FIAT PANDA 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


7 ->/5.?4
C(( =)2.(*&’( /8,. *$$*& *2 %$1/$’7=’
6+7 -’& 6$+,.2’(v
B9$’2/ .’2 /*( -82/’ ’(( 2:%+( 6(1& #:&
&*6’5
A"/+&2’ 6+7 %8$$*& 21/6"()’("+2*& .’2
#’&’ ("$$ -<8$= 01& ’(( 6<8$#6(82/"%( +,- "
$)%2 +,- &+ .$’&’ ’# .&"("6.’ 6"()’("+2*&5
B 21/$8%*2 91& 7’2 &"2%’ /*(
%&’("62)77*& 6+7 6(:& ’2%"#*( "
%’&’2("-80(*(5
X) .’2 8#*2 &"2%’ /*( )2"#*&6*$$’
%&’("62)7&*( 01& "20+&7’("+2 +7 /*2
28&7’6(* 6*&#",*#*&.6(’/*25!RJLBLDAVSBLYCJA55555555555555555 [\\
V]FR SR>4R5555555555555555555555555555 [\\
V]FR A_YJBLDRJ555555555555555555555 [\O
V]FR ZdUS5555555555555555555555555555555 [\N
ARFA 3BlmDK5555555555555555555555555555 [[P
L‘XAFRJF5555555555555555555555555555555 [[b
VJ_LASCSjA555555555555555555555555555 [[O
VKDACJR VBSCL55555555555555555555555 [[c

B L‘XS_DC

!,6-7-?8157-3468
F&;,. =: .2’==*2 I RM0"%5 Na 01&
’(( 68((’ =: *$$*& 6(82%’ ’# $<)6*25
L8& #’&2"2%69$"2.*&6 8& =:6$’%2’?
(82/6 .+2(&+$$’7=+&2’
+,-=:
"26(&)7*2(=’2*$*25
KVAG !’&2"2%69$"2.*&6 6.’ ’2#82/’6
" *2$"%-*( 7*/ (&’0".01&+&/2"2%’&2’
" /*( $’2/ 6+7 /) 9*0"22*& 6"% "H 6*
01&*6.&"0(*&2’5
)#AWPXX\Y
KE)5(=48?#(5(@
!"/ 21/"29&+762"2%? (82/6
#’&2"2%69$"2.*&6 ’)(+7’("6.( +,-
.+2(&+$$’7=+&2’
+,-(82/6 =:
"26(&)7*2(=’2*$*25 S’7=+&2’ 6$+,.2’&
’)(+7’("6.( #"/ *2 2+&7’$ "29&+762"2%?
/#65 /: /*( "2(* $82%&* &1& 6"% +7 *2
21/"29&+762"2%5
1B9, 5,;<,
WYXZWYWZWY\Z]YZ]]Z
,55;.--,
7-/73,972-46
B22’2 /) 9;(*& *2 $’7=’? 6.’ /)
.+2(&+$$*&’ ’(( &*6=*.("#* .+2(’.(*& "2(*
8& +@"/*&’/*
(&’6"%’ $’7=+& 6.’$$ 9;(’6 )( 7+(
’2/&’ ’# 6’77’ (;= +,- *00*.(
C0(*& ’(( -’ 9;(( *2 $’7=’ "
6(&:$.’6(’&*2? 6.’ /) ’$$("/ .+2(&+$$*&’
’(( /*2 8& &8(( &".(’/5
28& *2 $’7=’ "2(* 0)2%*&’&?
