’./11).19
’A;Xaaaghi
J)# +&’./11). ,)#/’#( )"*)* 5*3)#)*
+&’./11). 7/# )"*) :)-75’#1D)##)
Z)"*1&’.")I."&’ +&’./11). 5*3)#)#
85’#?)2-)[ =3)# ,)7"*3)( 1"&’ "* 3)#
GA’) )"*)1 1=.&’)* +&’./11).19
(A;Xaaadi‘
H)#-#%I)#* +") "* 1=.&’)* 8A..)* 3)*
C,1(5*3 ?!"1&’)* 3)$ B)-)*1(5*3
,?!9 3)$ 5*3)#)* +&’./11). 2*3 3)$
85’#?)2-1&’./11).9
H)#12&’)* +") 35** )#*)2(6 3)* >=(=#
5*?2.511)*9 :)** 3)# >=(=# *"&’(
5*1D#"*-(6 !)*3)* +") 1"&’ 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((9
85’#?)2-) $"( 1&’./11)..=1)$
+(5#(1W1()$X +=..() 3)# >=(=# *"&’(
5*1D#"*-)*6 )"*) 8"5(U:)#01(5((
52712&’)*9
M4G:K4+ :)** +") )"*)* 3)#
M52D(1&’./11).6 3") +&’./11). 7/# 351
1&’./11)..=1) T2-5*-11W1()$ =3)#
3") +&’./11). 7/# 351 1&’./11)..=1)
+(5#(1W1()$ <)#.")#)*6 !)*3)* +") 1"&’
2$-)’)*3 5* )"*) 8"5(U:)#01(5((9
+")’) c+&’./11).d9 :)** +") )"*)*
+&’./11). ,)*%("-)*6 ,#"*-)* +") 4’#
85’#?)2- 2*3 5..) /,#"-)* +&’./11). ?2
)"*)# 8"5(U:)#01(5((9 :)** +") )"*)*
?21A(?."&’)* K#15(?1&’./11). ,)*%("-)*6
,#"*-)* +") 4’# 85’#?)2- 2*3 5..)


+&’./11). ?2 )"*)# 8"5(U:)#01(5((9 C..)
+&’./11). $/11)* )#*)2( "$ b’"D 3)#
:)-75’#1D)##) -)1D)"&’)#( !)#3)*9 8/#
!)"()#) 4*7=#$5("=*)* !)*3)* +") 1"&’
,"(() 5* 351 8"5(U+)#<"&)*)(?9
%43+8%%$++&%$%
/0(.,(%%:%#$-
Z1=!)"( <=#’5*3)*[
J#/&0)* +") ?2$ H)#U 2*3 K*(#")-).*
3)# P/#)* 3") +&’./11).(51()*9 +")
0%**)* 35$"( 52&’ 3") C2I)*1D")-).
<)#1()..)* Z,)" 85’#?)2-)* $"(
N.5DD1&’5.()# 7/# 3") +D")-).[9

)AFA‘aiheg
e9 P51() EVbNFf9 P51() YGEVbNF
h9 N=*(#=...)2&’()
X
(?5"$$-"%"3)
J#/&0)* +") 3") P51() EVbN Ze[9 C..)
P/#)* !)#3)* <)##")-).(9 J") ;."*0)#
,."*0)* )"*$5.9 :)** 1"&’ 3)# +&’5.()#
7/# 3") 4**)*#52$,).)2&’(2*- ,)"$
H)##")-).* 3)# P/#)* "* 3)# $"((.)#)*L=1"("=* Z[ ,)7"*3)(6 ,."*0( 52&’ 3")
4**)*#52$,).)2&’(2*- )"*$5.9
X
(?V)&$-"%"3)
J#/&0)* +") 3") P51() YGEVbN
Zf[9 C..) P/#)* !)#3)* )*(#")-).(9
:)** 1"&’ 3)# +&’5.()# 7/# 3")
4**)*#52$,).)2&’(2*- ?2 3")1)$
T)"(D2*0( "* 3)# $"((.)#)* L=1"("=*
Z[ ,)7"*3)(6 1&’5.()( 1"&’ 3")
4**)*#52$,).)2&’(2*- )(!5
eQ +)02*3)* .5*- )"* 2*3 3") ;."*0)#
,."*0)* ?!)"$5.9
M4G:K4+ ;)" 85’#?)2-)* $"(
N.5DD1&’5.()# 7/# 3") +D")-). !)#3)*
3") C2I)*1D")-). 52(=$5("1&’ )"*U
2*3 521-)0.5DD(6 !)** +") 3") P/#)*
$"( 3)* +&’./11).(51()* 7/# 351
1&’./11)..=1) T2-5*-11W1()$ <)#U ,?!9
)*(#")-).*9 +")’) cC2I)*1D")-).d9
M4G:K4+X :)** 3") P51() YGEVbN
