FIAT PANDA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
VALIKKO
LIGHTING
SPEED BUZZER
HEADLAMP SENSOR (tietyt
versiot/markkina-alueet)
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
RADIO REPETITION (tietyt
mallit/markkina-alueet)
AUTOCLOSE (tietyt mallit/markkina-
alueet)
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER (tietyt
versiot/markkina-alueet)
SERVICE
AIR BAG/PASSENGER BAG (tietyt
versiot/markkina-alueet)
DAY LIGHTS (tietyt versiot/markkina-
alueet)
RESET TYRES (tietyt mallit/
markkina-alueet)
CITY BRAKE C. (Tietyt versiot/
markkina-alueet)
RESET OIL LEVEL (tietyt mallit/
markkina-alueet)
EXIT MENU
Matkustajan turvatyynyn ja
sivuturvatyyny deaktivointi
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida matkustajan
puoleinen turvatyyny.
Toimi seuraavasti:
paina painikettaja, kun näytöllä
näkyy viesti ("Bag pass: Off",
deaktivointi) tai viesti ("Bag pass: On",
aktivointia varten) painamalla painikkeita
ja, paina uudelleen
painiketta
näyttöön tulee näkyviin
vahvistusviesti
painamalla painikkeitaja
valitse "Yes" (va hvistaaksesi
aktivointi/poiskytkentä) tai "No"
(peruuttaaksesi)
painamalla lyhyesti painiketta
näytetään valittu va hvistusviesti ja
palataan valikkonäyttöön. Painamalla
painiketta pitkään palataan päävalikoon
tietoja tallentamatta.
Öljytason resetointi
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
24)
Tämän toiminnon avulla voidaan nollata
öljyntäyttöä koskeva ilmoitus, joka
tulee näkyviin noin 8000 km:n välein.Nollaa kyseinen ilmoitus öljyntäytön
jälkeen toimimalla seuraavasti:
Paina painikettalyhyellä
painalluksella. Näytöllä näkyy
resetoinnin vahvistuspyyntö.
Painamalla painikettatai
valitsemalla "YES", nollataan
ilmoitus, tai valitsemalla "NO"
peruutetaan toimenpide.
AJOTIETOKONE
“Ajotietokone” näyttää ajoneuvon
toimintatiedot virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa. Kyseinen toiminto
koostuu kahdesta erillisestä
matkamittarista“Trip A” ja “Trip B”, jotka
mittaavat ajoneuvolla “suoritettua
tehtävää” (matkaa) toisistaan
riippumatta.
"Trip A"näyttää seuraavien suureiden
arvot: "Outside temperature" (tietyt
versiot/markkina-alueet), "Range",
"Travel distance", "Average fuel
consumption", "Current fuel
consumption", "Average speed",
"Traveltime" (ajoaika).
“Trip B”näyttää seuraavien suureiden
arvot: "Travel distance B", "Average
fuel consumption B", "Average speed
B". "Traveltime B" (ajoaika). "Trip B"
voidaan poistaa käytöstä.
Molemmat toiminnot voidaan nollata
(reset - uuden matkareitin aloittaminen).
39

Nollaus suoritetaan painamalla
ohjauspyörän oikeanpuoleisessa
vivussa olevaa TRIP-painiketta
ja pitämällä se painettuna.
HUOMIO Arvoja “Range” ja “Current
fuel consumption” ei voida nollata.
VAROITUS
24)Moottoriöljyn liian alhainen taso, joka
johtuu täyttämättä jättämisestä, voi estää
ajoneuvon normaalin toiminnan ja aiheuttaa
jopa sen pysähtymisen.
40
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

MERKKIVALOT JA VIESTIT
YLEISET VAROITUKSET
VAROITUS Merkkivalon syttyminen liittyy erityiseen viestiin ja/tai äänimerkkiin mittaritaulusta riippuen. Kyseiset ilmoitukset ovat
tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille, jotka suositellaan
lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa. On mahdollista keskeyttää molempien luokkien näyttöjakso painamalla painiketta
. Mittaritaulun merkkivalo
jää palamaan, kunnes häiriön syy poistetaan.
MERKKIVALOT MITTARITAULUSSA
Punaiset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo palaa kiinteästi ajoneuvon ollessa paikallaan ja kun kuljettajan tai matkustajan, matkustajan
istuessa istuimella, ei ole kiinnitetty. Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä merkkiäänen kanssa (summeri),
kun kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty kunnolla ajoneuvon ollessa liikkeellä.
Jos haluat deaktivoida pysyvästi merkkiäänen (summerin) S.B.R.-järjestelmässä (Seat Belt Reminder), ota
yhteys Fiat-huoltoverkostoon. Järjestelmä voidaan aktivoida uudelleen asetusvalikosta.
41

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
EBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Jos merkkivalot
(punainen),(kellanruskea) ja(kellanruskea) syttyvät samanaikaisesti moottorin
käydessä, EBD-järjestelmässä on vika tai järjestelmä ei ole käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien
yhteydessä takapyörät voivat lukkiutua ennenaikaisesti ja aiheuttaa ajoneuvon luistamisen. Joissakin
versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
Aja erittäin varovaisesti lähimpään Fiat-huoltoverkoston toimipisteeseen järjestelmän tarkistusta varten.
TURVATYYNYN VIKA
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Jos merkkivalo palaa kiinteästi, turvatyynyjärjestelmässä on häiriö. Joissakin versioissa näytöllä näytetään
vastaava viesti.
37) 38)
VAROITUS
37)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään asentoon MAR, tai jää palamaan ajon ajaksi, turvajärjestelmässä on jokin häiriö ja
turvatyynyt tai esikiristimet eivät välttämättä aktivoidu onnettomuuden sattuessa, tai harvemmissa tapauksissa ne voivat aktivoitua
virheellisesti. Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
38)Merkkivalon
vika osoitetaan merkkivalonvilkkumisella. Tässä tapauksessa turvatyynyjärjestelmän vikoja ei ehkä osoiteta. Ennen
jatkamista käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
42
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU KYTKETTY
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti
nestevuodon seurauksena. Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
39)
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy, kun käsijarru kytketään. Jos ajoneuvo on liikkellä, myös äänimerkki annetaan.
VAROITUS Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, tarkista, ettei käsijarru ole kytkettynä.
RIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava heti moottorin
käynnistyksen jälkeen (moottorin käydessä tyhjäkäynnillä pieni viive sammumisessa on hyväksyttävää).
Jos merkkivalo jää palamaan kiinteästi tai vilkkuen, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin
kanssa, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon.
OVET/KONEPEITTO/TAVARATILA AUKI
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun yksi tai useampi ovi,
konepeitto tai tavaratilan luukku ei ole kunnolla kiinni. Kun ovet ovat auki ja ajoneuvo liikkuu, annetaan
äänimerkki.
VAROITUS
39)Jos merkkivalosyttyy ajon aikana, pysäytä moottori välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
43

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
RIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN ÖLJYNPAINE/MOOTTORIÖLJY
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava heti moottorin
käynnistyttyä.
Riittämätön moottorin öljynpaine
Merkkivalo syttyy kiinteästi, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun järjestelmä
havaitsee moottoriöljyn riittämättömän paineen.
40)
VAROITUS
40)Jos merkkivalosyttyy ajon aikana (joissain versioissa yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa), pysäytä moottori välittömästi ja ota
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
44
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
Huonontunut moottoriöljy
(dieselmallit DPF-suodattimella)
Merkkivalo syttyy vilkkuen joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa. Merkkivalo vilkkuu
3 minuutin ajan sammuen 5 sekunniksi, kunnes öljy vaihdetaan.
Ensimmäisen ilmoituksen jälkeen merkkivalo vilkkuu moottorin jokaisen käynnistyksen yhteydessä edellä
kuvatulla tavalla, kunnes öljy vaihdetaan. Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
Kyseisen merkkivalon vilkkuminen ei ole ajoneuvon vika, vaan se osoittaa, että ajoneuvon normaali käyttö
vaatii öljyn vaihdon.
Muista, että moottoriöljyn laatua heikentävät seuraavat tilanteet:
ajoneuvoa käytetään pääsääntöisesti kaupungissa (tämän vuoksi DPF-suodatin regeneroidaan
useammin)
ajoneuvoa käytetään lyhyillä matkoilla (tämän vuoksi moottori ei saavuta käyntilämpötilaa)
regenerointiprosessi keskeytetään usein (DPF-suodattimen varoitusvalon syttyminen osoittaa
keskeytyksiä).
41)
VAROITUS
41)Kun merkkivalo syttyy, huonontunut moottoriöljy on vaihdettava mahdollisimman pian ja ehdottomasti ennen 500 km symbolin
ensimmäisestä syttymisestä. Yllä kuvattujen tietojen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja moottorille sekä mitätöidä
takuun. Muistutamme, että tämän merkkivalon syttyminen ei liity moottorissa olevaan öljynmäärään, ja siten sen vilkkuessa ei ole tarpeen lisätä
moottoriin uutta öljyä.
45