.+2(&+$$*&’ "22’2 /*2 9;(6 )(? ’((
68.&"2%*2 8& -*$H 01& =$’,*&"2% ’#
68.&"2%’&2’? 6* ’#62"((*( TV;(* ’#
68.&"2%’&T " /*( -8& .’="($*(5
RL>5 !"/ .’$$( +,- 0).("%( #8/*& +,-
*0(*& -80("%( &*%2 *$$*& 9"$(#8((? .’2
;(’2 =: 6(&:$.’6(’&2’ *$$*& 9’.$<)6*2
"77’ "%*2 +,-W*$$*& .+2/*26/&+==’&
9"$/’6 =: "26"/’25 X*((’ 8& *((
2’()&$"%( 0*2+7*2 6+7 9*&+& =:
(*7=*&’()&6."$$2’/*2 +,- 0).(*2 =: "2E
+,- )(6"/’2 ’# %$’6*( +,- "2(* 2:%+(
0*$5 3*2+7*2*( =:#*&.’& "2(* $<)6*26
2+&7’$’ 0)2.("+25 A: 62’&( $<)6*2 (82/6?
01&6#"22*& "77’2 62’99( %&’/#"6 0&:2
7"((*2 +,- =&+%&*66"#( )( 7+( .’2(*&2’5
!"#$%&$%’(
),3*_2/&"2%’& *$$*& &*=’&’("+2*& =:
*$6;6(*7*( 6+7 )(01&6 =: 0*$’.("%( 68((
+,- )(’2 -826;2 ("$$ 6;6(*7*(6 (*.2"6.’
*%*26.’=*&? .’2 +&6’.’ 0)2.("+260*$ 7*/
&"6. 01& 9&’2/5
),)*Z’$+%*2$’7=’2 "22*-:$$*& (&;,.6’((
%’6 +,- #"/ 6.’/’ 8& /*( 71<$"%( ’((
%$’69"(’& 6$)2%’6 "#8%5
),+*U(01& 9;(*( ’# $’7=+&2’ *2/’6( 7*/
6(+==’/ 7+(+& +,- " *2 =+6"("+2 6+7 "2(*
)(%1& *2 (&’0".0’&’ +,- 6+7 %1& ’(( 7’2
.’2 9;(’ $’7=+&2’ " 0)$$6(82/"% 68.*&-*( I6*
9*6.&"#2"2%*2 " ’#62"((*( T!"/ =’&.*&"2%TM5
31&68.&’ /"% /*66)(+7 +7 ’(( 7+(+&2 8&
.’$$ 01& ’(( )2/#".’ 0’&’2 01& 9&8226.’/+&5
!"#(
-,*!"/ -’2(*&"2% ’# -’$+%*2$’7=+& 6.’
/) *2/’6( #"/&1&’ 7*(’$$/*$*25 K7 /*2
%*2+76."2$"%’ %$1/$’7=’2 .+77*& "
.+2(’.( 7*/ 0"2%&’&2’? .’2 /*((’ =:#*&.’
$<)66(;&.’2 +,- $’7=’26 -:$$9’&-*(5 !"/ *2
+’#6".($"% .+2(’.(? %2"/ %$1/$’7=6.+$#*2
7*/ *2 (&’6’ 6+7 -’& 0).(’(6 7*/ ’$.+-+$
+,- $:( /*2 (+&.’5
--*!" &*.+77*2/*&’& ’(( /) 9;(*& )(
$’7=+& -+6 3"’(6 6*&#",*28(5 C2 &8((
0)2.("+2 +,- "2&".(2"2% ’# /* )(#82/"%’
$<)6*2 8& #86*2($"%’ .&’# 01& *2 68.*&
.1&2"2% +,- 01& ’(( )2/#".’ =:01$ 01&)(6*6 ’# $’%*25