Zf[ -)3#/&0( 2*3 "**)#’5., <=* )(!5
hS +)02*3)* 0)"*) P/# -)%77*)( !"#36
!)#3)* 3") P/#)* 52(=$5("1&’ !")3)#
<)##")-).(9
J") 82*0("=*)* .511)* 1"&’ !") 7=.-(
)"*1()..)*X
J") T)"(1D5**) ?!"1&’)* 3)$
J#/&0)* 3)# P51() YGEVbN Zf[ 2*3
3)# 52(=$5("1&’)* H)##")-).2*- 05**
-)A*3)#( !)#3)*9
J") 82*0("=*1,)1(A("-2*- 32#&’
;."*0)* 3)# ;."*0)# 05** *2# 7/# 351
H)##")-).* =3)# *2# 7/# 351 K*(#")-).*
)"*-)1&’5.()( !)#3)*9
J") 82*0("=*1,)1(A("-2*- Z351
C*?)"-)* 3)# H)#U ,?!9 K*(#")-).2*-
3)# P/#)* 32#&’ 3") ;."*0)#[ 05**
521-)1&’5.()( !)#3)*9
J") MA27"-0)"(6 $"( 3)# 3") ;."*0)# ?2#
82*0("=*1,)1(A("-2*- ,."*0)*6 05**
-)A*3)#( !)#3)*9
5
"$4")*")*",K"2*TZ689T
!N,&"?,H,64"-&Q6$#2)*")I
;)" )"*)$ 85’#?)2- $"( J)53UE=&0U
+W1()$ 0%**)* +") 351 J)53UE=&0U
+W1()$ )"*1&’5.()*6 "*3)$ +") 3")
P51() EVbN Ze[ ?!)"$5. 3#/&0)*9 +")’)
cJ)53UE=&0U+W1()$d9
5
"$4")*")*"$A(j"),E-"%"3
H72#$B"(%"?-&’32EE,8#23&"$=>$
*-"!E-"%"3I
K"*0.5DD)*;)"$ H)##")-).*
3)# P/#)* $"( 3)# P51() EVbN Ze[
!)#3)* 3") C2I)*1D")-). 52(=$5("1&’
)"*-)0.5DD(9
C210.5DD)*;)"$ K*(#")-).* 3)#
P/#)* $"( 3)# P51() YGEVbN Zf[
!)#3)* 3") C2I)*1D")-). 52(=$5("1&’
521-)0.5DD(9
M4G:K4+X J") 82*0("=*)* .511)* 1"&’
!") 7=.-( A*3)#*9 :)*3)* +") 1"&’ ,"(()
5* )"*) 8"5(U:)#01(5((9
J") +D")-). !)#3)* 52(=$5("1&’
521-)0.5DD(6 !)** +") 3") 85’#)#(/#
1&’.")I)* 2*3 35** 7=.-)*3)
C0("=* 5217/’#)*9 85’#?)2-) =’*)
1&’./11)..=1)1 +(5#(1W1()$X +") 3#)’)*
3)* T/*31&’./11). 527 cVGd =3)#

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

cCbbd9 85’#?)2-) $"( 1&’./11)..=1)$
+(5#(1W1()$X +") 50("<")#)* 3)*
;)(#"),1$=321 VG =3)# Cbb9
J") +D")-). !)#3)* 52(=$5("1&’
)"*-)0.5DD(6 !)** 3)# T/*31&’./11).
527 cEVbNd -)3#)’( =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 527 V88 -)1()..( 2*3
35*5&’ 3") 85’#)#(/# -)%77*)( !"#39
J") +D")-). !)#3)* ,)"hS0$\’
52(=$5("1&’ 521-)0.5DD(9
J51 52(=$5("1&’) C210.5DD)* 05**
3)50("<")#( !)#3)*9
M4G:K4+ J") C2I)*1D")-). .511)*
1"&’ 52&’ 32#&’ 7=.-)*3) C0("=*)*
)"*U =3)# 5210.5DD)*9 :)** +") *5&’
3)$ J#/&0)* 3)# P51() cEVbNd ?2$
H)##")-).* 3)# P/#)* "**)#’5., <=*
)(!5hS +)02*3)* )"* ?!)"()1 >5. 3")
P51() cEVbNd 3#/&0)*6 !)#3)* 3")
C2I)*1D")-). )"*-)0.5DD(9
:)** +") *5&’ 3)$ J#/&0)* 3)# P51()
cYGEVbNd ?2$ K*(#")-).* 3)# P/#)*
"**)#’5., <=* )(!5hS +)02*3)* )"*
?!)"()1 >5. 3") P51() cYGEVbNd
3#/&0)*6 !)#3)* 3") C2I)*1D")-).
