FIAT PANDA 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
CITY BRAKE CONTROL -JÄRJESTELMÄ KYTKETTY POIS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun City Brake Control -järjestelmä kytketään pois asetusvalikossa.
EOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Kun virta-avain viedään asentoon MAR normaaleissa olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Palamaan jäänyt tai ajon aikana syttyvä merkkivalo ilmoittaa ruiskutusjärjestelmän toimintahäiriöstä;
erityisesti kiinteänä palava merkkivalo ilmoittaa syöttö-/sytytysjärjestelmän toimintahäiriöstä, joka voi
aiheuttaa suurempia päästöjä, mahdollisen suorituskyvyn heikkenemisen, ohjattavuuden heikkenemisen ja
suuremman polttoaineenkulutuksen.
Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa välttämällä moottorin liiallista kuormittamista ja suuria nopeuksia.
Ajoneuvon pitkäaikainen käyttö merkkivalon palaessa kiinteästi voi aiheuttaa vaurioita: käänny
mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
Merkkivalo sammuu, kun toimintahäiriö häviää. Järjestelmä tallentaa kuitenkin sen.
HUOMIO Jos bensiinimoottoriversioissa merkkivalo syttyy vilkkuen katalysaattori saattaa olla vaurioitunut.
Tässä tapauksessa vapauta kaasupoljin ja laske käyntinopeutta, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
Jatka ajoa kohtuullisella nopeudella ja vältä ajoa, joka aiheuttaa merkkivalon uudelleen vilkkumisen ja ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
26)
VAROITUS
26)Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain käännetään MAR-asentoon, tai jos ajon aikana syttyy kiinteä tai vilkkuva valo (joissakin
malleissa näytössä näkyy lisäksi viesti ja symboli näytöllä), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon. Merkkivalon
toimivuus voidaan tarkistaa liikenneviranomaisten erityisillä laitteilla. Noudata maakohtaisia voimassa olevia määräyksiä.
49

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
ESC-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Jos merkkivalo ei sammu tai jää palamaan ajon aikana, joissakin versioissa yhdessä näytöllä annetun viestin
kanssa, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon. Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa ESC-järjestelmän
aktivoitumisen.
Hill Holder -järjestelmän häiriö
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun Hill Holder
-järjestelmässä on vika.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
ELD-järjestelmän vika
(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun ELD-järjestelmässä on
vika.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄN VIKA
Merkkivalo (tai kuvake näytöllä) syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun
FIAT CODE -järjestelmässä on vika.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
50
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYKSEN VIKA (dieselmallit)
Hehkutulppien esilämmitys
Kun avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy ja sen on sammuttava, kun hehkutulpat ovat
saavuttaneet esimääritetyn lämpötilan. Moottori voidaan käynnistää välittömästi merkkivalon sammumisen
jälkeen.
VAROITUS Kun ympäristön lämpötila on leuto tai korkea, merkkivalo voi syttyä lähes huomaamattomaksi
ajaksi.
Hehkutulppien esilämmityksen häiriö
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun hehkutulppien
esilämmitysjärjestelmässä on vika.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon häiriön poistamiseksi.
POLTTOAINEEN VARASÄILIÖ - AJOITETTU AJOMATKA
Merkkivalo syttyy, kun polttoainesäiliössä on jäljellä polttoainetta 5–7 litraa. Jos polttoaine riittää alle 50
km:n (tai vastaava luku maileissa) matkalle, joissakin malleissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
VAROITUS Jos merkkivalo vilkkuu ajon aikana, järjestelmässä on jokin häiriö. Ota tällöin yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon järjestelmän tarkistamiseksi.
TAKASUMUVALO
Merkkivalo syttyy, kun takasumuvalo sytytetään.
51