D%?F84JIF-663&$
Z’$#$<)6W-*$$<)6 Zb OO i
4+6"("+26$<)6 0&’7W!’&6*$$<)6 IX5J5S5M 4 P[WO i P[i
4+6"("+26$<)6 9’. 4 P[WO i O i
Y1&&".(2"2%6#"6’&* 0&’7 4]P[i P[i
Y1&&".(2"2%6#"6’&* =: 6"/+&2’ iOi O i
Y1&&".(2"2%6#"6’&* 9’. 4]P[i P[i
A(+==$<)6 4 P[WO i P[i
F&*/<* 6(+==$<)6 SCX
X"7$<)6 Z[[ OO i
V’,.$<)6 i[ci [ci
X"79’.$<)6 i[ci [ci
J*%"6(&*&"2%66.;$(*26 9*$;62"2% ^Oi O i

B L‘XS_DC

896@53,89,64-04946
A6,;
I)(+7 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’M
31&/*$2"2%*2 ’# $’7=+&2’ "
6(&:$.’6(’&*2-*(*2 0&’7 0"%5 Nb 8& 6+7
01$<*&H
IRM E Z’$#$<)6W-*$$<)6W.1&&".(2"2%6#"6’&*5
IVM E !’&6*$$<)6 IX’;("7* J)22"2%
S"%-(6? X5J5S5M
I^M E X"7$<)65
)$AAWPXWY]
896@53,89,64-04946
A6,;
I4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&M
4: 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’? 8&
$’7=+&2’6 01&/*$2"2% " /*2 0&87&*
6(&:$.’6(’&*2-*(*2 0&’7 0"%5 NO 6: 6+7
01$<*&H
IRM E Z’$#$<)6W-*$$<)6W.1&&".(2"2%6#"6’&*5
IVM E X"7$<)65
I^M E !’&6*$$<)6 IX’;("7* J)22"2%
S"%-(6? X5J5S5M
)%AWPXWWb
0,5!5C:8F0455C:8
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
(’ ’# .:=’2 IRM 0"%5 Nc
)&AWPXXb_
F&;,. .+2(’.(/+2*( +,- $’7=-:$$’&*2
IVM 0"%5 Ne 2*/:(5
X&’ )( $’7=’2 I^M 0&:2 .+2(’.(/+2*(
IXM +,- 9;( )( /*2
)’AWPXXcX
>+2(*&’ "2 /*2 2;’ $’7=’2 =:
.+2(’.(/+2*( +,- 01&68.&’ /"% +7
’(( /*2 8& $:6( +&/*2($"%(5 A8(( 6*/’2
("$$9’.’ .+2(’.(/+2*( +,- $’7=-:$$’&*2
IVM " 68(*(5
>+2(*&’ 6$)($"%*2 ("$$9’.’ .:=’2 IRM5
3>66739-7-?8!78,64
A4%?
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
(’ ’# .:=’2 IVM 0"%5 Nc
!&"/ $’7=-:$$’&*2 7+()&6? (’ )(
$’7=’2 +,- 9;( )( /*25
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 =:
.+2(’.(/+2*( +,- 01&68.&’ /"% +7
’(( /*2 8& $:6( +&/*2($"%(5 A8(( 6*/’2
("$$9’.’ .+2(’.(/+2*( " /*66 68(*
%*2+7 ’(( #&"/’ /*( 7*/)&65
B;#5)84(%C
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
F&;,. =: /*2 %*2+76."2$"%’ .:=’2
R IRM 0"%5 NQ 01& ’(( =&*66’ 6’77’2


6=8&&0<8/*&2 V +,- /&’ 6*/’2 )(
*2-*(*25
#&"/ $’7=-:$$’&*2 I^M 7+()&6? (’ )(
$’7=’2 +,- 9;( )( /*25
A8(( ("$$9’.’ $’7=-:$$’&*2 I^M " /*2
%*2+76."2$"%’ .:=’2 +,- #&"/ /*2
7*/)&65
>+2(*&’ ("$$9’.’ *2-*(*2 +,- 6* ("$$
’(( /*2 "2#82/"%’ 6=8&&0<8/*&2 IVM $:6*&
6"% +&/*2($"%(5
)(AWPXXcW
/7;5C:8
I9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*& E
)(+7 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’M
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
#&"/ -<)$*( -*$( "2:(? #&"/ =: 6.&)#’&2’
IRM 0"%5 NN +,- 0"%5 [\\ +,- 0$;((’ /*(
"2&* =$’6(6.;//*( IVM " -<)$-)6*( 01& ’((
0: :(.+76( ("$$ %$1/$’7=’25
B
))AWPXcW\
!**AWPXcWY
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\[ +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM
!*!AWPXXcY
#&"/ +,- ’#$8%62’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
$+66’ +,- 9;( )( $’7=’2
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
/7;5C:8
I4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&M
31& ’(( 9;(’ /"7$<)6*(6 $’7=’? .+2(’.(’
3"’( 6*&#",*28(5
<287972-85C:8F
!,68455C:8
G/H6H5HI
I9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*& E
)(+7 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’M
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
#&"/ -<)$*( -*$( "2:(? #&"/ =: 6.&)#’&2’
IRM 0"%5 NN +,- 0"%5 [\\ +,- 0$;((’ /*(
"2&* =$’6(6.;//*( IVM " -<)$-)6*( 01& ’((
0: :(.+76( ("$$ %$1/$’7=’2
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\P +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM

B L‘XS_DC

!&"/ +,- /*7+2(*&’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
0&"%1& +,- 9;( )( $’7=’25
!*"AAWPXXc]
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
!,68455C:8 G/H6H5HI
I4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&M
KVAG 31& 9;(* ’# #’&6*$$<)6*2 IX5J5S5M
7*/ $;6/"+/? #82/ /"% ("$$ 3"’(6
6*&#",*28(5
5,; Z8& 0"226 /*( $’7=+& 01& =+6"("+26$<)6?
6(+==$<)6 +,- .1&&".(2"2%6#"6’&*5
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ *2 $’7=’H
A.&)#’ $+66 /* (#: 6.&)#’&2’ IRM
0"%5 [\a )& 6"2’ 68(*2 +,- /&’ /8&*0(*&
01&6".("%( 9’.$;.(’2 )(:( ("$$6 /*2 $+662’&
-*$( 0&:2 /* (#: 086(0<8/&’&2’ I(&;,.60’6( +,- .+==$’ 0&:2 .+2(’.(/+2*( IXM
0"%5 [\bM +,- 0&"%1& .+2(’.(/+2*(5
!*#AWPXXc[
!*$AWPXXc^
A.&)#’ $+66 /* 0*7 6.&)#’&2’ IVM )&
6"2’ 68(*2 +,- (’ )( $’7=-:$$’&*2 I^M5
F’ )( $’7=+&2’ %*2+7 ’(( (&;,.’ $8((
+,- #&"/’ 7+()&65
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
1,=35C:8F/7;1,35C:8
WYYZ
V’,.$<)6*2 +,- /"79’.$<)6*2 6"((*& =:
/*2 9’.&* 6(1(0:2%’&*25 D1& 6: -8& 01&
’(( 9;(’ $’7=’2H
/) 2:& $’7=-:$$’&*2 %*2+7 /*2
)2/&* /*$*2 ’# /*2 9’.&* 6(1(0:2%’&*2
0"%5 [\O5
!*%AWPXcW]
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\c +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM
!&"/ +,- /*7+2(*&’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
(’ )( $’7=’2 +,- 9;( )( /*25


!*&AWPXXcc
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
964/C4 892<<5C:8
X* 6"((*& =: 9’.$),.’2 +,- 8& SCXE
$’7=+&5 !82/ /"% ("$$ 3"’(6 6*&#",*28( 01&
9;(*5
64?7896467-?8E
83B594-8
145B8-7-?
31& ’(( 9;(’ $’7=+&2’ %1& 7’2 6: -8&H
R#$8%62’ $’7=$"26*2 IRM 0"%5 [\e5
V;( )( $’7=’2 IRM 0"%5 [\Q %*2+7 ’((
$+66’ /*2 0&:2 6"/+.+2(’.(*&2’5
A8(( " /*2 2;’ $’7=’2 +,- 01&68.&’
/"% +7 ’(( /*2 9$+,.*&’6 .+&&*.( 7*$$’2
.+2(’.(*&2’5 >+2(*&’ 6*/’2 ("$$9’.’
/*2 %*2+76."2$"%’ $’7=$"26*2 IRM
0"%5 [\Q5
!*’AWPXXc_
!*(AWPXX_X
!"#$%&$%’(
),,*B22’2 /) 68((*& "%:2% 7*/ $’7=9;(*(?
#82(’ ("$$6 ’#%’6&1&*( 6#’$2’(H 3RJR 3‘J
VJ_LLAYRXR5
1B9, 8.367-?,6
WY]ZWY[ZWY^ZWYbZWYcZWY_Z
][Z
,55;.-9
31& ’(( 9;(’ 68.&"2%? 6.’ /) ’2#82/’
(:2%*2 6+7 6"((*& =: "26"/’2 ’#
68.&"2%6)(&;77*(6 $+,. =: #826(*& 6"/’
’# "26(&)7*2(=’2*$*25
8.367-?8/28, 7
;29266:;;49
A8.&"2%6/+6’2 6"((*& 9&*/#"/ 9’((*&"*(H
01& :(.+76( ("$$ 68.&"2%’&2’? 6.’ /)
6.&)#’ $+66 6.&)#*2 IRM 0"%5 [\N +,- /&’
$+,.*( IVM )==:(5
!*)AWPXX_W
A"00&+&2’ 6+7 "/*2("0"*&’& /* +$".’
*$*.(&"6.’ /*$’&2’ 01& #’&<* 68.&"2%
6(:& =: .:=’25 L8& 7’2 9;(( *2
68.&"2% 6.’ 7’2 6* ("$$ ’(( $+,.*( IVM ("$$
68.&"2%69+@*2 8& +&/*2($"%( 6(82%(5

B L‘XS_DC

8.367-?8/28, <@
7-896:;4-9<,-454-
A8.&"2%6/+6’2 0"%5 [[\6"((*& =: #826(*&
6"/’ +7 &’((6(:2%*2 +,- 68.&"2%’&2’
8& ("$$%82%$"%’ 0&:2 "26(&)7*2(=’2*$*26
)2/*&6"/’5
!!*AWPXX_Y
!"#$%&$%’(
),-*K7 68.&"2%*2 %:& "%*2? .+2(’.(’ 3"’(6
A*&#",*28(5
),.*V;( ’$/&"% )( *2 (&’6"% 68.&"2% 7+(
7*(’$$(&:/’& *$$*& ’2/&’ 7’(*&"’$5
),/*V;( ’$/&"% )( 68.&"2%*2 7+( *2
’22’2 7*/ -1%&* 6(&176(;&.’5 JBAY 3‘J
VJRLX5
),0*K7 *2 -)#)/68.&"2% I>CDRE3UAC?
>BXBE3UAC? >RlBE3UACM %:&? .+2(’.(’
3"’(6 6*&#",*28(5
),1*B22’2 *2 68.&"2% 9;(6 )(? .+2(&+$$*&’
’(( 6(’&(2;,.*$2 /&’%"( )( )& (82/$:6*(
+,-W*$$*& ’(( ’$$’ "26(’$$*&’/* *2-*(*&
6$8,.(6 +,-W*$$*& .+==$’6 0&:25
),2*K7 *2 -)#)/68.&"2% 01& 6.;// ’#
68.*&-*(66;6(*7*2 I.&+,..)//66;6(*7?
9&+766;6(*7M? 0&’7/&"#2"2%66;6(*7*2
I7+(+&6;6(*7? #8@*$6;6(*7M *$$*&
.1&6;6(*7*( %:&? #82/ /"% ("$$ 3"’(6
6*&#",*28(5
!"#(
-.*K7 /) 9*-1#*& (#8((’ 7+(+&&)77*(?
6.’ /) #’&’ 2+%’ 7*/ ’(( "2(* &".(’ "2
#’((*26(&:$*2 /"&*.( 7+( 68.&"2%69+@*2 +,-
#"2/&)(*(+&.’&2’6 /&"#7+(+&*&5


8.367-?8/28, 7 ;29266:;;49
0"%5 [\N

0K+.PK2KM0.,UL.2KM0NB-.-
V+/;,+7=)(*&E2+/ 3\[ c\
4’66’%*&’&)(&;77*(6 *$0$8.( 3\Q b\
X"7$<)6 3\N [O
A"%2’$-+&2 3[\ [O
Z*$$<)6 3[b [O
U==#8&7/ #"2/&)(’ 3[O e\
Y+7=&*66+& 01& .$"7’(’2$8%%2"2% 3[N e?O
3&87&* 6(&17)((’% I7*/ *$$*& )(’2 ,"%’&&*((82/’&*M 3P\ [O
V&826$*=)7= 3P[ [O
V$+f9; 3a\ O
k[O IrM 9’,.$<)6 3Qe O
R#0&+6(2"2% ’# 6=*%$’& 3QQ e?O
C$)==#8&7/ 9’.&)(’ 3QN a\
A*26+& 01& 9’((*&"$’//2"2%66(’()6 3N\ O
IrMk[O s =$)6=+$ 6+7 $:6*6 7*/ 2;,.*$

B L‘XS_DC
8.367-?8/28, <@ 7-896:;4-9<,-454-
0"%5 [[\

0K+.PK2KM0.,UL.2KM0NB-.-
k[O IwM .+&&"%*&"2%6*2-*( 01& 6(&:$.’6(’&"2&".(2"2%*2 3[a O
k[O IrM L;,.*$$:6( &*%$’%* 7*/ 9$+,.*&"2% " 6(’&(0’6*2 3a[ O
ka\ IrrM 3ac [\
k[O IrM $8%*69&;(’&* =: 9&+76=*/’$ ILRM 3ae e?O
^*2(&’$$:6 /1&&’& 3aQ P\
F#:#8%6=)7= ("$$ #"2/&)(*6=+$’&*2 3ba P\
C$*.(&"6. 0126(*&-"66 0&’7 I01&’&6"/’M 3be P\
C$*.(&"6. 0126(*&-"66 0&’7 I=’66’%*&’&6"/’M 3bQ P\
k[O IrM 3bN e?O
k[O IrM 3O\ e?O
k[O IrM 3O[ O
ka\ IrrM 3Oa e?O
IrMk[O s =$)6=+$ 6+7 $:6*6 7*/ 2;,.*$
IrrMka\ s =$)6=+$ 7+( 9’((*&"*( I)(’2 $:6M