!")3)# 521-)0.5DD(9
M4G:K4+X 4* 7=.-)*3)* 8A..)*
72*0("=*")#( 351 1&’./11)..=1)
T2-5*-11W1()$ *"&’(X
J)# +&’./11). 1()&0( *=&’ "$
T/*31&’.=11 Z85’#?)2-) =’*)
1&’./11)..=1)1 +(5#(1W1()$[9
J)# ;)(#"),1$=321 "1( *"&’( 527
V88 )"*-)1()..( Z85’#?)2-) $"(
1&’./11)..=1)$ +(5#(1W1()$[9
J") P/# "1( =77)*9
M4G:K4+ J") +&’./11).(51()*
72*0("=*")#)* ,"1 ?2 )"*)$ C,1(5*3
<=* )(!5i$ <=$ 85’#?)2-9 J")
@)"&’!)"() 3)1 +&’./11).1 05** 1"&’
A*3)#*6 !)** 351 85’#?)2- *),)*
)"*)$ 8)#*1)’(2#$6 )"*)$ N#57(!)#0
=3)# )"*)$ 82*0$51( 1()’(9
M4G:K4+ :)** )"*1 3)# 7=.-)*3)*
L#=,.)$) 527(#"((6 "1( )<)*(2).. 3")
;5(()#") )#1&’%D7(9
J") +&’./11).(51()* !)#3)* "**)#’5.,
3)# 5*-)-),)*)* @)"&’!)"() <=$
85’#?)2- ,)*2(?(6 5,)# 3") P/#)*
.511)* 1"&’ *"&’( <)#U ,?!9 )*(#")-).*9
J") N=*(#=...)2&’() Zh[ "1( 1&’!5&’
=3)# .)2&’()( -5# *"&’(9 8/# !)"()#)
4*7=#$5("=*)* !)*3)* +") 1"&’ ,"(()
5* 351 8"5(U+)#<"&)*)(?9 :") +") 3")
;5(()#") 1).,1( !)&’1).* 0%**)*6 "1(
2*()# c:)&’1).* 3)# +&’./11).,5(()#")d
,)1&’#"),)*9
M4G:K4+ :)** 3)# +&’./11). <)#.=#)*
-)’( =3)# ,)1&’A3"-( !"#36 !)*3)* +")
1"&’ 7/# )"*)* K#15(?1&’./11). ,"(() 5*
)"*) 8"5(U:)#01(5((9
M4G:K4+X :)** +") )"*)*
T215(?1&’./11). ,)*%("-)*6 !)*3)*
+") 1"&’ ,"(() 5* )"*)* 8"5(UMA*3.)#9
+&’./11). 1"*3 "* 7=.-)*3)# C*?5’.
)#’A.(."&’X
+&’./11). 7/# 1&’./11)..=1)1
T2-5*-11W1()$X $5]"$5.i+&’./11).
+&’./11). 7/# 1&’./11)..=1)1
+(5#(1W1()$X $5]"$5.i+&’./11).
\
"8#,"3)*"$!8#3>,,"312&&"$-"
‘I
dI
;)#/’#)* +") <=# 3)$ :)&’1).*
3)# ;5(()#") )"*)* -))#3)()*
>)(5..-)-)*1(5*36 2$ 1(5("1&’)
C27.532*-)* <=$ N%#D)# 5,?2.)"()*9
M4G:K4+X K"*) K#15(?,5(()#") )#’5.()*
+") "$ K.)0(#=’5*3).9
+") 0%**)* 3") ;5(()#") 52&’ <=* 4’#)#
8"5(U:)#01(5(( !)&’1).* .511)*9
e9 J") +&’#52,) ZC[ <=$ +&’./11). Z*2#
N)W.)11 K*(#WU+&’./11).[ )*(7)#*)*9
!*AFA‘aifae
f9 K*(7)#*)* +") 3)* G=(1&’./11).
<=$ +&’./11).9 ZG2# +&’./11). 7/#
1&’./11)..=1)1 +(5#(1W1()$[ +")’)
cG=(1&’./11).d9
h9 M5.()* +") 3)* +&’./11). 1=6 3511
351 8"5(UE=-= 527 +") !)"1(6 7/’#)* +")
3") $"( +(=77 5,-)3)&0() +D"(?) )"*)1