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
DPF-SUODATTIMEN (HIUKKASSUODATIN) PUHDISTUS KÄYNNISSÄ (vain DPF-suodattimella varustetut
dieselmallit)
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy kiinteästi, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa osoittaen, että
DPF-järjestelmä on puhdistettava saastuttavista aineista (hiukkasista) puhdistusmenetelmällä.
Merkkivalo ei syty joka kerta, kun DPF regeneroidaan, vaan ainoastaan silloin, kun ajo-olosuhteet vaativat
ilmoittamaan kuljettajalle. Merkkivalon sammuttamiseksi on ajoneuvo pidettävä liikkeessä regeneroinnin
loppuun suorittamiseen saakka. Prosessi kestää keskimäärin 15 minuuttia. Puhdistus suoritetaan
optimaalisesti, kun ajoneuvon nopeus on 60 km/h ja moottorin käyntinopeus yli 2000 r/min.
Tämän merkkivalon syttyminen ei osoita ajoneuvossa olevaa vikaa eikä ajoneuvoa tarvitse viedä
korjaamoon.
43)
VAROITUS
43)Ajonopeus on sovitettava aina liikenteen ja ilmasto-olosuhteiden mukaan noudattaen voimassa olevia tieliikennettä koskevia lakeja.
Mainittakoon lisäksi, että moottori on mahdollista sammuttaa myös DPF-merkkivalon palaessa; toistuvat regenerointiprosessin keskeytykset
saattavat kuitenkin aiheuttaa moottoriöljyn ennenaikaisen huononemisen. Tämän vuoksi suositellaan odottamaan merkkivalon sammumista
ennen kuin moottori sammutetaan noudattaen yllä kuvattuja ohjeita. DPF-puhdistusta ei ole suositeltavaa suorittaa loppuun ajoneuvo
paikallaan.
52
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
YLEINEN HÄIRIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien yhteydessä.
Nopeusrajoitus ylitetty
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun asetusvalikossa asetettu nopeusrajoitus on ylitetty. Ajoneuvon ylittäessä kyseisen
arvon annetaan äänimerkki ja joissakin versioissa näytetään viesti näytöllä.
Polttoaineen estojärjestelmän toiminta/vika
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun polttoaineen
estojärjestelmä aktivoituu tai siinä on vika.
Start&Stop-järjestelmän häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun Start&Stop-järjestelmässä havaitaan vika. Jos Start&Stop-järjestelmässä on vika, ota
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon.
City Brake Control -järjestelmän tilapäinen tai pysyvä vika
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun City Brake Control -
järjestelmässä havaitaan tilapäinen tai pysyvä vika. Jos vika on pysyvä, ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Turvatyynyn vika
Tämän merkkivalon syttyminen vilkkuvana, tietyissä versioissa/markkina-alueilla, osoittaa turvatyynyn
häiriöstä ilmoittavan merkkivalon vikaa. Kyseisessä tapauksessa turvatyynyn häiriön merkkivalo ei ilmoita
turvatyynyjärjestelmän mahdollisista toimintahäiriöistä. Ota välittömästi yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
53

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
Pysäköintitutkien häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun pysäköintitutkissa
havaitaan vika.
Ulkovalojen vika
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun jossakin seuraavissa valoissa havaitaa vika: seisontavalot, rekisterikilven valot,
takasumuvalot, suuntavilkut, päiväajovalot (DRL).
Moottoriöljyn paineanturin häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Moottorin öljynpaineanturin vika osoitetaan mittaritauluun syttyvällä merkkivalolla.
ELD-järjestelmän vika(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun 4x4-järjestelmässä
havaitaan vika. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vettä polttoainesuodattimessa(dieselversiot)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalo syttyy, kun polttoainesuodattimessa on vettä. Joissakin versioissa näytöllä näytetään
vastaava viesti.
27)
VAROITUS
27)Jos merkkivalosyttyy (joissakin malleissa merkkivalon lisäksi näytössä näkyy viesti), ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon tyhjennyksen suorittamiseksi. Jos merkkivalo syttyy heti säiliön täyttämisen jälkeen, säiliöön on mahdollisesti joutunut vettä:
sammuta moottori tällöin välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
iTPMS-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen, että renkaiden paine on alhaisempi kuin suositeltu paine, jotta
voidaan taataan niiden pitkä kestävyys ja optimaalinen polttoaineen kulutus, tai osoittaen paineen hitaan
alenemisen.
Tällä tavalla iTPMS-järjestelmä varoittaa kuljettajaa tyhjenneestä renkaasta/renkaista ja siten
todennäköisestä rikkoutumisesta. Tässä tapauksessa täytä renkaan oikeaan ilmanpaineeseen. Kun on
palautettu ajoneuvon normaalit käyttöolosuhteet, suorita resetointi.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
ITPMS-järjestelmän häiriö/iTPMS-järjestelmä väliaikaisesti pois käytöstä
Merkkivalo syttyy vilkkuen noin 75 sekunnin ajan, minkä jälkeen jää palamaan kiinteästi yhdessä näytöllä
näytettävän viestin kanssa osoittaen, että järjestelmä on poistettu käytöstä väliaikaisesti tai se on
häiriötilassa. Järjestelmä palautuu toimimaan oikein, kun toimintaolosuhteet sallivat sen. Jos ei tapahdu
näin, suorita resetointi normaalien käyttöolosuhteiden palauttamisen jälkeen.
Jos toimintahäiriön osoitus jatkuu, käänny mahdollisimman pian Fiat-huoltoverkoston puoleen.
NESTEKAASUN VARASÄILIÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun säiliössä jäljellä olevan nestekaasun taso laskee alle 1/5. Joissakin versioissa näytöllä
näytetään vastaava viesti.
METAANIN VARASÄILIÖ (Natural Power -versiot)
Merkkivalo syttyy, kun säiliössä jäljellä olevan metaanin taso laskee alle 1/5. Joissakin versioissa näytöllä
näytetään vastaava viesti.
55

