FIAT SCUDO 2015 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

47
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
BETJENINGSUTSTYR fig. 51
Innstillingsknapp A for regulering
av lufttemperaturen (blande
varm/kald luft)
Rød sektor = varm luft.
Blå sektor = kald luft.Innstillingsknapp B for å
starte / regulere viften
0= flekt av
1-2-3= ventilasjonshastighet
4 p= vifte på maks. hastighet
fig. 51F0P0043m
STILLBARE OG JUSTERBARE
DYSER FOR ANDRE OG TREDJE
SETERAD fig. 49-50
A Stillbare ventilasjonsdyser for andre
seterad.
B Stillbare ventilasjonsdyser for tredje
seterad.
For å bruke dysene: lukk dem opp ved å
vri dem med pilen til ønsket stilling.
TRESONERS KLIMAANLEGG (for versjoner/markeder hvor dette finnes)
fig. 49F0P0042m
fig. 50F0P0044m

48
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
OPPVARMING AV KUPEEN
Gå frem som forklart nedenfor:
❒vri innstillingsknappen Atil det røde
området
❒Vri innstillingsknappen Btil ønsket has-
tighet.
HURTIG OPPVARMING AV KU-
PEEN
For å oppnå en hurtigere oppvarming, gå
frem som forklart nedenfor:
❒vri innstillingsknappen Atil det røde
området
❒slå på resirkulering av luften i kupéen
❒vri innstillingsknotten Btil 4p(maks.
viftehastighet).
Deretter bruker du betjeningsknappene
for å opprettholde den ønskede komfor-
ten og for å slå av resirkulering av luften.
VIKTIG Er motoren kald, må man vente
noen minutter til væsken i systemet har
nådd optimal driftstemperatur.
fig. 52F0P0045m
Aktivere/deaktivere klimaanlegg
Trykk på knappen A-fig. 52for å aktivere
anlegget.
Når anlegget er slått på, tennes LED-lyset
B-fig. 52på knappen samtidig med LED-
lyset C-fig. 51blant betjeningsutstyret.
Trykk igjen på knappen A-fig. 52for å slå
av anlegget (de to LED-lysene slukker og
bekrefter at anlegget er slått av).VENTILASJON AV
PASSASJERKABIN
For å oppnå en god ventilasjon av kupeen,
gå frem som forklart nedenfor:
❒vri innstillingsknappen Atil det blå om-
rådet
❒slå av resirkulering av luften i kupéen
❒Vri innstillingsknappen Btil ønsket has-
tighet.
KLIMATISERING (kjøling)
For å oppnå en hurtigere avkjøling, gå frem
som forklart nedenfor:
❒vri innstillingsknappen Atil det blå om-
rådet
❒slå på resirkulering av luften i kupéen
❒slå på klimaanlegget ved å trykke på
knappen A-fig. 52. LED-lyset Bpå
knappen tennes.
❒vri innstillingsknappen Btil 4p(maks.
viftehastighet).
Regulering av avkjølingen
❒vri innstillingsknappen Atil det blå om-
rådet
❒slå av resirkulering av luften i kupéen
❒Vri innstillingsknappen Bfor å redusere
viftehastigheten.

49
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
EKSTERNE
LYSEENHETER
Den venstre hendelen fig. 53styrer
tenning og slukking av de eksterne lyskas-
terne.
Når man tenner de eksterne lyskasterne,
tennes lyset på instrumentpanelet og de
ulike betjeningsknappene på instrument-
bordet.
LYS AV fig. 53
Vri lysbryteren Atil 0.
POSISJONSLYS fig. 53
Tennes ved å vri lysbryteren Afra 0til
6.
NÆRLYS fig. 53
Tennes ved å vri lysbryteren Afra
6til2/1.
Varsellampen
2tennes på instrumentpa-
nelet.
FJERNLYS fig. 54
Tennes med lysbryteren Apå
2/1og
trekke den mot rattet.
Varsellampen
1tennes på instrumentpa-
nelet.
Slukkes ved å trekke lysbryteren mot rat-
tet igjen.BLINKING fig. 54
Trekk hendelen mot rattet (1
.vippestilling),
uavhengig av bryterens stilling. Varsellam-
pen
1tennes på instrumentpanelet.
fig. 53F0P0046m
fig. 54F0P0047m
fig. 55F0P0048m
TÅKELYS FORAN OG BAK
fig. 55-56
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å tenne dem fig. 55:
❒Vri bryteren Bi pilens retning.
❒Første trykk, vippestilling, tåkelys foran
tennes. Varsellampen
5tennes på in-
strumentbordet.
❒Andre trykk, vippestilling, tåkelys bak
tennes
4.

50
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
BLINKLYS fig. 57
Gå frem som forklart nedenfor:
❒hendel opp (stilling 1): høyre blinklys
blinker
❒hendel ned (stilling 2): venstre blinklys
blinker.
På instrumentpanelet blinker henholdsvis
varsellampen
Eeller R.
Blinklyset slukker automatisk når kjøre-
tøyet rettes opp og kjører rett frem igjen.
Hvis du ønsker kortvarig blinking (f.eks.
ved skifte av kjørefelt), skyver du hendelen
opp eller ned uten å gå over første trinn.
Når du slipper hendelen, går den automa-
tisk tilbake til startpunktet.
fig. 57F0P0050mfig. 56F0P0049m
For å slukke fig. 56:
❒Vri bryteren Bi pilens retning, vippe-
stilling.
Tåkelys foran og bak slukker automatisk
når lyktene slås av eller man setter på po-
sisjonslysene 6. Det betyr at hvis man skal
sette på tåkelyset bak igjen, må man gå
frem som beskrevet ovenfor.
Hvis motoren startes igjen, tennes de igjen
automatisk hvis de sto på da motoren ble
slått av.VIKTIG Tåkelyset bak kan være ubehagelig
for de som kjører bak deg. Det må derfor
ikke brukes hvis sikten er god.
ADVARSEL Tåkelysene foran og bak, samt
fjernlyset, kan tennes selv om nøkkelen
står på Seller er tatt ut. Dersom dørene
åpnes vil man høre en lydalarm dersom ly-
sene er tent.

51
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
“Follow me home”-lys
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Fungerer slik at området foran kjøretøyet
lyses opp for en forutbestemt tid (45 sek-
under). Tennes når tenningsnøkkelen står
på Seller trekkes ut og når man skyver
den venstre hendelen mot instrumentbor-
det. Denne funksjonen aktiveres hvis du
trykker på hendelen innen 2 minutter
etter du har slått av motoren.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med anordning
som automatisk tenner posisjonslys og
nærlys, tennes “follow me home”-lyset au-
tomatisk når dørene åpnes.SENSOR FOR AUTOMATISKE
LYSKASTERE (skumringssensor)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Registrerer endringer i lysstyrken utenfor
kjøretøyet avhengig av hvor stor lysføl-
somhet man har valgt: jo større følsomhet,
desto mindre lys kreves det for at de ut-
vendige lysene skal tennes.
Aktivering fig. 58
Vri lysbryteren til AUTO: på denne
måten tennes automatisk posisjonslys og
nærlys samtidig, alt etter lysstyrken uten-
for.
fig. 58F0P0286m
Deaktivering fig. 58
Vri lysbryteren tilbake til å. Deaktivering
av funksjonen vises av en egen melding på
displayet.
Sensoren er ikke i stand til å påvise tilste-
deværelse av tåke, og derfor, i slike for-
hold, innstilles lysene manuelt.

52
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
RENGJØRE RUTENE
Den høyre hendelen fig. 59styrer vindus-
viskeren/vindusspyleren foran og bak (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
VINDUSVISKER/VINDUSSPYLER
Fungerer kun når tenningsnøkkelen står
på M.
Bryteren på den høyre hendelen kan
settes i fire ulike stillinger:
0 vindusvisker står stille
I intervallfunksjon
1 langsom kontinuerlig funksjon
2 hurtig kontinuerlig funksjon.
S Visker én gang: når du slipper hende-
len går den tilbake til 0-stilling og av-
bryter automatisk vindusviskeren.
Trekker du hendelen litt mot rattet (vip-
pestilling) uavhengig av bryterens stilling,
aktiveres vindusspylerne og (for versjo-
ner/markeder hvor dette finnes) lyktespy-
lerne, på betingelse av at nær- eller fjern-
lysene er tent. Deretter gjør vindusviske-
ren tre sveip.Ikke bruk vinduspusser for å
fjerne lag av snø eller is fra
frontruten. Hvis vindusviskeren
under disse betingelser blir ut-
satt for overdreven stress, inngriper mot-
orvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Henvend deg til Fiats service-
nett hvis funksjonen deretter ikke blir
gjenopprettet (selv etter omstart av kjø-
retøyet med nøkkel).
For å gjøre vedlikeholdet enklere, f.eks.
vaske frontruten eller skifte ut viskerbla-
dene, setter du tenningsnøkkelen på S
eller tar den ut og trykker hendelen ned
innen 60 sekunder (impuls). Vindusvisker-
ne løfter seg i loddrett stilling og stanser.
Nå kan du enkelt løfte dem opp og skifte
viskerbladene eller rengjøre ruten
VIKTIG For å unngå eventuelle skader på
karosseriet, må du aldri prøve å løfte vin-
dusviskerne opp, uten først å sette dem i
loddrett stilling som beskrevet ovenfor.
fig. 59F0P0051m

53
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Regnsensor, som finnes kun i enkelte ver-
sjoner, er et elektronisk vindusviskerutstyr
som automatisk tilpasser vindusviskerens
slaghastighet etter regnmengden.
Regnsensoren starter automatisk når man
flytter hendelen til AUTO. Den har et
progressivt anvendelsesområde fra stille-
stående vindusvisker (ingen slag) når vin-
duet er tørt, til første kontinuerlige has-
tighet når det regner kraftig.
Når regnsensoren aktiveres, sveiper den
én gang for å vise at den har mottatt kom-
mandoen. REGNSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Regnsensoren er plassert bak det innven-
dige bakspeilet, på frontruten. I intermit-
terende funksjon gjør denne det mulig å
tilpasse automatisk vindusviskerens slag-
hastighet avhengig av regnmengden.
VIKTIG Hold vindusruten ren i området
hvor sensoren befinner seg.
Hvis regnsensor finnes fig. 60:
0 Vindusviskere slått av.
I Intervallfunksjon
1 Langsom kontinuerlig funksjon
2 Hurtig kontinuerlig funksjon.
AUTOAktivering av regnsensor (auto-
matisk funksjon). Når du slipper hendelen,
går den tilbake til stilling 0.
fig. 60F0P0052m

54
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Hvis du starter vindusspyleren når regn-
sensoren er aktivert, vasker den normalt.
Deretter gjenopptar regnsensoren den
normale automatiske funksjonen.
For å slå av regnsensoren, settes vindus-
viskerstyringen på I, 1eller 2. Når funk-
sjonen deaktiveres, vises dette av en meld-
ing på displayet.
Når du vil aktivere regnsensoren, flytter
du bare hendelen i en annen stilling og der-
etter til AUTO.Anordningen gjenkjenner og tilpasser seg
eventuelt automatisk følgende spesielle
forhold som krever en annen følsomhet
for å gripe inn:
❒urenheter på kontrollflaten (f. eks. salt-
vannsbelegg, smuss osv.)
❒vannstriper som etterlates av slitte vin-
dusviskerblad
❒forskjell mellom dag og natt (det men-
neskelige øyet forstyrres mest om nat-
ten av våt frontrute).Når du trekker hendelen forsiktig mot rat-
tet (vippestilling), starter vindusspyleren,
uansett hvilken stilling bryteren står i, og
(hvor denne finnes) lyktespyleren, på be-
tingelse av at nær- eller fjernlysene er tent.
Deretter sveiper vindusvisker tre ganger
over vinduet.
Aktiver ikke regnsensoren
når du vasker kjøretøyet i et
automatisk vaskeanlegg.
OBS
Må du rengjøre frontruten,
må du alltid forsikre deg om
at anordningen er slått av.
OBS
Anordningen må ikke kobles
inn hvis det er is på frontru-
ten.
OBS

55
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Vindusvisker bak
(hvor dette finnes) fig. 61
Fungerer kun når tenningsnøkkelen står
på M.
❒Vri bryteren Afra 0til
‘.
Når vindusviskeren er i gang og du setter
giret i revers, starter vindusviskeren bak
automatisk for å gi maksimal utsikt bak.VINDUSSPYLER fig. 62
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
De er “skjult”, dvs. plassert på innsiden av
frontstøtfangeren på kjøretøyet og trer i
kraft når du aktiverer vindusspylerne, med
nærlyset på.
VIKTIG Sjekk dysene regelmessig og kont-
rollere at de er intakte og rene.
fig. 62F0P0054m
Ikke bruk bakruteviskeren å
fjerne bakruten å fjerne lag av
snø eller is. Hvis vindusviskeren
under disse forholdene blir ut-
satt for et for stort press, stanser mot-
orvernet funksjonen i noen sekunder.
Henvend deg til Fiats servicenett hvis
funksjonen deretter ikke blir gjenopp-
rettet selv etter omstart av kjøretøyet
med nøkkel.
Vindusspyler fig. 61
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Fungerer kun når tenningsnøkkelen står
på M.
❒Vri bryteren Afra
‘til &(vippestilling).
Vindusspyleren starter.
Samtidig sveiper vindusviskeren tre ganger
over vinduet.
fig. 61F0P0053m

56
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 63/aF0P0055m
Valgt funksjon,
visning
“Hastighetsholder”
.
Funksjon deaktivert,
OFF (f.eks. i
107 km/t).
Funksjon aktivert
(f.eks. i 107 km/t).
Bilens hastighet
høyere (f.eks.
118 km/t ), den
programmerte
hastigheten blinker.
Påvisning av
en funksjonsfeil,
OFF - strekene
blinker.
Denne hastighetsholderen viser funksjons-
valget og den programmerte hastigheten på
styreblokken:
F0P0324m
F0P0325m
F0P0326m
F0P0327m
F0P0328m
HASTIGHETSHOLDER
CRUISE CONTROL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
“DEN kjørehastigheten føreren ønsker å
holde”. Dette hjelpemiddelet gjør det mu-
lig å holde den programmerte hastigheten
konstant når trafikken er flytende, unntatt
i bratte nedoverbakker.
For at hastigheten skal kunne programme-
res eller aktiveres, må kjøretøyet ha en
hastighet på over 40 km/t og kjøres minst
i fjerde gir.Hvis kjøretøyet er utstyrt med både has-
tighetsbegrenser og hastighetsholder (av-
hengig av motor og hvor kjøretøyet mar-
kedsføres), kan ikke begge funksjoner ak-
tiveres samtidig.