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun moottori on
ylikuumentunut.
Normaalissa ajossa: pysäytä ajoneuvo, sammuta moottori ja tarkista, ettei säiliön nestetaso ole MIN-
merkinnän alapuolella. Kyseisessä tapauksessa odota, että moottori jäähtyy, ja sen jälkeen avaa hitaasti ja
varoen korkki, lisää jäähdytysnestettä sekä varmista, että säiliö on täytetty MIN- ja MAX-merkintöjen välille.
Tarkista silmämääräisesti mahdolliset nestevuodot. Jos seuraavan käynnistyksen yhteydessä merkkivalo
syttyy uudelleen, ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
Ajoneuvon raskas käyttö(esim. perävaunun hinaus ylämäessä tai ajo täydellä kuormalla): hidasta
nopeutta ja jos merkkivalo jää palamaan, pysäytä ajoneuvo. Pysäytä ajoneuvo 2 tai 3 minuutin ajaksi pitäen
moottorin käynnissä ja kiihdyttäen kevyesti niin, että jäähdytysneste virtaa paremmin. Sammuta sitten
moottori. Tarkista, että nestetaso on oikea edellä kuvattujen ohjeiden mukaan.
VAROITUS Ajattaessa erittäin vaativia matkoja, moottori on suositeltavaa pitää käynnissä ja ajoneuvoa tulee
kiihdyttää hiukan muutamia minuutteja ennen sen sammuttamista.
SÄHKÖISEN DUALDRIVE-OHJAUSTEHOSTIMEN VIKA
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Jos merkkivalo jää palamaan, joissakin versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa, ohjaustehostin
ei ehkä toimi ja ohjauspyörän kääntämiseen tarvitaan enemmän voimaa, mutta ajoneuvoa voidaan ohjata
edelleen.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
VAROITUS Joissakin tilanteissa sähköisestä ohjaustehostimsesta riippumattomista syistä merkkivalo voi
syttyä mittaritaululla. Tässä tapauksessa pysäytä ajoneuvo välittömästi (jos liikkeellä), sammuta moottorin
noin 20 sekunnin ajaksi ja käynnistä sitten moottori uudelleen. Jos merkkivalo jää palamaan, joissakin
versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa, käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen.
VAROITUS Kun akku on irroitettu, ohjaus on alustettava, mikä osoitetaan kojetaulun merkkivalolla. Suorita
alustus kääntämällä ohjauspyörää ääripäästä toiseen tai yksinkertaisesti ajamalla suoraan muutama sata
metriä.
46
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
DIALOGIC-VAIHTEISTON VIKA
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy joissakin versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin kanssa ja äänimerkki soi, kun
vaihteistossa havaitaan vika.
25)
VAROITUS
25)Jos vaihteistossa on vika, ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon järjestelmän tarkistusta varten.
47

Keltaiset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
ABS:N HÄIRIÖ
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun järjestelmä ei toimi.
Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin tehokkuuden, mutta ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa.
Jatka matkaa varoen ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
MATKUSTAJAN TURVATYYNY / SIVUTURVATYYNYT KYTKETTY POIS
Kojetaulun keskellä oleva merkkivalo syttyy, kun etumatkustajan turvatyyny ja sivuturvatyyny kytketään pois.
Kun matkustajan etuturvatyynyt on kytketty ja avain käännetään MAR-asentoon, merkkivalo palaa kiinteästi
muutaman sekunnin ajan, minkä jälkeen sen on sammuttava.
42)
VAROITUS
42)Kun merkkivalossaon vika, merkkivalosyttyy. Lisäksi turvatyynyjärjestelmä kytkee automaattisesti pois päältä matkustajan
turvatyynyt (etu- ja sivuturvatyyny, jos varusteena). Ennen jatkamista käänny Fiat-huoltoverkoston puoleen järjestelmän välitöntä tarkistusta
varten.
48
MITTARITAULUN TUNTEMINEN