Vihreät merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
ELD-JÄRJESTELMÄ (Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy vilkkuen ja osoittaa, että tasauspyörästön lukko (ELD) on aktivoitunut.
GRAVITY CONTROL -JÄRJESTELMÄ (versiot Panda Cross 4x4)
Merkkivalo palaa kiinteästi yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa osoittaen, että Gravity Controk
-järjestelmä on aktivoitunut. Toiminnon pois kytkeytyminen osoitetaan vilkkuvalla merkkivalolla, äänimerkillä
ja näytöllä näkyvällä viestillä.
VAIHTO BENSIINI/NESTEKAASUSYÖTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo palaa kiinteästi: bensiinisyöttö käytössä.
Merkkivalo ei pala:nestekaasusyöttö käytössä.
VAIHTO BENSIINI/METAANI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo palaa kiinteästi: bensiinisyöttö käytössä.
Merkkivalo ei pala:metaanisyöttö käytössä.
SUMUVALOT
Merkkivalo syttyy, kun sumuvalot sytytetään.
SEISONTAVALOT JA LÄHIVALOT/FOLLOW ME HOME
Seisontavalo ja lähiajovalot
Merkkivalo syttyy, kun ajovalot tai lähivalot sytytetään.
Follow Me Home
Merkkivalo syttyy, joissakin versioissa yhdessä näytöllä näytetyn viestin kanssa, kun "Follow me home"
-järjestelmä on toiminnassa.
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
VASEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) ohjausvipu siirretään alas tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä oikeanpuoleisen vilkun kanssa.
OIKEA SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) ohjausvipu siirretään ylös tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä vasemmanpuoleisen vilkun kanssa.
Siniset merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
KAUKOVALOT
Merkkivalo syttyy, kun kaukovalot sytytetään.
Näytöllä näytetyt kuvakkeet ja viestit
Symboli tai viesti Mitä tarkoittaa
Kuvake näytetään nestakaasujärjestelmän vikatilassa yhdessä vastaavan viestin kanssa.
Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteys Fiat-huoltoverkostoon ja aja bensiinisyötöllä.
Kuvake näytetään metaanikaasujärjestelmän vikatilassa yhdessä vastaavan viestin kanssa.
Tässä tapauksessa ota mahdollisimman pian yhteys Fiat-huoltoverkostoon ja aja bensiinisyötöllä.
57

Symboli tai viesti Mitä tarkoittaa
POLTTOAINEEN TASOANTURIN VIKA
Symboli syttyy yhdessä kaikkien palkkien sammumisen kanssa, kun polttoaineen tasoanturissa havaitaan
vika. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman pian.
START&STOP
(Tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)Viesti näytetään näytöllä, kun Start&Stop-järjestelmä aktivoidaan/kytketään pois painamalla kojetaulun
keskiosassa olevaa painiketta
.
Kun Start&Stop-järjestelmä on aktiivinen, painikkeen merkkivalo ei pala, ja kun järjestelmä deaktivoidaan,
merkkivalo syttyy.
GRAVITY CONTROL
(Versiot Panda Cross 4x4)Näytöllä näytetään viestit: järjestelmä kytketty, kytkeminen ei sallittu ja Gravity Control -järjestelmä pois
kytketty.
SERVICEKun määräaikaishuollon (“tarkastuskuponki”) edellyttämä eräpäivä lähenee, näytölle ilmestyy teksti "Service"
ja ajoneuvon huoltoon jäljellä oleva kilometri/mailimäärä. Tämä näkyy automaattisesti virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa, kun huoltoon on jäljellä 2 000 km (tai vastaava mailimäärä) tai, jos käytössä, 30 päivää ja
ilmoitus annetaan aina, kun avain käännetään MAR-asentoon tai tietyissä versioissa/markkina-alueilla 200
km:n välein (tai vastaava mailimäärä).
Ota yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka huolehtii "määräaikaishuolto-ohjelman" edellyttämien
toimenpiteiden lisäksi kyseisen ilmoituksen nollaamisesta (reset).
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN